If you like Chrome but don’t think

If you like Chrome but don’t think it loads web pages fast enough, you might be in luck. Google has now readied a new compression algorithm for the browser which will squeeze web pages down by as much as 25 percent more than it does right now.

The new algorithm, called Brotli, is designed to replace the one that Chrome currently uses, known as Zopfli. (Google has always sucked at naming things—in this case, Brötli means ‘small bread’ in Swiss German.) It’s been in the works for a while, but the code is now ready to roll, according to Google’s Ilya Grigorik.

Google claims that it uses a “whole new data format” that manages to squeeze down web page content by an impressive amount—apparently squashing HTML, CSS and JavaScript down by 17-25 percent more than Zopfli.

It does that while also achieving comparable decompression speeds which, it might not surprise you to hear, “allows for better space utilization and faster page loads.” Google also reckons it will provide “benefits to mobile users, such as lower data transfer fees and reduced battery use.” Sounds good, eh?

The code is now said to be readied to the stage of “intent to ship,” which means it should appear in Chrome very soon. Good news for the impatient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณชอบโครเมี่ยม แต่ไม่คิดว่า มันโหลดหน้าเว็บเร็วพอ คุณอาจจะในโชค Google ได้ทันที readied ขั้นตอนวิธีการบีบอัดใหม่สำหรับเบราว์เซอร์ที่จะบีบหน้าเว็บลงมากถึง 25 เปอร์เซ็นต์มากกว่านั้นตอนนี้ขั้นตอนวิธีใหม่ Brotli เรียกว่าถูกออกแบบมาแทนโครเมี่ยมในปัจจุบันใช้ รู้จักกันเป็น Zopfli (Google ได้ดูดเสมอที่ชื่อสิ่งซึ่งในกรณีนี้ Brötli หมายถึง 'เล็กขนมปัง' ในเยอรมันสวิส) แล้วในงานหนึ่ง แต่รหัสเป็นพร้อมที่จะม้วน ตามของ Google Ilya GrigorikGoogle อ้างว่า ใช้ "ทั้งรูปแบบข้อมูล" ที่สามารถบีบลงเนื้อหาของหน้าเว็บ โดยยอดน่าประทับใจ ซึ่งเห็นได้ชัด squashing HTML, CSS และ JavaScript ลง โดย 17-25 เปอร์เซ็นต์มากกว่า Zopfliไม่ว่า ในขณะที่ยัง ทำความเร็วในการบีบอัดเทียบที่ มันอาจไม่แปลกใจ คุณจะได้ยิน "ได้สำหรับการใช้ประโยชน์พื้นที่ดีและโหลดหน้าเร็ว" Google ยัง reckons มันจะมี "ผลประโยชน์กับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ ข้อมูลต่ำกว่าค่าธรรมเนียมการโอนย้าย และลดใช้แบตเตอรี่" เสียงดี เอ๊ะรหัสตอนนี้ว่า เป็น readied ระยะของ "ความตั้งใจที่จะจัดส่ง ซึ่งควรปรากฏในโครเมี่ยมเร็ว ๆ ข่าวดีสำหรับที่รัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณชอบ Chrome แต่ไม่คิดว่ามันจะโหลดหน้าเว็บเร็วพอที่คุณอาจจะโชคดี Google ได้ในขณะนี้พร้อมขั้นตอนวิธีการบีบอัดใหม่สำหรับเบราว์เซอร์ซึ่งจะบีบหน้าเว็บลงได้มากถึงร้อยละ 25 มากกว่ามันไม่ได้ในขณะนี้. อัลกอริทึมใหม่ที่เรียกว่า Brotli ถูกออกแบบมาเพื่อแทนที่หนึ่งที่โครเมี่ยมในขณะนี้ใช้เป็นที่รู้จัก Zopfli (Google ได้ดูดเสมอที่ตั้งชื่อสิ่งที่ในกรณีนี้Brötliหมายถึง 'ขนมปังเล็ก ๆ ในสวิสเยอรมัน.) จะได้รับในการทำงานในขณะที่ แต่รหัสคือตอนนี้พร้อมที่จะม้วนตามของ Google Ilya Grigorik. Google เรียกร้อง ที่จะใช้รูปแบบ "ข้อมูลใหม่" ที่จัดการที่จะบีบลงเนื้อหาของหน้าเว็บโดยที่น่าประทับใจจำนวน-เห็นได้ชัด squashing HTML, CSS และ JavaScript ลดลงร้อยละ 17-25 กว่า Zopfli. มันไม่ว่าในขณะที่ยังประสบความสำเร็จในการบีบอัดความเร็วเทียบได้ซึ่ง มันอาจจะไม่ทำให้คุณประหลาดใจที่จะได้ยิน "ช่วยให้การใช้พื้นที่ที่ดีขึ้นและเร็วขึ้นโหลดหน้าเว็บ." Google ยัง reckons จะให้ "ผลประโยชน์ให้กับผู้ใช้มือถือเช่นค่าการถ่ายโอนข้อมูลที่ลดลงและการใช้งานของแบตเตอรี่ลดลง." ฟังดูดีใช่มั้ย? รหัสจะกล่าวว่าในขณะนี้ที่จะได้รับพร้อมที่จะขั้นตอนของ "ความตั้งใจที่จะจัดส่ง" ซึ่งหมายความว่ามันควรจะปรากฏใน Chrome เร็ว ๆ นี้ ข่าวดีสำหรับใจร้อน