Packaged food in Vietnam continued

Packaged food in Vietnam continued to develop in 2010 due to a continuous economic recovery, the signs of which included higher Gross Domestic Product (GDP) growth. Consumers’ spending confidence returned, which, combined with growing personal incomes and rapid urbanization, drove up the sales value of necessities such as sauces, noodles and condiments as well as indulgence and premium segments such as confectionery, ice cream, and sweet savoury snacks. In addition, the increasing prevalence of modern lifestyles and Western-influenced culture created huge potential for non-traditional food such as cheese, pasta and ready meals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารบรรจุในเวียดนามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาในปี 2553 เนื่องจากต่อเนื่องเศรษฐกิจฟื้นตัว อาการที่รวมรวมภายในประเทศผลิตภัณฑ์ (GDP) เติบโตที่สูง มั่นใจใช้จ่ายของผู้บริโภคกลับ ที่ รวมเติบโตรายได้ส่วนบุคคลและความเป็นเมืองอย่างรวดเร็ว ขับรถค่าขายของปัจจัยเช่นซอส บะหมี่ และเครื่องปรุงรส เป็นส่วนปลดปล่อยและพรีเมี่ยม เช่นขนม ไอศกรีม ขนมหวานเช้า ความชุกเพิ่มขึ้นวิถีชีวิตที่ทันสมัยและวัฒนธรรมตะวันตกที่มีผลต่อสร้างศักยภาพมากสำหรับอาหารที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเช่นชีส พาสต้า และอาหารพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารที่บรรจุในเวียดนามยังคงพัฒนาในปี 2010 เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องของสัญญาณซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่สูงขึ้น (จีดีพี) การเจริญเติบโต ความเชื่อมั่นในการใช้จ่ายของผู้บริโภคกลับมาซึ่งรวมกับรายได้ส่วนบุคคลที่เพิ่มขึ้นและการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว, ขับรถขึ้นมูลค่าการขายในสิ่งจำเป็นเช่นซอสปรุงรสก๋วยเตี๋ยวและเครื่องปรุงรสเช่นเดียวกับการปล่อยตัวและกลุ่มพรีเมี่ยมเช่นขนม, ไอศครีมและขนมหวานเผ็ด นอกจากนี้ยังมีความชุกที่เพิ่มขึ้นของการดำเนินชีวิตที่ทันสมัย​​และวัฒนธรรมตะวันตกอิทธิพลสร้างศักยภาพมากสำหรับอาหารที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมเช่นชีส, พาสต้าและอาหารพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุอาหารในเวียดนามอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาในปี 2553 เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง สัญญาณของซึ่งรวมสูงกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( จีดีพี ) การเจริญเติบโต ความเชื่อมั่นผู้บริโภคกลับมาใช้จ่าย ซึ่งรวมกับการเติบโตส่วนบุคคลและรายได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นเมือง , ขับรถขึ้นค่าขายของอุปโภค เช่น ซอสก๋วยเตี๋ยว และเครื่องปรุงรส รวมทั้งปล่อยตัวและเซ็กเมนต์พรีเมี่ยม เช่น ขนม ไอศครีม และขนมหวาน อาหารอร่อย . นอกจากนี้ การเพิ่มความชุกของวิถีชีวิตสมัยใหม่และอิทธิพลวัฒนธรรมตะวันตกที่สร้างศักยภาพมากสำหรับที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมอาหารเช่นชีส , พาสต้าและอาหารให้พร้อม