MI has had contact with Khon Kaen R

MI has had contact with Khon Kaen Ram hospital so the staff members can have access to Health Check service at KKR hospital starting from February 1-April 30 2015.

In this case, the staff member does not have to pay upfront. The bills will be sent directly to MI. The maximum rate for each staff member is 2,500 baht. Please find the list of check-up for program one attached. But if any one wants to have any specific check-up beyond the list, he/she has to pay out of his /her pocket .

Some staff members may want to have their health check at different hospitals. If so, please let me and Pang know soonest because HR needs to send the names of staff who want to use the services at Khon Kaen Ram Hospital soon.

The Field Office staff can have their health check in their own countries but you need to pay first and reimburse from MI later with an original receipt in English and a copy of medical check result.

Please note that the last date for annual health check-up for 2015 is April 30.

Best,
Prang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MI ได้ติดต่อกับโรงพยาบาลขอนแก่นรามขอนแก่นดังนั้นพนักงานสามารถเข้าถึงบริการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลเคเคอาร์ตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์-30 2015 เมษายน ในกรณีนี้ พนักงานไม่ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า ใบจะถูกส่งไป MI อัตราสูงสุดสำหรับพนักงานแต่ละคนเป็น 2500 บาท กรุณาค้นหารายการตรวจโปรแกรมหนึ่งแนบ แต่ถ้าใด ๆ ต้องมีเฉพาะเครื่องขึ้นนอกเหนือจากรายการ ได้ไปจ่ายออกจากกระเป๋าของเขา / เธอ พนักงานบางสมาชิกอาจต้องมีสุขภาพของพวกเขาตรวจสอบที่โรงพยาบาลอื่น ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาแจ้งให้เรา และรู้พังเร็วเนื่องจาก HR ต้องส่งชื่อของพนักงานที่ต้องการใช้บริการที่โรงพยาบาลขอนแก่นรามเร็ว ๆ นี้ เจ้าหน้าที่สำนักงานได้สุขภาพตรวจสอบในประเทศของตนเอง แต่คุณต้องจ่ายก่อน และชำระเงินคืนจาก MI ในภายหลัง ด้วยการรับต้นฉบับในภาษาอังกฤษและสำเนาผลการตรวจสอบทางการแพทย์ โปรดทราบว่า วันสุดท้ายสำหรับปีสุขภาพเครื่องสูง 2015 เป็น 30 เมษายนดีที่สุดปรางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MI ได้มีการติดต่อกับโรงพยาบาลขอนแก่นรามเพื่อให้พนักงานสามารถเข้าถึงการให้บริการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาล KKR เริ่มจาก 1 กุมภาพันธ์ - 30 เมษายน 2015. ในกรณีนี้พนักงานไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินล่วงหน้า ค่าใช้จ่ายจะถูกส่งตรงไปยัง MI อัตราสูงสุดสำหรับพนักงานแต่ละคนเป็น 2,500 บาท กรุณาหารายชื่อของเช็คขึ้นสำหรับโปรแกรมหนึ่งที่แนบมา แต่ถ้าคนใดคนหนึ่งต้องการที่จะมีเฉพาะใด ๆ ตรวจเกินรายการเขา / เธอต้องจ่ายเงินออกจาก / กระเป๋าของเธอ. พนักงานบางคนอาจต้องการที่จะมีการตรวจสอบสุขภาพของพวกเขาในโรงพยาบาลที่แตกต่างกัน ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบและปางเร็วที่สุดเพราะบุคคลต้องการที่จะส่งชื่อของพนักงานที่ต้องการใช้บริการที่โรงพยาบาลขอนแก่นรามเร็ว ๆ นี้. พนักงาน Field Office สามารถมีการตรวจสอบสุขภาพของพวกเขาในประเทศของพวกเขา แต่คุณต้องจ่าย ครั้งแรกและจ่ายค่าชดเชยจาก MI ต่อมากับใบเสร็จรับเงินในภาษาอังกฤษและสำเนาของผลการตรวจสอบทางการแพทย์. โปรดทราบว่าวันสุดท้ายสำหรับการตรวจสุขภาพประจำปีขึ้นในปี 2015 เป็น 30 เมษายน. ที่ดีที่สุด, ปรางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิ ได้มีการติดต่อกับ รพ. ขอนแก่นราม เพื่อให้พนักงานสามารถเข้าถึงบริการตรวจสุขภาพ : โรงพยาบาล เริ่มจากเดือนกุมภาพันธ์ 1-april 30 ปี

ในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่ไม่ต้องจ่ายล่วงหน้า ตั๋วจะถูกส่งตรงถึงมิ . อัตราสูงสุดสำหรับแต่ละพนักงาน 2 , 500 บาท กรุณาค้นหารายการตรวจสำหรับโปรแกรมหนึ่งที่แนบมาแต่ถ้าใครอยากจะมีเฉพาะตรวจนอกเหนือรายการ , เขา / เธอได้จ่ายเช็คของ / กระเป๋าของเธอ

สมาชิกพนักงานบางส่วนอาจต้องมีการตรวจสอบสุขภาพของพวกเขาในโรงพยาบาลต่าง ๆ ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาแจ้งให้ผมทราบ และปางเร็วเพราะ HR ต้องส่งชื่อของพนักงานที่ต้องการใช้บริการ ณโรงพยาบาลขอนแก่นรามแล้ว

สำนักงานพนักงานสามารถตรวจสอบสุขภาพของพวกเขาในประเทศของตนเอง แต่ต้องจ่ายก่อน และจ่ายค่าชดเชย จากมิในภายหลัง ด้วยต้นฉบับใบเสร็จรับเงินภาษาอังกฤษ และสำเนาผลตรวจทางการแพทย์

โปรดทราบว่าวันสุดท้ายสำหรับตรวจสุขภาพประจำปี 2015 30 เมษายน


สภาพดีที่สุด