The ExoMars programme, which is car

The ExoMars programme, which is carried out by
European Space Agency (ESA) in cooperation with the Russian
federal Space Agency (Roscosmos), foresees a two-steps mission
to Mars. The first mission consists of an orbiter and an Entry
Descent and Landing Demonstrator Module (EDM) to be
launched in January 2016 and is scheduled to land on the planet
during the statistical dust storm season; the second mission
includes a descent module, a surface platform and a rover and
will be launched in 2018. The DREAMS (Dust characterization,
Risk assessment and Environment Analyser on the Martian
Surface) experiment for ExoMars 2016 is an autonomous
meteorological station designed to study the effect of dust on
Martian environment which will operate for two Martian days
(sols) relying on its own power supply after landing. DREAMS
includes a suite of sensors able to analyse temperature, pressure,
humidity, wind speed and direction and solar irradiance as well
as an electric field probe which will perform the first electrical
characterization of Mars surface atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรม ExoMars ซึ่งจะดำเนินการโดยยุโรปพื้นที่หน่วยงาน (ESA) ในความร่วมมือกับรัสเซียองค์การอวกาศแห่งชาติ (Roscosmos), มีนภารกิจ two-stepsไปดาวอังคาร ประกอบด้วยภารกิจแรกที่ orbiter และรายการเชื้อสายและแลนผ่านพลังงานโมดูล (EDM) จะเปิดตัวในเดือน 2559 มกราคม และกำหนดให้ที่ดินบนดาวเคราะห์ในช่วงฤดูพายุฝุ่นสถิติ ภารกิจที่สองมีโมดูโคตร แพลตฟอร์มพื้นผิว และเป็นโรเวอร์ และจะเปิดตัวในปี 2018 ความฝัน (จำแนกลักษณะฝุ่นประเมินและวิเคราะห์สภาพแวดล้อมในเชียนทดลอง surface) สำหรับ ExoMars 2016 มีการปกครองตนเองเพื่อศึกษาผลกระทบของฝุ่นบนสถานีอุตุนิยมวิทยาสภาพแวดล้อมของดาวอังคารซึ่งจะทำงานสองวันอังคาร(sols) อาศัยแหล่งจ่ายไฟหลังจากบิน ความฝันมีชุดเซนเซอร์วิเคราะห์อุณหภูมิ ความดันความชื้น ความเร็วลม และทิศทาง และ irradiance เช่นพลังงานแสงอาทิตย์เป็นหัววัดมีสนามไฟฟ้าซึ่งจะดำเนินการแรกไฟฟ้าจำแนกลักษณะของบรรยากาศที่พื้นผิวดาวอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรม ExoMars ซึ่งจะดำเนินการโดย
องค์การอวกาศยุโรป (ESA) ในความร่วมมือกับรัสเซีย
รัฐบาลกลางองค์การอวกาศ (Roscosmos) เล็งเห็นถึงภารกิจที่สองขั้นตอน
ไปยังดาวอังคาร ภารกิจแรกประกอบด้วยยานอวกาศและรายการ
โคตรและท่าเรือสาธิต Module (EDM) ที่จะ
เปิดตัวในมกราคม 2016 และมีกำหนดจะลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงนี้
ในช่วงฤดูพายุฝุ่นสถิติ ภารกิจที่สอง
รวมถึงโมดูลเชื้อสายแพลตฟอร์มพื้นผิวและแลนด์โรเวอร์และ
จะเปิดตัวในปี 2018 ความฝัน (ลักษณะฝุ่น
ประเมินความเสี่ยงและสภาพแวดล้อมในการวิเคราะห์บนดาวอังคาร
พื้นผิว) สำหรับการทดสอบ ExoMars 2016 เป็นอิสระ
สถานีอุตุนิยมวิทยาได้รับการออกแบบเพื่อการศึกษา ผลกระทบของฝุ่นบน
สภาพแวดล้อมของดาวอังคารซึ่งจะดำเนินการเป็นเวลาสองวันอังคาร
(รัชทายาท) อาศัยแหล่งจ่ายไฟของตัวเองหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึง ฝัน
รวมถึงชุดของเซ็นเซอร์สามารถวิเคราะห์อุณหภูมิความดันเป็น
ความชื้น, ความเร็วและทิศทางลมและรังสีแสงอาทิตย์ได้เป็นอย่างดี
ในฐานะที่เป็นหัววัดสนามไฟฟ้าซึ่งจะดำเนินการครั้งแรกไฟฟ้า
ลักษณะของพื้นผิวดาวอังคารบรรยากาศ