In the same year Khun Uaem and his

In the same year Khun Uaem and his brother Khun Oh reached Ko Tao from the neighbouring Ko Pha Ngan by trying out their traditional sail boat, for that time a quite long and dangerous journey. Even though the island was still under royal patronage, it did not stop these pioneers claiming themselves a good part of the land on today's Sairee Beach. Having brought their families over, they began to cultivate the excellent soil, forming the first generation of the present-day community. They lived a simple and tough life harvesting coconuts, fishing, and growing vegetables, which were also traded with Ko Pha Ngan. Despite the difficulties in reaching the island, the population grew steadily.

In the 1980s overseas travellers began to visit Ko Tao and quickly became a popular destination. As a consequence, bigger, faster and safer boats were used to allow easier access to Ko Tao. In the 1990s the island became known as a diving site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีเดียวกันคุณ Uaem และพี่ชายของคุณโอ้ถึงเกาะเต่าจากเพื่อนบ้านเกาะพะงันโดยพยายามออกเรือแล่นเรือแบบดั้งเดิมของพวกเขาในช่วงเวลานั้นการเดินทางที่ค่อนข้างยาวและเป็นอันตราย แม้ว่าเกาะยังอยู่ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ก็ไม่ได้หยุดบุกเบิกเหล่านี้ที่อ้างว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินที่หาดทรายรีในวันนี้ ต้องนำครอบครัวของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาเริ่มที่จะปลูกฝังดินที่ดีขึ้นรูปรุ่นแรกของชุมชนในปัจจุบัน พวกเขาอาศัยอยู่มะพร้าวเก็บเกี่ยวชีวิตที่เรียบง่ายและยากปลาและปลูกผักที่มีการซื้อขายยังมีเกาะพงัน แม้จะมีปัญหาในการเข้าถึงเกาะประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง. ในช่วงปี 1980 นักท่องเที่ยวต่างประเทศเริ่มที่จะเยี่ยมชมเกาะเต่าอย่างรวดเร็วและกลายเป็นปลายทางยอดนิยม เป็นผลให้มีขนาดใหญ่กว่าเรือได้เร็วขึ้นและปลอดภัยมากขึ้นถูกนำมาใช้เพื่อให้เข้าถึงง่ายต่อการเกาะเต่า ในปี 1990 ที่เกาะกลายเป็นที่รู้จักเป็นที่ดำน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีเดียวกัน คุณ uaem และน้องชายของเขา คุณ โอ ถึงเกาะเต่า อ. เกาะพะงัน จากประเทศเพื่อนบ้าน โดยการพยายามหาเรือล่องเรือแบบดั้งเดิมของพวกเขา เวลาที่ค่อนข้างยาวนาน และการเดินทางที่อันตราย แม้ว่าเกาะอยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์ มันไม่ได้หยุดผู้บุกเบิกเหล่านี้อ้างว่าตัวเองเป็นส่วนที่ดีของที่ดินบนหาดทรายรีวันนี้ ได้พาครอบครัวไปเขาเริ่มฝึกฝนดินที่ดี เป็นรุ่นแรกของชุมชนในปัจจุบัน . พวกเขาอาศัยอยู่ตกปลาง่ายและเหนียวชีวิตเก็บเกี่ยวมะพร้าว และปลูกพืชผัก ซึ่งยังซื้อขายกับเกาะพะงัน . แม้จะมีความยากลำบากในการเข้าถึงเกาะ ประชากรเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงปี 1980 นักท่องเที่ยวต่างประเทศเริ่มที่จะเยี่ยมชมเกาะเต่า และอย่างรวดเร็วกลายเป็นปลายทางที่นิยม ผลที่ตามมา , ที่ใหญ่กว่า , เร็วกว่า และปลอดภัยกว่าเรือที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นไปยังเกาะเต่า ในปี 1990 เกาะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะเว็บไซต์ดำน้ำ