Dear Editor,     This letter is a r

Dear Editor,

    This letter is a response to yesterday’s article, “Online Advertising is Every Business’s Best Choice,” by L.C. Arnold. I own my own company, T-Shirts for All, which sells T-shirts for adults of ages 18-25. Based on my experience, I strongly disagree with Arnold, who writes, “Businesses should forget about advertising in newspapers and magazines. Advertising online is the only way to succeed.” This is not true.
     I paid someone thousands of dollars to put up online ads. But they did not increase my company’s sales. I lost so much money that I almost had to close my business. I want to protect new business owners from making the same mistake. Arnold thinks that online advertising is better, but I prefer traditional advertising, such as in newspapers and magazines, for three reasons.
    First, not everyone spends a lot of time online, so some people see very few online advertisements. Young adults are often online, but the International Marketing Association (IMA) recently reported that "Older adults are online for 75% less time than younger adults." So, it is likely that a grandmother buying a shirt for her grandson will never see an online ad. Only a traditional advertisement could influence her purchase. 
    Another reason that I prefer traditional ads is because they can get a reader’s attention more easily. Internet users constantly surf, visiting many different websites. It is difficult for an online ad to get a surfer's attention. Our local university recently studied how young adults act when they surf the Internet. Ninety percent of the young adults who answered said they do not click on Internet ads. They are too busy looking at all of the other information.
    My final, strongest reason to support traditional advertisements is that it is much easier to prove how effective they are. A newspaper can provide statistics, such as the number of people who buy a daily paper. These statistics tell you how many people may receive your advertising message. A website can also provide statistics, but they cannot be trusted. Many people might visit a website, but we do not know how long they stay there and carefully read the information. Think about how often you go to a website and immediately leave, because you clicked on the wrong box. 
    I think that every company should think carefully about where it advertises. Ads in newspapers and magazines are the most likely to be read by buyers of all ages, who pay attention to the ad. Advertisers can get reliable statistics that prove how many people will be reading that paper or magazine. This is why I believe T-Shirts for All and other companies should continue traditional advertising rather than focusing only on online advertising.

Sincerely,

Paul Workman
Owner, T-Shirts for All

ผลลัพธ์ (อาร์เมเนีย) 1:

Հարգելի խմբագիր,     Այս նամակը, որը պատասխանն է երեկվա հոդվածում, «Online Advertising ամեն բիզնեսի լավագույն ընտրությունն է,« է LC Arnold. Ես պատկանում եմ իմ սեփական ընկերությունը, T-shirts համար բոլոր, որը վաճառում է T-shirts համար մեծահասակների տարիքի 18-25. Ելնելով իմ փորձից, ես կտրականապես համաձայն չեմ Arnold, ով գրում է, «Գործարարները պետք է մոռանալ գովազդի թերթերում եւ ամսագրերում. Գովազդ կայքում միակ ճանապարհն է հաջողության հասնել: «Դա ճիշտ չէ:      Ես վճարել մեկը հազարավոր դոլարներ է համակերպվել օնլայն ազդերը. Բայց նրանք չեն բարձրացնել իմ ընկերության վաճառքի. Ես կորցրել եմ այնքան գումար, որ ես գրեթե փակել իմ բիզնեսը. Ես ուզում եմ պաշտպանել նոր բիզնես սեփականատերերին կատարել նույն սխալը. Arnold կարծում է, որ օնլայն գովազդի, ավելի լավ է, բայց ես նախընտրում ավանդական գովազդը, ինչպիսիք են թերթերում եւ ամսագրերում, երեք պատճառներով:     Առաջին, ոչ բոլորն են ծախսում է շատ ժամանակ օնլայն, որ որոշ մարդիկ տեսնում են, շատ քիչ օնլայն գովազդի. Երիտասարդ Չափահասների համար հաճախ օնլայն, բայց միջազգային Marketing ասոցիացիան (IMA) վերջերս հաղորդել է, որ «Հին չափահաս են առցանց 75% - ը քիչ ժամանակ, քան երիտասարդ չափահասների." Այնպես որ, դա հավանական է, որ տատիկը գնել վերնաշապիկը իր թոռան երբեք չի տեսնի առցանց գովազդ. Միայն մի ավանդական գովազդը կարող է ազդել իր ձեռքբերումը.      Մյուս պատճառը, որ ես նախընտրում ավանդական ազդերը է, քանի որ նրանք կարող են ստանալ ընթերցողի ուշադրությունը ավելի հեշտությամբ. Ինտերնետից օգտվողները անընդհատ surf, այցելելով տարբեր կայքեր. Դժվար է առցանց Հայտարարություն ստանալ Surfer ուշադրությունը. Մեր տեղական համալսարանի վերջերս ուսումնասիրել է, թե ինչպես է երիտասարդ չափահասների գործել, երբ նրանք surf ինտերնետում. Իննսունամյա տոկոսը երիտասարդ չափահասների, ովքեր պատասխան ասաց, որ իրենք չեն սեղմեք ինտերնետային գովազդները. Նրանք շատ զբաղված նայում բոլոր մյուս տեղեկությունների     Իմ վերջնական, ամենաուժեղ պատճառ է աջակցել ավանդական գովազդի այն է, որ շատ ավելի հեշտ է ապացուցել, թե որքան արդյունավետ են. Թերթը կարող է տրամադրել վիճակագրական տվյալներ, ինչպիսիք են մի շարք մարդիկ, ովքեր գնել ամենօրյա թուղթ. Այս վիճակագրությունը պատմել ձեզ, թե քանի մարդ կարող է ստանալ ձեր գովազդային հաղորդագրությունը Կայքը կարող է նաեւ տրամադրել վիճակագրական տվյալներ են, բայց նրանք չեն կարող վստահել. Շատ մարդիկ կարող են այցելել կայքը, բայց մենք չգիտենք, թե որքան են նրանք մնան այնտեղ, եւ ուշադիր կարդալ տեղեկություններ. Մտածեք, թե ինչպես հաճախ, դուք գնում եք մի կայքում, եւ անմիջապես հեռանալ, քանի որ կտտացրել եք սխալ վանդակում.      Ես կարծում եմ, որ յուրաքանչյուր ընկերությունը պետք է ուշադիր մտածել այն գովազդում. Գովազդ թերթերի եւ ամսագրերի են առավել հավանական է, որ կարդալ գնորդների բոլոր տարիքի, ովքեր ուշադրություն է մ.թ.. Գովազդատուները կարող են ձեռք բերել վստահելի վիճակագրություն, որոնք ապացուցում են, թե քանի մարդ է կարդում, որ թուղթ կամ ամսագիրը. Սա է պատճառը, որ ես կարծում եմ, T-Shirts բոլորի համար, եւ այլ ընկերությունների պետք է շարունակեն ավանդական գովազդը, այլ ոչ թե կենտրոնանալով միայն օնլայն գովազդի. Sincerely, Paul Workman սեփականատերը, T-shirts համար բոլոր