AbstractBACKGROUND:Exposure to resp

Abstract
BACKGROUND:
Exposure to respirable crystalline silica (RCS) causes emphysema, airflow limitation and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Slate miners are exposed to slate dust containing RCS but their COPD risk has not previously been studied.
AIMS:
To study the cumulative effect of mining on lung function and risk of COPD in a cohort of Welsh slate miners and whether these were independent of smoking and pneumoconiosis.
METHODS:
The study was based on a secondary analysis of Medical Research Council (MRC) survey data. COPD was defined as forced expiratory volume in 1 s/forced vital capacity (FEV1/FVC) ratio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ได้รับปริมาณฝุ่นซิลิกาผลึก (RCS) ทำให้พอง ข้อจำกัดการไหลของอากาศ และโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) คนงานเหมืองชนวนสัมผัสฝุ่นประกอบด้วย RCS slate แต่ก่อนหน้านี้ไม่ได้ศึกษาความเสี่ยงของ COPDวัตถุประสงค์:การศึกษาผลกระทบของการทำเหมืองแร่บนปอด ฟังก์ชันและความเสี่ยงของ COPD ใน cohort ของเวลช์ slate คนงานเหมืองและว่าคนเหล่านี้เป็นอิสระจากบุหรี่และ pneumoconiosisวิธีการ:การศึกษาตามการวิเคราะห์ข้อมูลสำรวจสภาวิจัยทางการแพทย์ (MRC) เป็นรอง COPD ถูกกำหนดเป็นบังคับอากาศปริมาตรใน 1 s/บังคับ ความจุสำคัญ(ค่า FEV1/FVC) < 0.7 เราสร้างโมเดล multivariable เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำเหมืองและปอดหลังจากการปรับอายุ และสถานะการสูบบุหรี่ เราสามารถใช้แบบจำลองถดถอยเชิงเส้นสำหรับ FEV1 และค่า FVC และถดถอยโลจิสติกสำหรับ COPDผลลัพธ์:ในการศึกษา MRC เดิม 1255 คนเข้าร่วม (คนงานเหมืองชนวน 726, 529 unexposed ปลอดคนงานเหมือง) COPD ที่มีนัยสำคัญพบมากในคนงานเหมือง (n = 213, 33%) มากกว่าไม่ใช่ผู้ปฏิบัติ (n = 120, 26%), P < 0.05 มีความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงของ COPD ระหว่างผู้ปฏิบัติและผู้ปฏิบัติไม่ใช่เมื่อวิเคราะห์ไม่สูบบุหรี่หรือผู้ที่ไม่ มีหลักฐานเจริญ pneumoconiosis หลังการปรับปรุงสำหรับการสูบบุหรี่ การทำเหมืองแร่ชนวนถูกเชื่อมโยงการลด%คาดการณ์ FEV1 [สัมประสิทธิ์β =-3.97 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) -6.65, -1.29] และค่า FVC (สัมประสิทธิ์β =-2.32, 95% CI-4.31, -0.33) และความเสี่ยงของ COPD เพิ่มขึ้น (อัตราส่วนราคาต่อรอง: 1.38, 95% CI 1.06, 1.81)สรุป:เหมืองแร่ชนวนอาจลดการทำงานของปอด และเพิ่มอุบัติการณ์ของ COPD เป็นอิสระจากบุหรี่และ pneumoconiosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
มา:
การสัมผัสกับซิลิกาทางเดินหายใจ (RCS) ทำให้เกิดถุงลมโป่งพอง, ข้อ จำกัด การไหลของอากาศและโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) คนงานเหมืองชนวนมีการสัมผัสกับฝุ่นกระดานชนวนที่มี RCS แต่ความเสี่ยงปอดอุดกั้นเรื้อรังของพวกเขายังไม่ได้รับการศึกษาก่อนหน้านี้.
AIMS:
เพื่อศึกษาผลกระทบของการทำเหมืองในการทำงานของปอดและความเสี่ยงของปอดอุดกั้นเรื้อรังในหมู่ชาวเวลส์คนงานเหมืองหินชนวนและไม่ว่าเหล่านี้เป็นอิสระจากการสูบบุหรี่และ pneumoconiosis.
วิธีการ:
การศึกษาได้อยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์รองของสภาวิจัยทางการแพทย์ (MRC) ข้อมูลจากการสำรวจ ปอดอุดกั้นเรื้อรังถูกกำหนดเป็นปริมาณการหายใจบังคับใน 1 S / บังคับความจุปอด (FEV1 / FVC) อัตรา <0.7 เราได้สร้างแบบจำลองหลายตัวแปรในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำเหมืองแร่และการทำงานของปอดหลังจากปรับตามอายุและสถานะการสูบบุหรี่ เราใช้ตัวแบบการถดถอยเชิงเส้นสำหรับ FEV1 และ FVC และการถดถอยโลจิสติกสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง.
ผล
ในการศึกษาของ MRC เดิม 1,255 คนเข้าร่วม (726 คนงานเหมืองหินชนวน 529 ยังไม่ได้ถ่ายคนงานเหมืองที่ไม่ใช่) ปอดอุดกั้นเรื้อรังอย่างมีนัยสำคัญพบมากในคนงานเหมืองแร่ (n = 213, 33%) มากกว่าไม่ใช่คนงานเหมืองแร่ (n = 120, 26%), p <0.05 ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในความเสี่ยงของปอดอุดกั้นเรื้อรังระหว่างคนงานเหมืองคนงานเหมืองและไม่-คือเมื่อการวิเคราะห์ที่ถูก จำกัด การไม่สูบบุหรี่หรือผู้ที่ไม่มีหลักฐานภาพรังสีของ pneumoconiosis หลังจากที่ปรับตัวสำหรับการสูบบุหรี่, การทำเหมืองแร่กระดานชนวนที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของ% คาดการณ์ FEV1 [ค่าสัมประสิทธิ์β = -3.97, ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) -6.65, -1.29] และ FVC (ค่าสัมประสิทธิ์β = -2.32, 95% CI -4.31 , -0.33) และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของปอดอุดกั้นเรื้อรัง (อัตราส่วนราคาต่อรอง: 1.38, 95% CI 1.06, 1.81).
สรุป
การทำเหมืองแร่ชนวนอาจช่วยลดการทำงานของปอดและเพิ่มอุบัติการณ์ของปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นอิสระจากการสูบบุหรี่และ pneumoconiosis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง :การหายใจผลึกซิลิกา ( RCS ) เป็นสาเหตุของโรคถุงลมโป่งพอง และข้อจำกัด ของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) เหมืองหินชนวนตากฝุ่นกระดานชนวนที่มี RCS แต่ความเสี่ยงโรคของพวกเขาไม่ได้รับก่อนหน้านี้ )วัตถุประสงค์ :เพื่อศึกษาผลของการสะสมในปอด และความเสี่ยงของโรคในการติดตามของเวลส์ชนวนเหมืองและไม่ว่าเหล่านี้เป็นอิสระของการสูบบุหรี่และโรคเกี่ยวกับปอด .วิธีการ :ศึกษาจากข้อมูลทุติยภูมิของสภาวิจัยทางการแพทย์ ( MRC ) ข้อมูลการสำรวจ ปอดอุดกั้นเรื้อรังคือกำหนดบังคับกลุ่มปริมาตร 1 S / บังคับความจุปอด ( fev1 / FVC ) อัตราส่วน < 0.7 เราสร้างแบบจำลอง multivariable เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานของปอดหลังการทำเหมือง และอายุ และการสูบบุหรี่ สถานะ เราใช้แบบจำลองการถดถอยเชิงเส้นสำหรับ fev1 FVC และโลจิสติกและการถดถอยสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง .ผลลัพธ์ :ในการศึกษาของ MRC เดิมที่คนเข้าร่วม ( 726 ชนวนเหมือง แต่อิ่มไม่เหมือง ) ปอดอุดกั้นเรื้อรังอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ พบบ่อยในผู้ปฏิบัติ ( n = 213 33 % ) สูงกว่าการไม่ปฏิบัติ ( n = 120 , 26 % ) , p < 0.05 ไม่มีความแตกต่างระหว่างผู้ปฏิบัติและไม่เสี่ยงต่อโรค ผู้ปฏิบัติเมื่อวิเคราะห์เฉพาะผู้ไม่สูบบุหรี่ หรือผู้ที่ไม่มีหลักฐานภาพถ่ายของมืออ่อน . หลังจากปรับสำหรับการสูบบุหรี่ , เหมืองหินชนวนมีความสัมพันธ์กับการลด % คาดการณ์ fev1 [ = -3.97 สัมประสิทธิ์บีตาที่ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) -6.65 , - 1.29 ] และพบ ( สัมประสิทธิ์บีตา = -2.32 , 95% CI -4.31 , - 0.37 ) และเพิ่มความเสี่ยงของโรค ( Odds Ratio : 1.38 , 95% CI 1.06 , 1.81 )สรุปเหมืองหินชนวน อาจช่วยลดการทำงานของปอด และเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคอย่างเป็นอิสระ จากการสูบบุหรี่และโรคเกี่ยวกับปอด .