Francois Caron, director of the fac

Francois Caron, director of the factory of the Dutch East India comp any in Hirad from 1639 to 1641 was the first Westerner to comment on Japanese bookkeeping. In his report to the Governor General of Batavia he stated:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Francois รอนผู้อำนวยการของโรงงานดัตช์ comp อินเดียตะวันออกใน hirad 1639-1641 เป็นชาวตะวันตกคนแรกที่แสดงความคิดเห็นในการทำบัญชีภาษาญี่ปุ่น ในรายงานของเขาไปยังผู้ว่าราชการทั่วไปของเวียเขาระบุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แครอนรีสฟรนคอยส์บัต ผู้อำนวยการโรงงานของใหม่ดัตช์อีสต์อินเดียใด ๆ ใน Hirad จาก 1639 ถึงค.ศ. 1641 ถูกชาวตะวันตกแรกญี่ปุ่นทำข้อคิดเห็น ในรายงานของเขาทั่วไปผู้ว่าราชการไปประชุมของ เขากล่าว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานสะสม Francois caron ผู้อำนวยการของโรงงานที่ของการชดเชยแสงด้านหลัง,ดัตช์,ตะวันออกอินเดียที่ใดๆใน hirad จาก 1639 เป็น 1641 เป็นชาวตะวันตกเป็นครั้งแรกที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับการจัดทำบัญชีตามแบบญี่ปุ่น. ในรายงานของเขากับผู้สำเร็จราชการทั่วไปของ Bavatia ที่เขากล่าว