Absolutely! I understand that you a

Absolutely! I understand that you are an intelligent person,but language is barring us from having real good conversation! So keep up your intentions about getting proficient at English. It will become very useful for you. English is not my first language,but language number three. Norwegian is number one. German is number two.I learnt-and have forgotten a lot- French in college. Spanish I learnt while working on cruise liners plus the year I worked in Colombia!
Hopefully we shall meet in person. Thailand is only eleven hours' flight away. November is a good month for me to have holiday. Business slow and weather is disgusting over here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ผมเข้าใจว่า คุณจะเป็นคนฉลาด แต่ภาษาจะเข้าเราจากการสนทนาดีจริง เพื่อ ให้ค่าของความตั้งใจเกี่ยวกับการความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ มันจะเป็นประโยชน์มากสำหรับคุณ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน แต่สามภาษา นอร์เวย์เป็นหมายเลขหนึ่ง เยอรมันเป็นหมายเลข 2ฉันเรียนรู้- และลืมภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากในวิทยาลัย สเปนที่ผมได้เรียนรู้ในขณะทำงานกับครูอนามัยบวกปีฉันทำงานในโคลัมเบียหวังว่าเราจะพบในคน ประเทศไทยมีเพียงสิบเอ็ดชั่วโมงบินไป พฤศจิกายนเป็นเดือนที่ดีสำหรับฉันมีวันหยุด ธุรกิจช้า และอากาศเป็นน่าขยะแขยงมากกว่าที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอน! ผมเข้าใจว่าคุณเป็นคนฉลาด แต่ภาษายกเว้นเราจากที่มีการสนทนาที่ดีจริง! ดังนั้นให้ทันความตั้งใจของคุณเกี่ยวกับการที่มีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ มันจะกลายเป็นประโยชน์มากสำหรับคุณ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน แต่จำนวนภาษาที่สาม นอร์เวย์เป็นหนึ่งในจำนวน เยอรมันจำนวน two.I ได้เรียนรู้และได้ลืมฝรั่งเศส lot- ในวิทยาลัย สเปนผมได้เรียนรู้ในขณะที่ทำงานบนเรือสำราญบวกปีที่ผมทำงานในโคลัมเบีย!
หวังว่าเราจะพบในคน ประเทศไทยเป็นเพียงสิบเอ็ดชั่วโมงบินออกไป พฤศจิกายนเป็นเดือนที่ดีสำหรับผมที่จะมีวันหยุด ธุรกิจช้าและสภาพอากาศเป็นที่น่าขยะแขยงกว่าที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริง ๆ ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นคนฉลาด แต่ ภาษาใด เราคุยกันดี จริง ! เพื่อให้ความตั้งใจของคุณที่จะมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับคุณ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของฉัน แต่ภาษาที่สาม นอร์เวย์เป็นหนึ่งในจํานวน เยอรมันเป็นหมายเลขสอง ผมได้เรียนรู้และได้ลืมมาก - ฝรั่งเศสในวิทยาลัยสเปนเรียนรู้ในขณะที่ทำงานบน liners ล่องเรือบวกปีที่ผมทำงานในโคลัมเบีย !
หวังว่าเราจะพบในคน ประเทศไทยมีแค่ 11 ชั่วโมง เที่ยวบินไป พฤศจิกายนเป็นเดือนที่ดีสำหรับฉันที่จะมีวันหยุด สภาพอากาศธุรกิจช้าและน่ารังเกียจกว่าที่นี่