Compared to the customers of Polaro

Compared to the customers of Polaroid's other European subsidiaries, Polaroid's German customers were characterized as being highly demanding with respect to both product quality and service standards. German customers strongly opposed late or incomplete orders. In turn, the German subsidiary's customer service, including its ability to attend to special customer requests, was considered exceptional. For example, a retailer might request that Polaroid produce a special triple pack of film labeled with the retailer's name. The German subsidiary could mobilize outside design and packaging services to fulfill such a request in a few days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับลูกค้าของ บริษัท ย่อยในยุโรปโพลารอยด์อื่น ๆ ที่ลูกค้าเยอรมันโพลารอยด์ที่มีลักษณะเป็นที่สูงเรียกร้องที่เกี่ยวกับทั้งคุณภาพสินค้าและบริการมาตรฐาน ลูกค้าเยอรมันคัดค้านคำสั่งซื้อในช่วงปลายหรือไม่สมบูรณ์ ในทางกลับกันการบริการลูกค้า บริษัท ย่อยเยอรมันรวมทั้งความสามารถในการที่จะเข้าร่วมการร้องขอของลูกค้าพิเศษได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ เช่นร้านค้าปลีกอาจจะขอให้โพลารอยด์ผลิตแพ็คสามพิเศษของภาพยนตร์เรื่องป้ายที่มีชื่อของผู้ค้าปลีก บริษัท เยอรมันสามารถระดมนอกการออกแบบและบรรจุภัณฑ์ให้บริการเพื่อตอบสนองคำขอดังกล่าวในไม่กี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับลูกค้าของบริษัทของ Polaroid อื่น ๆ ในยุโรป ลูกค้าชาวเยอรมันของ Polaroid มีลักษณะเป็นการเรียกร้องสูงกับผลิตภัณฑ์คุณภาพและบริการมาตรฐาน ลูกค้าชาวเยอรมันขอข้ามใบสั่งล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ ในการเปิด การบริการลูกค้าของบริษัทเยอรมัน รวมถึงความสามารถในการฟังคำขอของลูกค้า ไม่ถือว่ายอดเยี่ยม ตัวอย่าง ผู้ค้าปลีกอาจคำว่า Polaroid ผลิตสามชุดพิเศษของฟิล์มที่ติดป้ายชื่อของผู้จัดจำหน่าย บริษัทเยอรมันสามารถระดมออกแบบภายนอกและบริการบรรจุภัณฑ์เพื่อตอบสนองการร้องขอในกี่วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับลูกค้าของบริษัทสาขาในยุโรปอื่นๆของ ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะลูกค้าชาวเยอรมันของ ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะเป็นลักษณะเป็น ผลิตภัณฑ์ คุณภาพ สูงขั้นสูงด้วยความเคารพในทั้งสองและบริการตามมาตรฐาน ลูกค้า,เยอรมัน,ขอคัดค้านการสั่งซื้อช่วงดึกหรือไม่สมบูรณ์ ในการเปิดให้บริการแก่ลูกค้าของเยอรมันซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่รวมถึงความสามารถของตนในการเข้าร่วมประชุมในการคำขอของลูกค้าพิเศษได้รับการพิจารณาให้เป็นที่ดีเยี่ยม ตัวอย่างเช่นผู้ค้าปลีกที่อาจร้องขอให้ ภยันตราย ใหม่ๆโดยเฉพาะผลิตชุดสำหรับ 3 ท่านที่พิเศษของ ภาพยนตร์ มีป้ายชื่อของผู้ค้าปลีก เยอรมันซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ไม่สามารถขับเคลื่อนบริการและการบรรจุ ภัณฑ์ การออกแบบทางด้านนอกในการทำตามคำขอดังกล่าวในไม่กี่วัน