The principal rule is that everybod

The principal rule is that everybody who is resident in Norway is covered by Norwegian national insurance. It does not apply, however, if you work in another country. In such case, you are a member of the social insurance of the country where you work.
EXCEPTION: If you are posted by an employer in Norway to work in another country for a limited period of time, you will continue to be covered by Norwegian national insurance.   

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหลักคือ ว่า ทุกคนที่อยู่ในประเทศนอร์เวย์ครอบคลุม ด้วยการประกันที่ประเทศนอร์เวย์ มันใช้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณทำงานในประเทศอื่นนั้น ในกรณีดังกล่าว คุณเป็นสมาชิกของประกันสังคมของประเทศที่ทำงาน ข้อยกเว้น: ถ้าคุณลงรายการบัญชี โดยนายจ้างในประเทศนอร์เวย์เพื่อทำงานในประเทศอื่นในระยะเวลาที่จำกัด คุณจะยังคงสามารถครอบคลุม ด้วยการประกันที่ประเทศนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎที่สำคัญคือการที่ทุกคนที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศนอร์เวย์ได้รับการคุ้มครองโดยการประกันแห่งชาตินอร์เวย์ มันใช้ไม่ได้ แต่ถ้าคุณทำงานในประเทศอื่น ในกรณีเช่นนี้คุณเป็นสมาชิกของประกันสังคมของประเทศที่คุณทำงาน.
ยกเว้น: ถ้าคุณกำลังโพสต์โดยนายจ้างในนอร์เวย์ที่จะทำงานในต่างประเทศเป็นระยะเวลาที่ จำกัด ของเวลาที่คุณจะยังคงได้รับการคุ้มครองจากนอร์เวย์ ประกันภัยแห่งชาติ   

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎที่สำคัญคือทุกคนที่อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ที่ปกคลุมด้วยรึเปล่า นอร์เวย์ แห่งชาติประกันภัย ทำไมมันใช้ไม่ได้ แต่ถ้าคุณทำงานในอีกประเทศหนึ่ง ในกรณีเช่นนี้ คุณเป็นสมาชิกของการประกันสังคมของประเทศอะไรที่ไหน คุณทำงาน
ข้อยกเว้น : ถ้าคุณเป็นโพสต์โดยนายจ้างในนอร์เวย์ไปทำงานในประเทศอื่นในช่วง จำกัด ของเวลาคุณจะยังคงได้รับการคุ้มครองโดยการประกันภัยแห่งชาตินอร์เวย์