Pls take note instruction from Dong

Pls take note instruction from Dong fang David, from now onwards all repair central bill customer for Dong Fang such as APL, RCL, Hapag-Lloyd, OOCL ect when Lessee given repair approval in THB (current practice) also need to be obtain in USD currency as well in written, for repair local bill will stick in THB if no require by Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใช้คำสั่งบันทึกจากตงฟาง David จากตอนนี้เป็นต้นไปทั้งหมดซ่อมลูกค้าตั๋วกลางดงฟาง APL แอล Hapag- ลอยด์ ect OOCL เมื่อ Lessee รับอนุมัติซ่อมในบาท (ปัจจุบันปฏิบัติ) ยังจำเป็นต้องได้รับในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐเช่นในเขียน สำหรับการซ่อมแซมภายใน จะติดในบาทถ้าไม่ต้องการ โดย Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใช้การเรียนการสอนทราบจากดงฝางเดวิดตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปซ่อมแซมทั้งหมดของลูกค้าเรียกเก็บเงินกลางดงฝางเช่น APL, RCL, Hapag-Lloyd, OOCL ect เมื่อได้รับการอนุมัติการซ่อมแซมเช่าที่กำหนดบาท (ปฏิบัติในปัจจุบัน) นอกจากนี้ยังจะต้องมีการได้รับในสหรัฐฯ สกุลเงินเช่นกันในการเขียนการเรียกเก็บเงินสำหรับการซ่อมแซมในท้องถิ่นจะติดบาทหากไม่จำเป็นต้องใช้โดยผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาใช้สอนโน้ตจากตงฟางเดวิด จากนี้ไปทุกบิลลูกค้าซ่อมกลางดงฝางเช่น APL , RCL , HAPAG ลอยด์ , OOCL ect เมื่อผู้เช่าได้รับอนุมัติซ่อมบาท ( ปัจจุบัน ) ก็ต้องได้รับใน USD สกุลเงินเป็นอย่างดีในการเขียน เพราะค่าซ่อมท้องถิ่น จะติดอยู่ในบาท ถ้าไม่ต้อง
โดยผู้เช่า