Hello, I'm sorry to hear your order #112-5146944-6998648 didn't arrive การแปล - Hello, I'm sorry to hear your order #112-5146944-6998648 didn't arrive ไทย วิธีการพูด

Hello, I'm sorry to hear your order

Hello,

I'm sorry to hear your order #112-5146944-6998648 didn't arrive by the estimated delivery date.

I've confirmed that your package left our fulfillment center on November 21, 2015 via UPS. However, the tracking number issued at the time of shipment was invalid. I'm really sorry for any inconvenience this has caused.
Typically, late packages arrive not long after the date listed. Please wait a little longer before requesting a refund or replacement. Otherwise, you might have to return a package.

When your order arrives, there's no need to contact us. However, if you haven't received it by December 05,2015, please request a refund or replacement for missing packages following the steps below:

1. Go to Your Orders (http://amazon.com/your-orders)
2. Click "I can't find it"? next to your order
3. Select whether you wish to Request refund / replacement or Contact Seller

You can check the tracking details for your package using the link below:

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112-5146944-6998648

You can also sign up for text message alerts for tracking packages. For more information on signing up, go to:

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200378960

To help compensate for any inconvenience, I've issued a refund of $154.71 to your Credit Card for your shipping charges. Once processed, you'll be able to see the refund request here:

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112-5146944-6998648

I'm very sorry about all of this. I hope you'll consider this an isolated incident and give us another chance in the future.



We'd appreciate your feedback. Please use the links below to tell us about your experience today.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hello, I'm sorry to hear your order #112-5146944-6998648 didn't arrive by the estimated delivery date. I've confirmed that your package left our fulfillment center on November 21, 2015 via UPS. However, the tracking number issued at the time of shipment was invalid. I'm really sorry for any inconvenience this has caused. Typically, late packages arrive not long after the date listed. Please wait a little longer before requesting a refund or replacement. Otherwise, you might have to return a package. When your order arrives, there's no need to contact us. However, if you haven't received it by December 05,2015, please request a refund or replacement for missing packages following the steps below: 1. Go to Your Orders (http://amazon.com/your-orders) 2. Click "I can't find it"? next to your order 3. Select whether you wish to Request refund / replacement or Contact Seller You can check the tracking details for your package using the link below: https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112-5146944-6998648 You can also sign up for text message alerts for tracking packages. For more information on signing up, go to: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200378960 To help compensate for any inconvenience, I've issued a refund of $154.71 to your Credit Card for your shipping charges. Once processed, you'll be able to see the refund request here: https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112-5146944-6998648 I'm very sorry about all of this. I hope you'll consider this an isolated incident and give us another chance in the future. We'd appreciate your feedback. Please use the links below to tell us about your experience today.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีฉันขอโทษที่จะได้ยินคำสั่งของคุณ # 112-5146944-6998648 ไม่ประสบความสำเร็จโดยวันที่ส่งมอบโดยประมาณ. ฉันได้รับการยืนยันว่าแพคเกจของคุณเหลือศูนย์การปฏิบัติตามของเราใน 21 พฤศจิกายน 2015 ผ่านทางยูพีเอส อย่างไรก็ตามจำนวนการติดตามที่ออกในช่วงเวลาของการจัดส่งไม่ถูกต้อง ฉันขอโทษจริงๆสำหรับความไม่สะดวกที่ได้ก่อให้เกิดการใด ๆ . โดยปกติแพคเกจช่วงปลายมาถึงไม่นานหลังจากวันที่แสดง โปรดรออีกสักหน่อยก่อนที่จะขอเงินคืนหรือเปลี่ยน มิฉะนั้นคุณอาจจะต้องกลับมาแพคเกจ. เมื่อมาถึงคำสั่งของคุณมีความจำเป็นที่จะติดต่อเราไม่มี แต่ถ้าคุณไม่ได้รับมันในเดือนธันวาคม 05,2015 โปรดขอคืนเงินหรือเปลี่ยนสำหรับแพคเกจที่ขาดหายไปตามขั้นตอนดังต่อไปนี้: 1 ไปที่คำสั่งซื้อของคุณ (http://amazon.com/your-orders) 2 คลิกที่ "ฉันไม่สามารถหาได้"? ถัดจากคำสั่งของคุณ3 เลือกว่าคุณต้องการที่จะขอเงินคืน / เปลี่ยนหรือติดต่อผู้ขายคุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดการติดตามสำหรับแพคเกจของคุณโดยใช้การเชื่อมโยงต่อไปนี้https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112- 5146944-6998648 นอกจากนี้คุณยังสามารถลงทะเบียนสำหรับการแจ้งเตือนข้อความสำหรับแพคเกจการติดตาม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนไปที่: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200378960 เพื่อช่วยชดเชยความไม่สะดวกใด ๆ ที่ฉันได้ออกเงินคืนจาก 154.71 $ เพื่อคุณ บัตรเครดิตสำหรับค่าใช้จ่ายจัดส่งของคุณ การประมวลผลเมื่อคุณจะสามารถมองเห็นขอรับเงินคืนได้ที่นี่: https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html?orderID=112-5146944-6998648 ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับทุก นี้. ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาเรื่องนี้เป็นเรื่องที่แยกและให้เรามีโอกาสในอนาคตอีก. เราขอขอบคุณความคิดเห็นของคุณ กรุณาใช้ลิงค์ด้านล่างนี้เพื่อบอกเราเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในวันนี้






























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ

ฉันขอโทษที่จะได้ยินเสียงของคุณเพื่อ# 112-5146944-6998648 ไม่ได้มาถึง โดยคาดว่าวันที่ส่งมอบ

ผมก็ยืนยันว่า แพคเกจของคุณออกจากศูนย์ Fulfillment ของเรา เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 ผ่าน UPS อย่างไรก็ตาม การติดตามตัวเลขที่ออกในเวลาที่จัดส่ง ก็ไม่ถูกต้อง ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้ ได้ก่อขึ้น
โดยปกติแพคเกจสายมาถึงไม่นานหลังจากวันที่ระบุไว้โปรดรออีกสักหน่อยก่อน ขอเงินคืนหรือเปลี่ยน ไม่อย่างนั้นคุณอาจจะต้องคืนแพคเกจ

เมื่อสินค้ามาถึง ไม่ต้องติดต่อเรา อย่างไรก็ตาม , ถ้าคุณไม่ได้รับมันในเดือนธันวาคม 052015 ขอเงินคืนหรือเปลี่ยนที่ขาดหายไปสำหรับแพคเกจตามขั้นตอนด้านล่าง :

1 ไปที่คำสั่งของคุณ ( http://amazon.com/your-orders )
2คลิกที่ " หาไม่เจอ " ต่อไป

ใบสั่งของคุณ 3 . เลือกว่าคุณต้องการขอเงินคืน / เปลี่ยนสินค้า หรือติดต่อผู้ขาย

คุณสามารถตรวจสอบติดตามรายละเอียดแพคเกจของคุณโดยใช้ลิงค์ด้านล่าง :

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html ? การแจ้งเตือน orderid = 112-5146944-6998648

นอกจากนี้คุณยังสามารถลงทะเบียนสำหรับข้อความสำหรับการติดตามแพคเกจ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนไปที่ :

http :/ / www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 200378960

ช่วยชดเชยความไม่สะดวกใด ๆ ฉันออกคืนเงิน $ 154.71 บัตรเครดิตของคุณสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งของคุณ เมื่อการประมวลผล , คุณจะสามารถที่จะดูที่ขอคืนเงินที่นี่ :

https://www.amazon.com/gp/css/summary/edit.html ? orderid = 112-5146944-6998648

ฉันขอโทษกับเรื่องทั้งหมดนี้ฉันหวังว่าคุณจะพิจารณานี้เหตุการณ์ที่แยกจากกัน และให้โอกาสเราอีกในอนาคต



เราก็ขอบคุณที่ติชม กรุณาใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อบอกเราเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในวันนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: