The DSA701 system provided the poss

The DSA701 system provided the possibility to perform plasma treatments of
three‐dimensonal objects. To investigate plasma sterilization under practical
conditions, vials made of cyclic olefin copolymer (Topas®) as used for
packaging of liquid pharmaceuticals were taken as substrates. These vials had
    33
Results
an outer diameter of 20 mm and a total volume of 6 ml. The plasma system was
equipped with a roller mechanism allowing the vials to be rotated during
plasma treatment. Thus, like the experiments with glass slide substrates
described above, the organisms in the vials are also in direct contact with
plasma.
Plastic vials contaminated with cells of M. luteus, D. radiodurans, and R. glutinis,
conidia of A. niger and spores of B. licheniformis, B. subtilis or G. stearothermo‐
philus were subjected to plasma exposure to record their inactivation kinetics.
For these experiments, the plasmaʹs nitrogen‐oxygen mixture ratio had been
optimized for maximum UV emission (Fig. 3.1) at 80% nitrogen and 20%
oxygen which was found to obtain higher sterilization efficiency than the
previously used high‐oxygen plasma (Hägele 2005). Also, the plasma was
operated in pulsed mode to maintain the surface temperature of the vials at a
material compatible level. No deformations or visible material damages of the
vials were observed after plasma exposure.
For all organisms, the limit of detection (4 cfu per vial) for survivors was
reached within 120 s of pulsed plasma exposure (Fig. 3.3). None of the
inactivation curves followed a first order kinetics and therefore, no decimal
reduction values could be calculated. Notably, each kinetics exhibited a portion
of fast inactivation at its beginning followed by a portion of slower inactivation
in the further course of plasma exposure. The highest inactivation in this first
phase was observed for the spores of the bacilli (Fig. 3.3e) and cells of M. luteus
(a) while it was lowest for the conidia (c) and deinococcal cells (d). Regarding
this characteristic, cells and R. glutinis showed an intermediate resistance
against plasma. One can speculate a plateau, as observed with Deinococcus in
the results presented above (see 3.1.1), to be present from the reduced
inactivation rate in the phase between 10 s and 60 s of plasma exposure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ DSA701 ให้โอกาสในการทำทรีทเมนท์พลาสมาของthree‐dimensonal วัตถุ การตรวจสอบเชื้อพลาภายใต้ปฏิบัติเงื่อนไข ขวดทำจากโคพอลิเมอร์วงจรฟินส์ (Topas ®) ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ของยาของเหลวถูกนำมาเป็นพื้นผิว ขวดเหล่านี้ได้ 33ผลลัพธ์ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลาง 20 มม.และปริมาตรรวมของ 6 ml ระบบพลาสม่าประกอบ ด้วยกลไกลูกกลิ้งให้ขวดที่การหมุนระหว่างพลาสม่ารักษา ดังนั้น เช่นทดสอบกับพื้นผิวกระจกสไลด์อธิบายข้างต้น สิ่งมีชีวิตในขวดมีกับพลาสม่าขวดพลาสติกที่ปนเปื้อนกับเซลล์ ของ M. luteus, D. radiodurans, R. glutinisconidia A. ไนเจอร์และจำนวนสปอร์ของ B. licheniformis, B. subtilis หรือ G. stearothermo‐philus ถูกต้องแสงพลาสม่าบันทึกการยกน้ำหนักสำหรับการทดลองเหล่านี้ อัตราส่วนผสมของ nitrogen‐oxygen plasmaʹs ได้เหมาะสำหรับการปล่อยรังสี UV สูงสุด (รูปที่ 3.1) ไนโตรเจน 80% และ 20%ออกซิเจนซึ่งพบว่าได้รับการฆ่าเชื้อมีประสิทธิภาพสูงกว่าการก่อนหน้านี้ ใช้พลาสม่า high‐oxygen (Hägele 2005) ยัง มีพลาสม่าดำเนินงานในโหมดพัลรักษาอุณหภูมิพื้นผิวของขวดที่มีวัสดุระดับเข้ากันได้ ไม่มีช่องหรือวัสดุที่มองเห็นความเสียหายของการขวดถูกสังเกตหลังจากพลาสม่าสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ขีดจำกัดของการตรวจสอบ (4 โยงต่อขวด) สำหรับผู้รอดชีวิตได้ถึงภายใน 120 ของพลาสม่ากะพริบแสง (รูปที่ 3.3) ไม่มีการยกเลิกการเรียกเส้นโค้งตามจลนพลศาสตร์เป็นลำดับแรก และดังนั้น ไม่มีทศนิยมสามารถคำนวณค่าลด สะดุดตา น้ำหนักแต่ละแสดงส่วนความเร็วยกต้นที่ตาม ด้วยส่วนของยกช้าในหลักสูตรเพิ่มเติมของพลาสม่า ยกสูงในครั้งแรกนี้ขั้นตอนถูกตรวจสอบสำหรับสปอร์ของหนา (รูป 3.3e) และเซลล์ของ M. luteus(ก) แม้ว่าจะมีต่ำสุด conidia (c) และเซลล์ deinococcal (d) เกี่ยวกับลักษณะนี้ เซลล์ และ R. glutinis แสดงให้เห็นว่าการต้านทานปานกลางเทียบกับพลาสม่า หนึ่งสามารถเก็งกำไรราบสูง เท่ากับ Deinococcus ในผลลัพธ์ที่แสดงข้างต้น (ดู 3.1.1), ที่มีอยู่จากการลดยกเลิกการเรียกราคาในขั้นตอนระหว่าง 10 s และ 60 s ของพลาสม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบ DSA701
ให้ความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการรักษาพลาสม่าของวัตถุสามdimensonal ในการตรวจสอบการฆ่าเชื้อพลาสม่าภายใต้การปฏิบัติเงื่อนไขขวดทำจากพอลิโอเลฟินวงจร (Topas®) ที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ของยาที่เป็นของเหลวที่ถูกนำมาเป็นพื้นผิว ขวดเหล่านี้มี    33 ผลเส้นผ่าศูนย์กลางด้านนอกของ 20 มิลลิเมตรและปริมาณรวมของ 6 มล. ระบบพลาสม่าที่ได้รับการติดตั้งกลไกลูกกลิ้งช่วยให้ขวดที่จะหมุนในระหว่างการรักษาพลาสม่า ดังนั้นเช่นการทดลองกับพื้นผิวสไลด์แก้วกล่าวไว้ข้างต้นชีวิตในขวดที่ยังอยู่ในการติดต่อโดยตรงกับพลาสม่า. ขวดพลาสติกที่ปนเปื้อนกับเซลล์ของเอ็ม luteus, D. radiodurans และอาร์ glutinis, สปอร์ของเอไนเจอร์และ สปอร์ของ licheniformis บีบี subtilis หรือจี stearothermo- philus ถูกยัดเยียดให้การเปิดรับพลาสม่าในการบันทึกการใช้งานของพวกเขาจลนศาสตร์. สำหรับการทดลองเหล่านี้อัตราส่วนส่วนผสม plasma's ไนโตรเจนออกซิเจนที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการปล่อยรังสีUV สูงสุด (รูป. 3.1) ที่ ไนโตรเจน 80% และ 20% ออกซิเจนซึ่งพบว่าจะได้รับการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าเดิมที่เคยใช้พลาสม่าสูงออกซิเจน (Hägele 2005) นอกจากนี้พลาสม่าได้รับการดำเนินการในโหมดชีพจรเพื่อรักษาอุณหภูมิพื้นผิวของขวดที่ระดับวัสดุที่เข้ากันได้ ไม่มีรูปร่างหรือความเสียหายที่มองเห็นวัสดุของขวดถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากได้รับพลาสม่า. สำหรับสิ่งมีชีวิตทุกขีด จำกัด ของการตรวจสอบ (4 cfu ต่อขวด) สำหรับผู้รอดชีวิตเป็นถึงภายใน120 วินาทีของการเปิดรับพลาสม่าชีพจร (รูป. 3.3) ไม่มีเส้นโค้งการใช้งานตามจลนศาสตร์สั่งซื้อครั้งแรกและดังนั้นจึงไม่ทศนิยมค่าลดลงอาจจะมีการคำนวณ ยวดจลนศาสตร์แต่ละแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานได้อย่างรวดเร็วที่จุดเริ่มต้นของมันตามมาด้วยการเป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานช้าลงในหลักสูตรต่อไปของการเปิดรับพลาสม่า ยับยั้งที่สูงที่สุดในครั้งแรกนี้ขั้นตอนการพบว่าสำหรับสปอร์ของแบคทีเรีย (รูป. 3.3e) และเซลล์เอ็ม luteus (ก) ในขณะที่มันต่ำสุดสำหรับสปอร์ (ค) และเซลล์ deinococcal (ง) เกี่ยวกับลักษณะนี้เซลล์และ glutinis อาร์แสดงให้เห็นความต้านทานกลางกับพลาสม่า หนึ่งสามารถคาดเดาที่ราบสูงเป็นที่สังเกตกับ Deinococcus ในผลที่นำเสนอข้างต้น(ดู 3.1.1) ที่จะนำเสนอจากการลดลงของอัตราการใช้งานในขั้นตอนระหว่าง10 และ 60 ของการเปิดรับพลาสม่า