20. The relationship between the Jo

20. The relationship between the Joint Venture shall be limited to the performance of the Contract under the terms of this Agreement, which shall be construed and be deemed to be a Joint Venture for performance only of the Contract between the Joint Venture and the Owner. Nothing herein contained shall be construed to constitute the Joint Venture as partners or to constitute either Joint Venture the general agent of the other Joint Venture, or in any manner to limit either of the Joint Venture in the conduct of their respective businesses or activities in the making of other contracts or the performance of other work, or impose any liability except that of performance of the terms, provisions and conditions of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20.ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ร่วมทุนจะจำกัดประสิทธิภาพของสัญญาภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซึ่งจะต้องตีความ และถือว่าเป็นกิจการร่วมค้าสำหรับประสิทธิภาพการทำงานเฉพาะของสัญญาระหว่างบริษัทร่วมทุนและเจ้าของ อะไรอยู่นี้จะต้องตีความว่าเป็นกิจการที่เป็นหุ้นส่วน หรือ การประกอบกิจการเป็นตัวแทนทั่วไปร่วมลงทุน หรือ ในลักษณะใด ๆ เพื่อจำกัดของกิจการในการดำเนินธุรกิจของพวกเขาเกี่ยวข้อง หรือกิจกรรมในการทำสัญญาอื่น ๆ หรือของอื่น ๆ ทำงาน หรือกำหนดความรับผิดชอบใด ๆ ยกเว้นของประสิทธิภาพของ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20. ความสัมพันธ์ระหว่างกิจการร่วมค้าจะ จำกัด อยู่ที่การปฏิบัติงานของสัญญาภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ซึ่งจะถูกตีความและถือว่าเป็นกิจการร่วมค้าสำหรับการทำงานเพียงอย่างเดียวของสัญญาระหว่างกิจการร่วมค้าและเจ้าของ ไม่มีอะไรที่มีอยู่นี้จะถูกตีความเป็นการร่วมทุนในฐานะหุ้นส่วนหรือจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งกิจการร่วมค้าตัวแทนทั่วไปของกิจการร่วมค้าอื่น ๆ หรือในลักษณะที่จะ จำกัด การอย่างใดอย่างหนึ่งของการร่วมทุนในการดำเนินธุรกิจของตนหรือกิจกรรมใด ๆ ใน การทำสัญญาหรือปฏิบัติงานอื่น ๆ หรือกำหนดความรับผิดใด ๆ ยกเว้นว่าผลการดำเนินงานของข้อตกลงบทบัญญัติและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . ความสัมพันธ์ระหว่าง บริษัท ร่วมทุนจะ จำกัด ประสิทธิภาพของสัญญาภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซึ่งจะต้องได้รับการตีความและจะถือว่าเป็น บริษัท ร่วมทุนเพื่อประสิทธิภาพเฉพาะของสัญญาระหว่าง บริษัท ร่วมทุนกับเจ้าของไม่มีอะไรที่มีอยู่ในที่นี้จะถูกตีความว่าเป็น บริษัท ร่วมทุนเป็นหุ้นส่วนหรือเป็นทั้ง บริษัท ร่วมทุนเป็นตัวแทนทั่วไปของ บริษัท ร่วมทุนอื่นๆ หรือในลักษณะใดที่จะขีด จำกัด ของ บริษัท ร่วมทุนในการดำเนินธุรกิจของตน หรือ กิจกรรมต่างๆ ในการทําสัญญาหรือการปฏิบัติงานอื่น ๆหรือ กําหนดความรับผิดใด ๆยกเว้นว่าสมรรถนะของเงื่อนไข ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้