At the end of 1992 Manuel moved to

At the end of 1992 Manuel moved to the UCM thanks to a special
chair programme (acronym in Spanish, PROPIO) set-up by the Spanish
Ministry of Education and Science, quite in the spirit of the Royal Society
chairs, giving complete freedom to the chair holder. Manuel was a
cofounder of the Instituto Pluridisciplinar (IP-UCM), a research center
where he served twice as a Director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้าย 1992 มานูเอลย้าย UCM ขอบคุณเป็นพิเศษ
เก้าอี้โครงการ (ชื่อย่อในสเปน PROPIO) ติดตั้ง โดยที่สเปน
กระทรวงศึกษาและวิทยาศาสตร์ ค่อนข้างในจิตวิญญาณของสังคมรอยัล
เก้าอี้ เสรีภาพสมบูรณ์ให้ยึดเก้าอี้ มีมานูเอล
cofounder ของ Instituto Pluridisciplinar (IP-UCM), ศูนย์วิจัย
ซึ่งเขาทำหน้าที่สองเป็นกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของปี 1992 มานูเอลย้ายไปขอบคุณ UCM การพิเศษ
โปรแกรมเก้าอี้ (ตัวย่อในภาษาสเปน, propio) ตั้งขึ้นโดยสเปน
กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ค่อนข้างในจิตวิญญาณของ Royal Society
เก้าอี้ให้เสรีภาพสมบูรณ์เพื่อ เจ้าของเก้าอี้ มานูเอลเป็น
ผู้ร่วมก่อตั้งของสถาบัน Pluridisciplinar (IP-UCM) ศูนย์การวิจัย
ที่เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของ 1992 มานูเอล ย้ายมา ucm ขอบคุณรายการเก้าอี้พิเศษ
( ตัวย่อในภาษาสเปน propio ) ตั้งขึ้นโดยกระทรวงภาษาสเปน
กระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ ค่อนข้างในจิตวิญญาณของเก้าอี้สังคม
หลวง ให้เสรีภาพสมบูรณ์เพื่อเก้าอี้ ถือ มานูเอลเป็น
ผู้ร่วมก่อตั้งของ Instituto pluridisciplinar ( ip-ucm ) , ศูนย์การวิจัย
ที่เขาเสิร์ฟสองครั้ง เป็นกรรมการ