Personally, I can’t stand the taste

Personally, I can’t stand the taste of tomato juice. Even if I try to be healthy and buy a mixed fruit-and-vegetable drink, if there’s even a hint of tomato going on, the carton gets immediately shoved back in the fridge for my wife to try (read: finish off for me).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัว ฉันไม่สามารถยืนรสชาติของน้ำมะเขือเทศ แม้ว่าจะได้มีสุขภาพที่ดี และซื้อเครื่องดื่มผลไม้ และผักรวม ถ้าแม้มีคำแนะนำของมะเขือเทศที่เกิดขึ้น กล่องได้รับทันที shoved ในตู้เย็นสำหรับภรรยาของฉันจะลอง (อ่าน: เสร็จออกสำหรับฉัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนตัวผมไม่สามารถยืนรสชาติของน้ำมะเขือเทศ แม้ว่าผมจะพยายามที่จะมีสุขภาพดีและซื้อเครื่องดื่มผลไม้และผักผสมถ้ามีแม้กระทั่งคำใบ้ของมะเขือเทศที่เกิดขึ้นกล่องที่ได้รับการผลักทันทีกลับมาอยู่ในตู้เย็นสำหรับภรรยาของฉันที่จะลอง (อ่าน: เสร็จสิ้นการออกสำหรับฉัน) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวผมไม่สามารถยืนได้รสชาติของน้ำมะเขือเทศ แม้ว่าฉันพยายามที่จะมีสุขภาพดีและซื้อผลไม้และผักเครื่องดื่มถึงแม้จะมีคำใบ้ของมะเขือเทศไปในกล่องรับทันทีผลักกลับไปในตู้เย็นสำหรับภรรยาของฉันที่จะลอง ( อ่านจบนะ )