DENVER (Reuters) - A Colorado prose

DENVER (Reuters) - A Colorado prosecutor said on Friday she will seek the death penalty for a teenage woman and her boyfriend charged with killing the man's grandparents to inherit $20,000 and a house.

Logan County District Attorney Brittny Lewton said in a statement that her office will pursue capital punishment for Cassandra Ann Rieb, 18, and Brendan Lee Johnson, 20.

The pair was arrested in May and charged with first-degree murder for the slayings that month of Charles and Shirley Severance, who were both 70 and lived in Sterling, about 110 miles (177 km) northeast of Denver.

Charles Severance was found dead in his home and Shirley Severance’s dismembered remains were later discovered in two locations, with some body parts near a reservoir in Colorado and others in a remote area across the state line in Nebraska, according to a police affidavit filed in court.

The pair confessed to their roles in the couple's death under questioning by police, the document said.

Johnson told detectives he plotted the killings for three weeks with the goal of inheriting his grandparent’s home. Rieb told investigators Johnson claimed he also stood to collect $20,000 from his grandparents' checking account.

Johnson told investigators his grandfather died of a heart attack when he was choking the man, and that he and Rieb stabbed and strangled his grandmother.

Former Colorado prosecutor Bob Grant said he could not recall the last time a prosecutor in the state sought the death penalty for a woman, as Lewton has done in the case of Rieb.

"Usually the thinking among prosecutors is that a jury will view a woman as an accomplice rather than as a primary actor," said Grant, who prosecuted the only inmate executed in Colorado in the last 47 years.

Rieb is set to return to court for a hearing later this month, and Johnson has a separate hearing in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดนเวอร์ (รอยเตอร์ส) - เป็นพนักงานอัยการโคโลราโดกล่าวว่า ในวันศุกร์ที่เธอจะต้องโทษประหารชีวิตสำหรับผู้หญิงวัยรุ่น และแฟนของเธอโดนฆ่าคนของปู่ย่าตายายสืบทอด $20000 แล้วบ้าน

โลเขตอัยการเขต Brittny Lewton กล่าวในคำแถลงที่ สำนักงานของเธอจะคดีมหันตโทษ Cassandra Ann Rieb, 18 และเบรน Lee Johnson, 20.

คู่ถูกจับกุมพฤษภาคม และโดนฆาตกรรม first-degree สำหรับ slayings เดือนของชาร์ลส์และบำเหน็จอังกฤษ ที่มีทั้ง 70 และอาศัยในสเตอร์ลิง ประมาณ 110 ไมล์ (177 km) ตะวันออกเฉียงเหนือของเดนเวอร์

บำเหน็จชาร์ลส์พบศพในบ้านของเขา และยังคง dismembered บำเหน็จอังกฤษถูกค้นพบในภายหลังในสถานที่สองแห่ง มีบางตัว ส่วนใกล้กับอ่างเก็บน้ำในโคโลราโดและอื่น ๆ ในระยะไกลข้ามรัฐเส้นในรัฐเนแบรสกา ตามหนังสือตำรวจยื่นในศาล

คู่สารภาพกับบทบาทของพวกเขาในความตายของคู่ใต้สงสัยโดยตำรวจ เอกสารกล่าว

Johnson บอกนักสืบเขาพล็อตรายได้สัปดาห์ที่สามกับเป้าหมายของบ้านปู่ย่าตายายของเขาที่สืบทอด Rieb บอกสืบสวน Johnson อ้างว่า เขายืนเก็บ $20000 จากบัญชีกระแสรายวันของปู่ย่าตายายของเขา

Johnson บอกว่า ปู่ของเขาตายของหัวใจวายเมื่อเขาถูก choking คนสืบสวน และเขาและ Rieb แทง และเชือดคอยายเขา

อดีตพนักงานอัยการโคโลราโดให้ Bob กล่าวว่า เขาจะไม่เรียกคืนครั้งที่พนักงานอัยการในการขอโทษประหารชีวิตสำหรับผู้หญิง เป็น Lewton ทำในกรณีของ Rieb.

"มักคิดระหว่างพนักงานอัยการการตัดสินจะดูผู้หญิง เป็นความรู้ไม่ ใช่ เป็นนัก แสดงตัวหลัก, " กล่าวว่า อนุญาต ผู้รับ inmate เฉพาะที่ดำเนินการในโคโลราโดในปี 47

Rieb ถูกตั้งค่ากลับไปยังศาลสำหรับการฟัง ในภายหลังนี้เดือน และ Johnson มีฟังแยกต่างหากในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดนเวอร์ (รอยเตอร์) - อัยการโคโลราโดกล่าวว่าในวันศุกร์ที่เธอจะแสวงหาโทษประหารชีวิตสำหรับผู้หญิงวัยรุ่นและแฟนของเธอด้วยข้อหาฆ่าปู่ย่าตายายของชายคนนั้นจะได้รับมรดก $ 20,000 และบ้านโลแกนอัยการเขต Brittny Lewton กล่าวในการแถลงข่าวที่สำนักงานของเธอ จะดำเนินการลงโทษประหารชีวิตสำหรับคาสซานดราแอน rieb, 18, ​​และเบรนแดนลีจอห์นสัน, 20 คู่ถูกจับในเดือนพฤษภาคมและตั้งข้อหาฆาตกรรมกับองศาแรกสำหรับ slayings ที่เดือนของชาร์ลส์และเชอร์ลี่ย์ชดเชยทั้งสองคน 70 และอาศัยอยู่ในสเตอร์ลิง ประมาณ 110 ไมล์ (177 กิโลเมตร) ตะวันออกเฉียงเหนือของเดนเวอร์ชาร์ลส์ชดเชยพบถูกฆ่าตายในบ้านและเชอร์ลี่ย์ชดเชยของซากชิ้นส่วนที่ถูกค้นพบในภายหลังในสองสถานที่ของเขาด้วยส่วนของร่างกายบางส่วนอยู่ใกล้อ่างเก็บน้ำในโคโลราโดและอื่น ๆ ในพื้นที่ห่างไกลทั่วประเทศ สายในเนบราสก้าตามคำเบิกความของตำรวจยื่นฟ้องในศาลคู่สารภาพกับบทบาทของพวกเขาในการตายของทั้งคู่ที่อยู่ภายใต้การสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเอกสารที่กล่าวว่าจอห์นสันบอกนักสืบเขาวางแผนฆ่าเวลาสามสัปดาห์โดยมีเป้าหมายที่จะรับบ้านปู่ย่าตายายของเขา . rieb บอกนักสืบจอห์นสันอ้างว่าเขายังยืนที่จะเก็บรวบรวม $ 20,000 จากการตรวจสอบบัญชีของปู่ย่าตายายของเขาจอห์นสันนักวิจัยบอกคุณปู่ของเขาเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่อเขาได้รับสำลักคนและบอกว่าเขาและ rieb แทงและรัดคอคุณยายของเขาบ๊อบอดีตอัยการรัฐโคโลราโด แกรนท์กล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่อัยการในรัฐพยายามโทษประหารชีวิตสำหรับผู้หญิงเป็น Lewton ได้ทำในกรณีของ rieb "โดยปกติความคิดในหมู่อัยการก็คือว่าคณะลูกขุนจะดูเป็นผู้หญิงที่สมรู้ร่วมคิดที่ค่อนข้าง มากกว่าที่จะเป็นนักแสดงหลัก "แกรนท์ที่ดำเนินคดีนักโทษเพียงดำเนินการในโคโลราโดในช่วง 47 ปีกล่าวว่าrieb มีการตั้งค่าเพื่อกลับไปยังศาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นในปลายเดือนนี้และจอห์นสันมีการได้ยินที่แยกจากกันในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดนเวอร์ ( รอยเตอร์ ) - โคโลราโดอัยการกล่าวว่าในวันศุกร์ที่เขาจะตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิต วัยรุ่นผู้หญิงและแฟนของเธอด้วยข้อหาฆ่าคน ปู่ย่า ตายายสืบทอด $ 20 , 000 และบ้าน

โลแกนเคาน์ตีอัยการ brittny ลิวตันกล่าวในแถลงการณ์ว่าเธอที่ทำงานจะดำเนินการลงโทษสำหรับแซนดร้า แอน rieb 18 และแบรนดอน ลี จอห์นสัน , 20 .

คู่ที่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรม และอาจเป็นเพราะ slayings เดือนของชาร์ลส์และ Shirley ชดเชยที่ทั้ง 70 และอาศัยอยู่ในสเตอร์ลิงประมาณ 110 ไมล์ ( 177 กิโลเมตร ) ตะวันออกเฉียงเหนือของเดนเวอร์

ชาร์ลปีถูกพบเป็นศพในบ้านเขาและ Shirley ชดเชยเป็นชิ้นส่วนซากศพ ต่อมาพบในสถานที่สอง ,กับบางส่วนของร่างกายที่อยู่ใกล้อ่างเก็บน้ำในโคโลราโดและคนอื่น ๆในพื้นที่ห่างไกลทั่วทั้งรัฐบรรทัด ใน เนบราสก้า ตามตำรวจยื่นคำให้การในศาล

คู่สารภาพกับบทบาทในการตายของคู่ภายใต้การสอบสวนโดยตำรวจ เอกสารบอกว่า

จอห์นสันบอกนักสืบ เขาวางแผนฆ่าสามสัปดาห์โดยมีเป้าหมายของการสืบทอดปู่ย่าตายายของเขากลับมาแล้วrieb บอกพนักงานสอบสวนจอห์นสันอ้างว่าเขายังยืนเก็บ $ 20 , 000 จากปู่ย่าตายายของเขา ตรวจสอบบัญชี .

จอห์นสันบอกพนักงานสอบสวน ปู่ของเขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่อเขากำลังคน และว่า เขาและ rieb แทง และบีบคอยายของเขา .

อดีตอัยการโคโลราโดบ๊อบแกรนท์กล่าวว่าเขาไม่สามารถจำครั้งสุดท้ายที่อัยการในรัฐแสวงหาโทษประหารชีวิตสำหรับผู้หญิงเป็นลิวตั้นได้ในกรณีของ rieb

" มักจะคิดของอัยการว่า คณะลูกขุนจะเห็นผู้หญิงเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด มากกว่าที่จะเป็นนักแสดงหลัก กล่าวว่า ให้ผู้ถูกดำเนินคดีเพียงนักโทษประหารในโคโลราโดในช่วงปี 47 .

rieb เป็นชุดเพื่อกลับไปยังศาลสำหรับการได้ยินในปลายเดือนนี้ และ จอห์นสัน ได้พิจารณาแยกในเดือนตุลาคม