Gina Rinehart passed over again for

Gina Rinehart passed over again for role on Fairfax board
Major shareholder and mining magnate spurned as company appoints adman Todd Sampson to vacancy
Gina Rinehart
Gina Rinehart's company Hancock Prospecting is Fairfax's largest shareholder. Photograph: AAP Image for the Guardian/Lukas Coch
Michael Safi
@safimichael
Friday 30 May 2014 04.24 BST Last modified on Friday 30 May 2014 04.56 BST
Share on Facebook Share on Twitter Share via Email Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
3,112
Comments
243
Fairfax Media has again passed Gina Rinehart over for a vacancy on the company’s board, appointing instead the high-profile adman Todd Sampson.

Sampson is the Australian chief of the global advertising firm, Leo Burnett, but is better known for his regular spot on the panel of the ABC program, the Gruen Transfer.

He will be replacing Sam Morgan, who sold his online auction website, TradeMe, to Fairfax in 2006.

“We are delighted that Todd Sampson has agreed to join the Fairfax board. We believe that he will bring a deep knowledge of media, marketing, advertising and digital transformation to our board,” Fairfax chairman Roger Corbett said in a statement to the stockmarket late on Thursday.

“He will also bring his commercial success as the national CEO of Leo Burnett, one of Australia’s most successful communications companies,” Corbett said.

Sampson said he was “excited” to join the company. “I accepted the role because I think I can make a difference,” he said.

Rinehart’s mining company, Hancock Prospecting, is Fairfax’s largest shareholder with 14.99% of the publisher’s stock.

The mining magnate, who is Australia’s richest woman, pushed hard for two seats on the company’s board in 2012 but was spurned by Corbett and Fairfax CEO Greg Hywood, who said Rinehart’s appointment stalled after she refused to agree not to interfere in editorial decisions.

The founder of restaurant chain Hungry Jack’s, Jack Cowin, considered a close ally of Rinehart, was appointed as an independent director of the company in 2012.

Rinehart’s representatives have been critical of the performance of the board at shareholder meetings.

Fairfax continues to shed staff as it makes a rocky transition into a digital news organisation, announcing in May a further 80 redundancies across its photography and editorial desks.

The company announced a half-year profit of $86.4m in January, despite a slight fall in revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไรน์ฮาร์ท Gina ส่งผ่านอีกครั้งในบทบาทบนกระดานแฟร์แฟกซ์ผู้ถือหุ้นใหญ่และเหมืองเจ้าสัวปฏิเสธบริษัทแต่งตั้ง adman Sampson ทอดด์ให้ตำแหน่งว่างGina ไรน์ฮาร์ท บริษัท Gina ไรน์ฮาร์ทแฮนค็อคแร่เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของแฟร์แฟกซ์ รูปถ่าย: รูปภาพ AAP สำหรับโคชผู้ ปกครอง/LukasMichael ซุฟอัม @safimichaelวันศุกร์ที่ 30 2014 พฤษภาคม 04.24 BST ปรับเปลี่ยนล่าสุดในวันศุกร์ที่ 30 2014 พฤษภาคม 04.56 BSTใช้ร่วมกันบน Facebook ที่ใช้ร่วมกันบน Twitter แบ่งปันผ่านอีเมล์ร่วมร่วมอย่างไร LinkedIn บน Google +หุ้น3,112ความคิดเห็น243แฟร์แฟกซ์สื่ออีกแล้วไรน์ฮาร์ท Gina มากกว่าสำหรับตำแหน่งว่างในคณะกรรมการของบริษัท แต่งตั้งแทนสูงโปรไฟล์ adman Sampson ทอดด์Sampson แม่บริษัทโฆษณาสากล Leo Burnett ออสเตรเลีย แต่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับจุดปกติของเขาบนแผงของโปรแกรม ABC การโอนย้าย Gruenเขาจะแทน Sam มอร์แกน ที่ขายของเว็บไซต์ประมูลออนไลน์ TradeMe แฟร์แฟกซ์ในปี 2006"เราได้ยินดีว่า Sampson ทอดด์ได้ตกลงที่จะเข้าร่วมคณะแฟร์แฟกซ์ เราเชื่อว่า เขาจะนำความรู้ที่ลึกของสื่อ การตลาด โฆษณา และดิจิทัลเพื่อบอร์ดของเรา แฟร์แฟ็กซ์ประธาน Roger คอร์เบตต์กล่าวในคำแถลงการ stockmarket สายวันพฤหัสบดีคอร์เบตต์กล่าวว่า "เขายังจะนำความสำเร็จของเขาเป็นชาติ CEO ของ Leo Burnett หนึ่งของออสเตรเลียประสบความสำเร็จมากที่สุดสื่อสารบริษัทSampson กล่าวว่า เขาคือ "ตื่นเต้น" เข้าบริษัท "ฉันยอมรับบทบาท เพราะฉันคิดว่า ฉันสามารถสร้างความแตกต่าง เขากล่าวว่าบริษัทเหมืองแร่ของไรน์ฮาร์ท แฮนค็อคแร่ เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของแฟร์แฟ็กซ์ 14.99% ของหุ้นที่ผู้การทำเหมืองแร่เจ้าสัว เป็นผู้หญิงที่รวยที่สุดในออสเตรเลีย ดันยากสำหรับสองที่นั่งในคณะกรรมการของบริษัทในปี 2012 แต่ถูกปฏิเสธ โดยคอร์เบตต์และ CEO แฟร์แฟ็กซ์กา Hywood ผู้นัดหมายของไรน์ฮาร์ทหยุดหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะยอมรับการตัดสินใจของบรรณาธิการแทรกแซงการทำงานผู้ก่อตั้งร้านอาหารเชนแจ็คหิว แจ็ค Cowin ไรน์ฮาร์ท สงครามถือว่าถูกแต่งตั้งเป็นกรรมการอิสระของบริษัทในปี 2012ตัวแทนของไรน์ฮาร์ทได้สำคัญของประสิทธิภาพการทำงานของคณะกรรมการที่ประชุมผู้ถือหุ้นแฟร์แฟกซ์ยังคงหลั่งพนักงานการเปลี่ยนหินเป็นองค์กรแบบดิจิตอลข่าว ประกาศพฤษภาคมเป็น redundancies 80 ข้ามโต๊ะถ่ายภาพและกองการบริษัทประกาศผลกำไรครึ่งปีของ $86. ม. 4 ในเดือนมกราคม แม้เล็กน้อยอยู่ในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน่าไรน์ฮาร์ผ่านไปอีกครั้งสำหรับบทบาทในคณะกรรมการแฟร์
ผู้ถือหุ้นใหญ่และการทำเหมืองเจ้าสัวปฏิเสธเป็น บริษัท แต่งตั้ง Adman ทอดด์จอห์นจะว่าง
จีน่าไรน์ฮาร์
จีน่าไรน์ฮาร์ของ บริษัท แฮนค็อกสำรวจเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของแฟร์ ภาพ: AAP ภาพการ์เดียน / Lukas Coch
ไมเคิล Safi
@safimichael
ศุกร์ 30 พฤษภาคม 2014 04.24 BST ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันศุกร์ที่ 30 พฤษภาคม 2014 04.56 BST
แบ่งปันบน Facebook Share on Twitter แชร์ผ่านอีเมลแบ่งปันใน LinkedIn แบ่งปันบน Google+
หุ้น
3,112
ความเห็น
243
แฟร์มีเดีย มีผ่านอีกครั้งจีน่าไรน์ฮาร์มากกว่าสำหรับตำแหน่งที่ว่างในคณะกรรมการของ บริษัท ฯ แต่งตั้งแทนรายละเอียดสูง Adman ทอดด์จอห์น. จอห์นเป็นหัวหน้าของออสเตรเลีย บริษัท โฆษณาระดับโลกลีโอเบอร์เนทท์ แต่เป็นที่รู้จักกันดีกว่าสำหรับจุดปกติของเขาได้บนแผงของ โปรแกรมเบื้องต้นโอน Gruen. เขาจะได้รับการแทนที่แซมมอร์แกนที่ขายเว็บไซต์ประมูลออนไลน์ของเขา, TradeMe เพื่อแฟร์ในปี 2006. "เรามีความยินดีที่ทอดด์จอห์นได้ตกลงที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการแฟร์ เราเชื่อว่าเขาจะนำความรู้ลึกของสื่อการตลาดการโฆษณาและการแปลงดิจิตอลไปยังคณะกรรมการของเรา "แฟร์ประธานโรเจอร์คอร์เบตกล่าวในงบการลงทุนในตลาดทุนในช่วงปลายในวันพฤหัสบดีที่. "นอกจากนี้เขายังจะนำมาซึ่งความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของเขาในฐานะซีอีโอแห่งชาติ ของลีโอเบอร์เนทท์หนึ่งของการสื่อสารที่ประสบความสำเร็จที่สุดของออสเตรเลีย บริษัท "Corbett กล่าว. จอห์นกล่าวว่าเขาเป็น "ตื่นเต้น" เพื่อร่วมกับ บริษัท "ผมได้รับการยอมรับบทบาทเพราะฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างความแตกต่าง" เขากล่าว. บริษัท เหมืองแร่ไรน์ฮาร์ของแฮนค็อกแร่เป็นผู้ถือหุ้นแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดกับ 14.99% ของหุ้นของผู้เผยแพร่. เจ้าสัวการทำเหมืองแร่ที่เป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดของออสเตรเลียผลักดันอย่างหนักสำหรับ สองที่นั่งในคณะกรรมการของ บริษัท ฯ ในปี 2012 แต่ถูกปฏิเสธโดยคอร์เบตและเวลล์ซีอีโอเกร็ก Hywood ใครบอกว่าได้รับการแต่งตั้งไรน์ฮาร์จนตรอกหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะยอมรับที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในการตัดสินใจของกองบรรณาธิการ. ก่อตั้งของห่วงโซ่อาหารหิวของแจ็คแจ็คโคลินถือว่าใกล้ พันธมิตรของไรน์ฮาร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมการอิสระของ บริษัท ฯ ในปี 2012. ผู้แทนไรน์ฮาร์ได้รับที่สำคัญของผลการดำเนินงานของคณะกรรมการในการประชุมผู้ถือหุ้น. เวลล์ยังคงที่จะหลั่งพนักงานที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงหินในองค์กรข่าวดิจิตอลประกาศใน พฤษภาคม 80 เพิ่มเติมเหลือเฟือทั่วถ่ายภาพและโต๊ะทำงานบรรณาธิการ. บริษัท ประกาศกำไรครึ่งปีของ $ 86.4m ในเดือนมกราคมลดลงแม้จะเล็กน้อยในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน่า ไรน์ฮาร์ตผ่านไปอีกครั้งสำหรับบทบาทในเจ้าสัว Fairfax บอร์ด
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่และเหมืองแร่ spurned เป็นบริษัท ได้แต่งตั้ง บริษัท แอดแมน ทอดด์ แซมซั่นว่าง

ไดแอลของจีน่าพัทนัมจีน่าแฮนค็อก prospecting เป็นแฟร์ที่ใหญ่ที่สุดของผู้ถือหุ้น รูปถ่าย : AAP ภาพสำหรับผู้ปกครอง / ลูคัส coch
ไมเคิลซาฟี
@ safimichael
ศุกร์ 30 พฤษภาคม 2014 04.24 BST แก้ไขล่าสุดในวันศุกร์ที่ 30 พฤษภาคม 2014 04.56 BST
แบ่งปันใน Facebook แบ่งปันบน Twitter แบ่งปันผ่านทางอีเมล์แบ่งปันบน LinkedIn แบ่งปันบน Google



3112 หุ้นความคิดเห็น 243
Fairfax สื่อได้ผ่านไปอีกครั้ง Gina ไดแอลมาว่างบนบอร์ดของบริษัท การแต่งตั้งแทนนักโฆษณาโด่ง ทอดด์ แซมพ์สัน

แซมป์สันเป็นออสเตรเลียหัวหน้าของโลกโฆษณา บริษัท ลีโอ เบอร์เน็ต ,แต่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับจุดปกติของเขาบนแผงของโปรแกรม ABC , โอนน

เขาจะมาแทนแซม มอร์แกน ที่ขายเว็บไซต์ประมูลออนไลน์เทรดมีการแฟร์ 2006

" เรามีความยินดีที่ทอดด์ แซมพ์สันได้ตกลงที่จะเข้าร่วมบอร์ดแฟร์ . เราเชื่อว่า เขาจะนำความรู้ลึกของสื่อ , การตลาด , การโฆษณาและการแปลงดิจิตอล เพื่อบอร์ดของเรา" แฟร์ประธาน Roger Corbett กล่าวในงบที่จะ stockmarket ช้าในวันพฤหัสบดีที่ .

" เขาก็จะนำความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเขาเป็นประธานแห่งชาติของลีโอ เบอร์เน็ตต์ หนึ่งของออสเตรเลียที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด บริษัทสื่อสาร " คอร์เบตต์พูด

แซมป์สันกล่าวว่าเขา " ตื่นเต้น " เข้าร่วมกับบริษัท " ผมยอมรับบทบาท เพราะฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างความแตกต่างได้นะ

" เขากล่าวไรน์ฮาร์ตเป็น บริษัท เหมืองแร่แฮนค็อกการสำรวจ คือ แฟร์ เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่สุดกับ 14.99 % ของสำนักพิมพ์หุ้น .

เหมืองเจ้าสัว ออสเตรเลียเป็นผู้หญิงที่รวยที่สุดคือผู้ผลักดันอย่างหนักสำหรับสองที่นั่งในคณะกรรมการของ บริษัท ในปี 2012 แต่ spurned และ CEO Greg hywood โดย คอร์เบตต์ แฟร์ ,ใครบอกว่าไดแอล มีนัดจนตรอกหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะยอมรับที่จะไม่ก้าวก่ายการตัดสินใจบรรณาธิการ .

ผู้ก่อตั้งร้านอาหารหิวแจ็ค แจ็คทางการถือว่าเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของไรน์ฮาร์ตได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการอิสระของบริษัทในปี 2012

ไดแอลเป็นผู้แทนได้รับการการปฏิบัติงานของ คณะกรรมการในการประชุมผู้ถือหุ้น

แฟร์แฟกซ์ยังคงหลั่งพนักงานทำให้เปลี่ยนหินเป็นองค์กรข่าวดิจิตอลประกาศในเดือนพฤษภาคมอีก 80 ซ้อนข้ามของการถ่ายภาพและโต๊ะบรรณาธิการ .

บริษัทประกาศครึ่งปีกำไรของ $ 86.4m ในเดือนมกราคม แม้จะลดลงเล็กน้อยในรายได้