Women’s attempts to join men in the

Women’s attempts to join men in the public sphere are limited because of
traditional beliefs about women’s roles and taboos. Men continue to dominate
economic and political life and their contributions are more highly valued
(Richmond-Abbott, 1992 : 28). Despite being the majority of the population,
women in the United States are a “minority group” in terms of their power as well
as in the sociological sense. This phenomenon is the result of the “individual and
collective discrimination that they experience and because of their inability to
resist being either thought of or treated as inferior” (Figueira~McDonough and
Sarri, 1986 : 11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามของผู้หญิงกับผู้ชายในวงสาธารณะมีจำกัดเนื่องจากการความเชื่อโบราณเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงและข้อ ผู้ชายไปครองเศรษฐกิจ และการเมืองชีวิตและผลงานของพวกเขามีมูลค่าสูงขึ้น(แอ๊บริชมอนด์ 1992:28) แม้จะเป็นส่วนใหญ่ของประชากรผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาจะเป็น "ชนกลุ่มน้อย" ในแง่ของอำนาจของพวกเขาเช่นกันในแง่สังคมวิทยา ปรากฏการณ์นี้เป็นผลจากการ "บุคคล และการเลือกปฏิบัติรวมที่พวกเขาพบและเนื่อง จากไม่สามารถต่อต้านกำลังคิดว่า หรือถือว่าเป็นรอง" (Figueira ~ แมคโดนัฟ และSarri, 1986:11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามของผู้หญิงที่จะเข้าร่วมผู้ชายในพื้นที่สาธารณะมี จำกัด เพราะ
ความเชื่อดั้งเดิมเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงและข้อห้าม ผู้ชายยังคงครอง
ชีวิตทางเศรษฐกิจและทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพวกเขามีมูลค่าสูงมากขึ้น
(Richmond-แอ๊บบอต 1992: 28) แม้จะเป็นส่วนใหญ่ของประชากร
หญิงในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น "ชนกลุ่มน้อย" ในแง่ของอำนาจของพวกเขาได้เป็นอย่างดี
ในขณะที่ความรู้สึกทางสังคมวิทยา ปรากฏการณ์นี้เป็นผลมาจาก "ของแต่ละบุคคลและ
การเลือกปฏิบัติโดยรวมว่าพวกเขามีประสบการณ์และเนื่องจากไม่สามารถที่จะ
ต้านทานเป็นความคิดหรือการปฏิบัติในฐานะด้อยกว่าอย่างใดอย่างหนึ่ง" (Figueira ~ ดอนนาและ
Sarri 1986: 11)