demotesThe US has signalled its mou

demotesThe US has signalled its mounting concern over modern-day slavery in Thailand and Qatar after it downgraded both countries on its human trafficking watchlist following revelations of appalling maltreatment of migrant workers.

Thailand was relegated to the lowest rank in the state department's Trafficking in Persons (TiP) report – meaning it is now considered no better than North Korea, Iran or Saudi Arabia in the way it treats workers and protects them from abuse. Qatar was demoted to a watchlist one rung above, and will join Thailand if it doesn't improve its record in the coming years. Malaysia was also downgraded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

demotesThe สหรัฐอเมริกามี signalled เกี่ยวกับการติดตั้งผ่านสมัยทาสในประเทศไทยและกาตาร์หลังจากนั้นลดทั้งสองประเทศบน watchlist ค้าของมนุษย์ต่อการเปิดเผยของไฮ maltreatment ของแรงงานข้ามชาติ

ไทยถูก relegated การจัดอันดับต่ำสุดใน Trafficking ของกระทรวงในรายงานบุคคล (แนะนำ) – หมายความว่า ขณะนี้ถือว่าไม่ดีกว่าเกาหลีเหนือ อิหร่านหรือซาอุดีอาระเบียในทาง ปฏิบัติต่อแรงงาน และปกป้องพวกเขาจากการถูกล่วงละเมิด กาตาร์ถูก demoted จะเป็น watchlist หนึ่งรังด้านบน และจะเข้าไทยถ้าไม่ปรับปรุงระเบียนของในปีที่ผ่านมา มาเลเซียยังลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกา demotesThe ได้ส่งสัญญาณความกังวลการติดตั้งมากกว่าการเป็นทาสสมัยใหม่ในประเทศไทยและกาตาร์หลังจากที่ลดลงของทั้งสองประเทศในการเฝ้าดูการค้ามนุษย์ของตนต่อไปนี้การเปิดเผยของการกระทำผิดน่ากลัวของแรงงานข้ามชาติในประเทศไทยได้รับการผลักไสให้อันดับต่ำสุดในการค้าภาครัฐในคน ( เคล็ดลับ) รายงาน - ความหมายก็ถือว่าตอนนี้ไม่ดีกว่าเกาหลีเหนืออิหร่านหรือซาอุดีอาระเบียในทางปฏิบัติต่อคนงานและช่วยปกป้องพวกเขาจากการละเมิด กาตาร์ได้รับการลดให้เฝ้าหนึ่งรุ่งข้างต้นและจะเข้าร่วมประเทศไทยถ้าไม่ปรับปรุงการบันทึกในปีที่ผ่านมา มาเลเซียยังเป็นขั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

demotesthe สหรัฐได้ส่งสัญญาณติดปัญหาทาสวัน - ปัจจุบันในไทยและกาตาร์ หลังปรับลดลงทั้งสองประเทศในการค้ามนุษย์ที่เฝ้าดูตามการเปิดเผยของการทารุณที่น่ากลัวของแรงงานข้ามชาติ

ประเทศไทยให้เป็นอันดับต่ำสุดในรัฐของการค้ามนุษย์ ( ปลาย ) รายงาน ( ความหมายคือตอนนี้ถือว่าดีกว่าเหนือ เกาหลีอิหร่านและซาอุดีอาระเบีย ในทางปฏิบัติต่อแรงงานและปกป้องพวกเขาจากการละเมิด กาตาร์ถูกลดระดับไปที่เฝ้าดูหนึ่งรุ่งข้างต้น และจะร่วมมือกับประเทศไทย ถ้ามันไม่ปรับปรุงการบันทึกของตนในปีที่ผ่านมา มาเลเซีย

ยังลดลง .