These psychological and social chan

These psychological and social changes undermine
the legitimacy of authoritarian rule and
generate favorable conditions for democratization
in Asia—not only in Malaysia and Singapore,
where it will probably happen within a decade,
but in China itself, where both the decay of communist
rule and the rise of a middle-class society
are much more advanced than has generally been
appreciated. Without major political reforms, it is
unlikely that communist rule can survive in China
beyond Xi Jinping’s expected two five-year terms
as president. And in terms of the pressure for
political change, Vietnam is not all that far behind
China (particularly given South Vietnam’s earlier
experience with more pluralistic politics and more
capitalist economics).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงทางจิตใจ และสังคมเหล่านี้บั่นทอนชอบธรรมของประเทศกฎ และสร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับกระบวนการประชาธิปไตยในเอเชียซึ่งไม่เฉพาะในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ซึ่งมันจะคงเกิดขึ้นภายในทศวรรษแต่ ในจีนเอง ที่เสื่อมลงทั้งของคอมมิวนิสต์กฎและการเพิ่มขึ้นของสังคมชั้นกลางมีสูงมากขึ้นกว่าโดยทั่วไปแล้วนิยม โดยไม่มีการปฏิรูปทางการเมืองสำคัญ เป็นไม่ว่ากฎคอมมิวนิสต์สามารถอยู่รอดในประเทศจีนนอกเหนือจาก Xi Jinping คาดสองห้าปีเงื่อนไขเป็นประธาน และในแง่ ของความดันในการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง เวียดนามไม่ไกลที่หลังจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้เวียดนามใต้ก่อนหน้านี้พบกับเมือง pluralistic เพิ่มเติมและเพิ่มเติมทุนเศรษฐศาสตร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทางด้านจิตใจและสังคมทำลาย
ความชอบธรรมของการปกครองของเผด็จการและ
สร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับประชาธิปไตย
ในเอเชียไม่เพียง แต่ในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์
ที่มันอาจจะเกิดขึ้นภายในทศวรรษที่ผ่านมา
แต่ในประเทศจีนเองที่ทั้งเสื่อมสลายของคอมมิวนิสต์
ปกครองและ การเพิ่มขึ้นของสังคมชนชั้นกลาง
มีมากขึ้นสูงกว่าโดยทั่วไปได้รับการ
ชื่นชม โดยไม่ต้องมีการปฏิรูปทางการเมืองที่สำคัญก็คือ
ไม่น่าที่คอมมิวนิสต์สามารถอยู่รอดได้ในประเทศจีน
เกินคมในฝักคาดว่าสองคำห้าปี
ในฐานะประธาน และในแง่ของความดันสำหรับ
การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเวียดนามไม่ใช่สิ่งที่ไกลหลัง
ประเทศจีน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนหน้านี้เวียดนามใต้
ประสบการณ์กับหลายฝ่ายการเมืองมากขึ้นและ
เศรษฐกิจทุนนิยม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทางด้านจิตใจและสังคมเหล่านี้ทำลายความชอบธรรมของการปกครองเผด็จการ และ

สร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับการพัฒนาประชาธิปไตย
ในเอเชียไม่เพียงในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์
ซึ่งมันอาจจะเกิดขึ้นภายในทศวรรษ ,
แต่ในประเทศจีนเอง ซึ่งทั้งสองสลายของคอมมิวนิสต์
และการเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางในสังคม
มากขั้นสูง กว่าได้โดยทั่วไป
ชื่นชมปราศจากการปฏิรูปการเมืองหลัก คือ
ไม่น่าที่คอมมิวนิสต์สามารถอยู่รอดในประเทศจีน
เกิน Xi Jinping คาดว่าสองห้าแง่
เป็นประธาน และในแง่ของดัน
เปลี่ยนแปลงทางการเมือง เวียดนามไม่ทั้งหมดที่ห่างไกล
จีน ( ให้โดยเฉพาะทางใต้ของเวียดนามก่อนหน้านี้
ประสบการณ์การเมืองพหุมากขึ้น
เศรษฐศาสตร์ทุนนิยม )