Incoming legislation on the registr

Incoming legislation on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances
places responsibilityonthe chemical industry, including downstreamusers of chemicals, to provide appropriate safety information with which to improve the protection of human health and the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances. Food consumption is only one of several potential exposure routes, but if industrial chemicals enter the food chain, the dietmay be a significant pathway of human exposure. Consequently strong measures are taken to protect the integrity of the human food chain and these are constantly revised to address perceived chemical safety threats. In order to understand the risk presented by the possible presence of a chemical residue in food, knowledge is required of its toxicology and of the level of exposure. Reliable exposure assessment requires robust analytical methodology. Existing standards for the validation and performance evaluation of methods have led to improved analytical capability and better inter-laboratory agreement of results. However, increasing the availability of robust, cost-effective methodology should be the benchmark for future developments in the field of food chemical residue analysis. Chromatography meets the needs of target analyses well and largely provides the selectivity of measurement needed to assess compliance with food regulatory limits. However, to keep pace with the increased need for expanded analytical capability – faster throughput, more analytes per sample – chromatographic separation capability still needs to grow. In this respect, orthogonal separation techniques and multi-dimensional chromatography are key tools for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายเข้ามาในการลงทะเบียนการประเมินผลการอนุมัติและข้อ จำกัด ของสารเคมี
สถานที่อุตสาหกรรมเคมี responsibilityonthe รวมทั้ง downstreamusers ของสารเคมี,เพื่อให้ข้อมูลความปลอดภัยที่เหมาะสมด้วยซึ่งในการปรับปรุงการคุ้มครองสุขภาพอนามัยของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมผ่านประจำตัวประชาชนที่ดีขึ้นและก่อนหน้านี้ของคุณสมบัติที่แท้จริงของสารเคมี การบริโภคอาหารเป็นเพียงหนึ่งในหลายเส้นทางการเปิดรับแสงที่มีศักยภาพ แต่ถ้าป้อนสารเคมีอุตสาหกรรมห่วงโซ่อาหาร dietmay จะเป็นทางเดินอย่างมีนัยสำคัญของการสัมผัสของมนุษย์มาตรการที่แข็งแกร่งจึงจะถูกนำไปป้องกันความสมบูรณ์ของห่วงโซ่อาหารของมนุษย์และเหล่านี้จะถูกปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับภัยคุกคามความปลอดภัยของสารเคมี เพื่อให้เข้าใจถึงความเสี่ยงที่นำเสนอโดยการแสดงตนเป็นไปได้ของสารเคมีตกค้างในอาหารและความรู้ที่จำเป็นของพิษวิทยาและระดับของการสัมผัสการประเมินความเสี่ยงที่เชื่อถือได้ต้องใช้วิธีวิเคราะห์ที่แข็งแกร่ง มาตรฐานที่มีอยู่สำหรับการประเมินผลการตรวจสอบและประสิทธิภาพของวิธีการได้นำไปสู่​​ความสามารถในการวิเคราะห์ที่ดีขึ้นและข้อตกลงระหว่างห้องปฏิบัติการที่ดีขึ้นของผล แต่การเพิ่มความพร้อมของการที่แข็งแกร่ง,วิธีการประหยัดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพควรจะเป็นบรรทัดฐานสำหรับการพัฒนาในอนาคตในด้านของอาหารการวิเคราะห์สารเคมีตกค้าง โครมาสนองความต้องการของการวิเคราะห์เป้าหมายที่ดีและส่วนใหญ่ให้หัวกะทิของการวัดที่จำเป็นในการประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีข้อ จำกัด อาหาร แต่เพื่อให้ทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการวิเคราะห์ความสามารถในการขยายตัว - ผ่านได้เร็วขึ้นวิเคราะห์มากขึ้นต่อกลุ่มตัวอย่าง - ความสามารถในการแยกสารยังคงต้องการที่จะเติบโต ในแง่นี้เทคนิคการแยกสารและฉากหลายมิติเป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายเข้ามาลงทะเบียน ประเมิน authorisation และข้อจำกัดของสารเคมี
อุตสาหกรรมเคมี responsibilityonthe รวม downstreamusers ของสารเคมี เพื่อให้ข้อมูลที่เหมาะสมปลอดภัยพร้อมที่จะปกป้องสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อมดี และก่อนหน้ารหัส intrinsic คุณสมบัติของสารเคมี การบริโภคอาหารเป็นเท่าหนึ่งของเส้นทางแสงเป็นไปได้หลาย แต่ถ้าอุตสาหกรรมเคมีใส่ห่วงโซ่อาหาร dietmay ทางเดินที่สำคัญของมนุษย์สัมผัส จึงมีดำเนินมาตรการที่เข้มแข็งเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของห่วงโซ่อาหารมนุษย์ และเหล่านี้อย่างต่อเนื่องได้ปรับปรุงการมองเห็นการคุกคามด้านความปลอดภัยสารเคมีที่อยู่ ความเข้าใจความเสี่ยงแสดง โดยสถานะเป็นไปได้ของสารตกค้างสารเคมีในอาหาร ความรู้จำเป็นต้องของพิษวิทยา และระดับของการสัมผัส ประเมินความเสี่ยงความน่าเชื่อถือต้องใช้วิธีวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพ การประเมินตรวจสอบและประสิทธิภาพของวิธีการมาตรฐานที่มีอยู่แล้วได้นำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการวิเคราะห์และตกลง inter-laboratory ดีผล อย่างไรก็ตาม เพิ่มความแข็งแกร่ง วิธีที่มีประสิทธิภาพควรเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับการพัฒนาในอนาคตในฟิลด์การวิเคราะห์สารตกค้างสารเคมีอาหาร Chromatography ตรงตามความต้องการของวิเคราะห์เป้าหมายดี และส่วนใหญ่มีวิธีวัดที่จำเป็นสำหรับการประเมินอาหารจำกัดกำกับดูแลการปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ทันกับการเพิ่มจำเป็นสำหรับความสามารถในการวิเคราะห์ขยายสามารถประมวลผลได้เร็วขึ้น analytes เพิ่มเติมต่อตัวอย่าง – ความสามารถในการแยก chromatographic ยังคงต้องเติบโต ประการนี้ orthogonal แยกเทคนิคและหลายมิติ chromatography เป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกกฎหมายเรียกเข้าบนมีข้อจำกัดและใบมอบอำนาจการประเมินผลการจดทะเบียนสารเคมี
สถานที่อุตสาหกรรมเคมี responsibilityonthe รวมถึง downstreamusers ของสารเคมีในการให้ข้อมูลด้านความ ปลอดภัย ที่เหมาะสมพร้อมด้วยซึ่งในการปรับปรุงการป้องกัน สุขภาพ ของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมโดยการระบุตัวตนได้ดียิ่งขึ้นและก่อนหน้าที่ของที่พักในเนื้อแท้ของสารเคมี การ บริโภค อาหารเป็นเพียงหนึ่งในเส้นทางความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นหลายแห่งแต่หากสารเคมีในอุตสาหกรรมเข้าสู่ห่วงโซ่อาหาร dietmay ที่เป็นเส้นทางเดินอย่างมีนัยสำคัญของการรับสนามแม่เหล็กความถี่วิทยุของมนุษย์ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผลมาตรการจะมีขึ้นเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของห่วงโซ่อาหารของมนุษย์และเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในแอดเดรสการคุกคามความ ปลอดภัย ทางเคมีการรับรู้อย่างต่อเนื่อง ในการสั่งซื้อเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความเสี่ยงของการเป็นไปได้ของสารเคมีตกค้างในอาหารต้องมีความรู้ความเข้าใจก็ยอมรับอย่างดีและระดับของความเสี่ยงการประเมินความเสี่ยงและเชื่อถือได้ต้องใช้วิธีการในการวิเคราะห์ที่แข็งแกร่ง มาตรฐานที่มีอยู่สำหรับการประเมิน ประสิทธิภาพ การทำงานและการตรวจสอบความถูกต้องของวิธีการทำให้ได้รับการปรับปรุงความสามารถในการวิเคราะห์ได้ดียิ่งขึ้นและระหว่างตรวจทางห้องปฏิบัติการข้อตกลงของผล แต่ถึงอย่างไรก็ตามการเพิ่มความพร้อมใช้งานของที่แข็งแกร่งวิธีการใช้งานได้อย่างคุ้มค่าควรจะได้รับการวัด ประสิทธิภาพ สำหรับการพัฒนาในอนาคตในฟิลด์ของการวิเคราะห์สารเคมีตกค้างอาหาร chromatography ตรงตามความต้องการของการวิเคราะห์เป้าหมายเป็นอย่างดีและจัดให้บริการตัวเลือกส่วนใหญ่ของการวัดความจำเป็นในการประเมินการปฏิบัติตามกฎระเบียบการจำกัดอาหาร อย่างไรก็ตามการที่จะทำให้ก้าวทันกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับขยายความสามารถในการวิเคราะห์ - เร็วขึ้นความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูลanalytes มากขึ้นต่อความสามารถ - chromatographic การแยกตัวอย่างยังคงต้องการที่จะขยายตัว ในการนี้เทคนิคการแยกวิธีการส่งแบบ Orthogonal Frequency Division Multiplexing และ chromatography แบบหลากหลายมิติเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับอนาคต