PHNOM PENH, 6 February 2015: Prime

PHNOM PENH, 6 February 2015: Prime Minister Hun Sen says the country should increase cultural events and offer more activities to boost visits.
The PM told local media that Cambodia needed to have more cultural events such as the Angkor Sangkran festival which is celebrated as part of Khmer New Year in Siem Reap in April.
“We need more events like that to attract more tourists and at the same time we can showcase our culture.”
The Angkor Sangkran festival, 13 to 16 April, includes concerts, trade fairs, cultural activities such as traditional Khmer games and dances.
In addition, the PM said there were many challenges to be tackled, despite the country’s rising popularity with tourists.
“Cambodia faces issues such as a lack of cooperation between authorities and the people, a lack of experience to prepare projects related to tourism and culture, a lack of general knowledge of the tourism sector and a lack of human resources,” he said.
Cambodia welcomed 4.5 million international tourists last year, and this year it should 5 million and 7.5 million by 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ, 6 กุมภาพันธ์ 2015:. นายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวว่าประเทศควรเพิ่มกิจกรรมทางวัฒนธรรมและมีกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อเพิ่มการเข้าชม
PM บอกสื่อท้องถิ่นที่กัมพูชาจำเป็นต้องมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากขึ้นเช่นเทศกาลนคร Sangkran ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเป็นส่วนหนึ่ง ปีใหม่เขมรในเสียมเรียบในเดือนเมษายน.
"เราจำเป็นมากขึ้นเช่นเหตุการณ์ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นและในเวลาเดียวกันเราสามารถแสดงวัฒนธรรมของเรา."
อังกอร์ Sangkran เทศกาล 13-16 เมษายนรวมถึงคอนเสิร์ตงานแสดงสินค้าวัฒนธรรม กิจกรรมดังกล่าวเป็นเกมเขมรแบบดั้งเดิมและการเต้นรำ.
นอกจากนี้นกล่าวว่ามีความท้าทายมากที่จะท้าทายแม้จะมีความนิยมที่เพิ่มขึ้นของประเทศกับนักท่องเที่ยว.
"กัมพูชาใบหน้าปัญหาต่างๆเช่นการขาดความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและผู้คนที่ขาด ประสบการณ์เพื่อเตรียมความพร้อมโครงการที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมการขาดความรู้ทั่วไปของภาคการท่องเที่ยวและการขาดทรัพยากรมนุษย์ "เขากล่าว.
กัมพูชาต้อนรับ 4.5 ล้านนักท่องเที่ยวต่างชาติปีที่แล้วและปีนี้ที่ควร 5 ล้านและ 7.5 ล้านโดย 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ , 6 กุมภาพันธ์ 2015 : นายกรัฐมนตรีฮุนเซนกล่าวว่า ประเทศควรเพิ่มกิจกรรมทางวัฒนธรรมและเสนอกิจกรรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มการเข้าชม .
PM บอกสื่อท้องถิ่นว่า กัมพูชาต้องการให้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น อังกอร์ sangkran ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเฉลิมฉลองปีใหม่เขมรในเสียมเรียบ
ในเดือนเมษายน" เราต้องการให้เหตุการณ์แบบนั้นมากกว่า เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้น และในเวลาเดียวกันเราสามารถแสดงวัฒนธรรมของเรา . "
อังกอร์ sangkran เทศกาล 13 ถึง 16 เมษายน รวมถึงคอนเสิร์ต งานแสดงสินค้า กิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น เขมรโบราณ และ เกมส์เต้น
นอกจากนี้ นายกฯ กล่าวว่า มีความท้าทายมากที่จะเป็นด้วย แม้จะมีความนิยมเพิ่มขึ้นของประเทศ
กับนักท่องเที่ยว" กัมพูชาเผชิญปัญหา เช่น ขาดการประสานงานระหว่างหน่วยงานและประชาชน ขาดประสบการณ์ เพื่อเตรียมโครงการที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว การขาด ความรู้ทั่วไปของภาคการท่องเที่ยว และการขาดทรัพยากรมนุษย์ " เขากล่าวว่า กัมพูชายินดี
4.5 ล้านนักท่องเที่ยวนานาชาติ เมื่อปีที่แล้ว และปีนี้ก็ควร 5 ล้านบาท และ 7.5 พันล้านโดย 2020 .