just finished talking to Sandra LTL

just finished talking to Sandra LTL about TVX SF potential volume increase
for 2016.

She suggested if we would be willing to revise price to 4.00 Euro/pair on
yearly volume of 10000 pcs. (right now I think we are around 7000 pcs.). The
agreement would be settled with rebate solution as done for other similar
situations.
Probably I think they have a potential customer who could assure around 3000
pcs./year but requested a 4.00 Euro/pair offer. This is also because Sandra
asked me if we could start this new agreement from Nov. 2015 to 16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งเลิกพูดกับ Sandra LTL TVX SF เป็นปริมาณเพิ่มขึ้นสำหรับ 2016เธอแนะนำถ้า เราจะยินดีแก้ไขราคาคู่ละ 4.00 ยูโร ในปีปริมาณ 10000 ชิ้น (ด้านขวาตอนนี้ คิดว่า เราได้ประมาณ 7000 ชิ้น) ที่ข้อตกลงจะชำระ ด้วยเงินคืนแก้ปัญหาเป็นทำอื่น ๆ คล้ายคลึงกันสถานการณ์คงคิดว่า พวกเขามีลูกค้าที่มีศักยภาพที่สามารถมั่นใจได้ว่าประมาณ 3000ชิ้น / ปีแต่ขอให้เป็นยูโร/คู่ 4.00 นี้ก็เนื่องจาก Sandraถามผมถ้า เราไม่เริ่มต้นข้อตกลงใหม่นี้ 2015 พฤศจิกายนถึง 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่งเสร็จสิ้นการพูดคุยกับแซนดร้า LTL เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของปริมาณที่มีศักยภาพ TVX SF
สำหรับปี 2016 เธอชี้ให้เห็นว่าถ้าเราจะยินดีที่จะทบทวนราคา 4.00 ยูโร / คู่ในปริมาณปีละ10,000 ชิ้น (ตอนนี้ผมคิดว่าเราอยู่ที่ประมาณ 7,000 pcs.) ข้อตกลงจะมีการตกลงกับการแก้ปัญหาเงินคืนตามที่ทำเพื่อคนอื่น ๆ ที่คล้ายกันสถานการณ์. น่าจะเป็นผมคิดว่าพวกเขามีลูกค้าที่มีศักยภาพที่สามารถมั่นใจได้ประมาณ 3000 pcs. / ปี แต่ขอ 4.00 ยูโร / ข้อเสนอคู่ และนี่ก็เป็นเพราะแซนดร้าถามฉันว่าเราสามารถเริ่มต้นข้อตกลงใหม่นี้จากพฤศจิกายน 2015-16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่งคุยกับแซนดร้า LTL เกี่ยวกับ tvx SF อาจเพิ่มปริมาณ
เพื่อ 2016 .

เธอแนะนำถ้าเรายินดีที่จะทบทวนราคา 4 ยูโร / คู่บน
ระดับเสียงรายปี 10000 ชิ้น ( ตอนนี้ผมคิดว่าเราอยู่ประมาณ 7 , 000 ชิ้น )
เห็นด้วยจะจัดการกับการคืนเงินโซลูชั่นทำสำหรับสถานการณ์อื่น ๆที่คล้ายกัน

ผมอาจจะคิดว่าเขามีศักยภาพที่สามารถรับประกันลูกค้ารอบ 3000
ชิ้น / ปี แต่ขอ 4.00 ยูโร / คู่ให้ นี้เป็นเพราะ Sandra
ถามฉันว่าเราน่าจะเริ่มข้อตกลงใหม่นี้จากพฤศจิกายน 2015 16