WIKIMEDIA, MAKSIMBorder collies are

WIKIMEDIA, MAKSIM
Border collies are renowned for their sheep-herding abilities. But they may be just as adept at shooing seagulls from sea and lake shores, where the birds’ droppings sow Escherichia coli that can incubate in sand and water, sickening beachgoers. Researchers at the annual meeting of the American Society for Microbiology in Boston reported on Monday (May 19) the results of a study that pitted the dogs against seagulls and their microbial hitchhikers during the summers of 2012 and 2013.

“Gull droppings may be one source of the indicator bacterium Escherichia coli to beach water, which can lead to swim advisories and beach closings,” said Central Michigan University researcher and study leader Elizabeth Alm in a statement. “In addition, gull droppings may contain bacteria with the potential to cause human disease.”

Alm led a team of scientists that designated 200-meter long sections of Lake Michigan beach as either dog-patrolled or control. Halfway through each summer the researchers swapped the treatments and had the trained border collies patrol the control beaches. They took water and sand samples and performed frequent counts of gulls on all the experimental beaches and found that beaches where dogs were chasing off seagulls had significantly lower bacterial counts. “Border collies are intelligent dogs that love to work and could be used by beach MANAGERS as part of a comprehensive management strategy to reduce bacterial contamination at public beaches,” Alm told the Belfast Telegraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกิมีเดีย MAKSIMCollies แดนมีชื่อเสียงสำหรับความสามารถในแกะ herding แต่พวกเขาอาจจะเพียงเป็นคุณหญิง shooing นกนางนวลจากทะเลสาบและทะเลชายฝั่ง ที่มูลนกหว่าน Escherichia coli ที่สามารถฟักในทรายและน้ำ sickening beachgoers นักวิจัยในการประชุมประจำปีของสมาคมอเมริกันเพื่อจุลชีววิทยาในบอสตันรายงานวันจันทร์ (19 พฤษภาคม) ผลของการศึกษาที่ pitted สุนัขกับนกนางนวลและ hitchhikers ของจุลินทรีย์ในระหว่างฤดูร้อน 2012 และ 2013"มูล gull อาจเป็นแหล่ง coli Escherichia แบคทีเรียชี้ไปหาดน้ำ ซึ่งสามารถนำไปสู่การว่ายน้ำแม้และปิดชายหาด กล่าวว่า นักวิจัยของมหาวิทยาลัยมิชิแกนกลางและนำศึกษา Alm เอลิซาเบธในคำสั่ง "นอกจากนี้ gull มูลอาจประกอบด้วยแบคทีเรีย มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดโรคในมนุษย์"Alm นำทีมนักวิทยาศาสตร์ที่กำหนดให้ส่วนยาว 200 เมตรของหาดทะเลสาบมิชิแกนเป็นสุนัขตรวจตราควบคุม กลางฤดูร้อนแต่ละนักวิจัยสลับการรักษา และมี collies ขอบฝึกลาดตระเวนในชายหาดที่ควบคุม พวกเขาเอาตัวอย่างน้ำและทราย และทำการตรวจนับบ่อย ๆ ของกุลบนชายหาดทดลองทั้งหมด และพบว่า ชายหาดที่สุนัขถูกไล่ออกจากนกนางนวลมีจำนวนต่ำเชื้อแบคทีเรีย "ขอบ collies เป็นสุนัขที่ฉลาดรักการทำงาน และสามารถใช้ริมหาดผู้จัดการเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การบริหารที่ครอบคลุมเพื่อลดการปนเปื้อนแบคทีเรียที่หาดสาธารณะ Alm บอกการส่งโทรเลขเบลฟาสท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกิมีเดีย Maksim
คอลลี่ชายแดนมีชื่อเสียงสำหรับความสามารถแกะเลี้ยงของพวกเขา แต่พวกเขาอาจจะเป็นเช่นเดียวกับผู้เชี่ยวชาญในการ shooing นกนางนวลจากทะเลและชายฝั่งทะเลสาบที่มูลนก 'หว่าน Escherichia coli ที่สามารถบ่มเพาะในทรายและน้ำ beachgoers เกลียด นักวิจัยที่การประชุมประจำปีของสังคมอเมริกันสำหรับจุลชีววิทยาในบอสตันรายงานในวันจันทร์ (19 พ.ค. ) จากผลการศึกษาที่หลุมสุนัขกับนกนางนวลและ hitchhikers จุลินทรีย์ของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนของปี 2012 และ 2013 "มูลนกนางนวลอาจจะเป็นแหล่งหนึ่ง ของ coli แบคทีเรียตัวบ่งชี้ Escherichia น้ำชายหาดซึ่งสามารถนำไปสู่การว่ายน้ำและคำแนะนำการปิดชายหาด "เซ็นทรัลมิชิแกนมหาวิทยาลัยผู้นำนักวิจัยและการศึกษา Alm ลิซาเบ ธ กล่าวในการแถลง "นอกจากนี้มูลนกนางนวลอาจมีเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพที่จะทำให้เกิดโรคในมนุษย์." Alm นำทีมของนักวิทยาศาสตร์ที่กำหนด 200 เมตรส่วนความยาวของชายหาดทะเลสาบมิชิแกนเป็นทั้งสุนัขลาดตระเวนหรือการควบคุม ผ่านไปครึ่งทางในแต่ละฤดูร้อนนักวิจัยเปลี่ยนการรักษาและมีการฝึกอบรมคอลลี่ตระเวนชายแดนหาดควบคุม พวกเขาเอาน้ำและหาดทรายตัวอย่างและดำเนินการนับบ่อยของนกนางนวลในทุกชายหาดทดลองและพบว่าหาดทรายที่สุนัขถูกไล่ออกนกนางนวลมีแบคทีเรียอย่างมีนัยสำคัญลดลง "คอลลี่ชายแดนเป็นสุนัขที่ฉลาดที่รักในการทำงานและสามารถนำมาใช้โดยผู้จัดการชายหาดเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การจัดการที่ครอบคลุมเพื่อลดการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียที่ชายหาดสาธารณะ" Alm บอกเบลฟัสต์โทรเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกิพีเดีย แม็กซิม คอลลี่ชายแดนที่มีชื่อเสียงสำหรับความสามารถของพวกเขาต้อนฝูงแกะ . แต่พวกเขาอาจจะเพียงแค่เป็นชอง ไล่นกนางนวลจากชายฝั่งทะเลและทะเลสาบที่มูลนก ' หว่านเชื้อ Escherichia coli ที่สามารถบ่มเพาะในทรายและน้ำ แล้ว beachgoers .นักวิจัยที่การประชุมประจำปีของสมาคมจุลชีววิทยาอเมริกันในบอสตัน รายงานเมื่อวันจันทร์ ( 19 พ.ค. ) ผลการศึกษาที่เป็นหลุมสุนัขกับนกนางนวลและจุลินทรีย์คือพวกนักโบกรถในช่วงฤดูร้อนของ 2012 และ 2013 .

" นกนางนวลมูลอาจเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของตัวบ่งชี้แบคทีเรีย Escherichia coli ชายหาดน้ำ ซึ่งสามารถ ว่ายน้ำที่ชายหาดและต้องนำ advisories ," กล่าวว่านักวิจัยมหาวิทยาลัยมิชิแกน และ ผู้นำการศึกษา อลิซาเบธ ระบบในงบ " นอกจากนี้ นกนางนวลมูลอาจประกอบด้วยแบคทีเรียที่มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดโรคในมนุษย์ . "

รับสมัคร นำทีมนักวิทยาศาสตร์ที่เขต 200 เมตรส่วนของทะเลสาบมิชิแกนชายหาดเป็นสุนัขลาดตระเวน หรือควบคุมครึ่งทางผ่านแต่ละฤดูร้อนนักวิจัยสลับการรักษาและมีคอลลี่ชายแดนฝึกลาดตระเวนชายหาดที่ควบคุม พวกเขาเอาน้ำและทรายตัวอย่างและปฏิบัติบ่อยนับนกนางนวลบนชายหาด และทดลอง พบว่า ชายหาดที่ถูกสุนัขไล่ปิดนกนางนวลได้ลดแบคทีเรียนับ" คอลลี่ชายแดนจะฉลาดสุนัขที่ชอบทำงานและสามารถใช้โดยผู้จัดการชายหาดเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ครอบคลุมการจัดการเพื่อลดการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียที่ชายหาดสาธารณะ " ระบบบอกโทรเลขที่เบลฟาสต์