The greatest challenge now facing a

The greatest challenge now facing agricultural science is not how to increase production overall but how to enable resource-poor farmers to produce more.

The transfer-of-technology (TOT) model of agricultural research is part of the normal professionalism of agricultural scientists. In this model, scientists largely determine research priorities, develop technologies in controlled conditions, and then hand them over to agricultural extension to transfer to farmers. Although strong structures and incentives sustain this normal professionalism, many now recognise the challenge of its bad fit with the needs and conditions of hundreds of millions of resource-poor farm (RPF) families. In response to this problem, the TOT model has been adapted and extended through multi-disciplinary farming systems research (FSR) and on-farm trials. These responses retain power in the hands of scientists. Information is obtained from farmers and processed and analysed in order to identify what might be good for them. A missing element is methods to encourage and enable resource-poor farmers themselves to meet and work out what they need and want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้าทายไม่หันหน้าไปทางวิทยาศาสตร์เกษตรตอนนี้ คือ วิธีการเพิ่มการผลิตโดยรวมแต่วิธีการให้เกษตรกรยากจนทรัพยากรการผลิตมากขึ้นแบบ (TOT) การถ่ายโอนเทคโนโลยีเกษตรวิจัยเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นมืออาชีพปกตินักวิทยาศาสตร์เกษตร ในรุ่นนี้ นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กำหนดระดับความสำคัญของการวิจัย พัฒนาเทคโนโลยีควบคุมสภาพ แล้ว มอบให้กับเกษตรเพื่อโอนย้ายไปยังเกษตรกร แม้ว่าโครงสร้างแข็งแรงและแรงจูงใจรักษาความเป็นมืออาชีพนี้ปกติ มากตอนนี้รู้ความท้าทายของความไม่สอดคล้องกับความต้องการและเงื่อนไขของหลายร้อยล้านของครอบครัวยากจนทรัพยากรฟาร์ม (RPF) ตอบปัญหานี้ รุ่นทีโอทีได้รับการดัดแปลง และขยายนาอเนกประสงค์ระบบวิจัย (FSR) และการทดลองในฟาร์ม ตอบสนองเหล่านี้เก็บไว้ในมือของนักวิทยาศาสตร์ ข้อมูลจะได้รับจากเกษตรกร และประมวลผล และ analysed เพื่อระบุว่าอาจจะดีสำหรับพวกเขา องค์ประกอบขาดหายไปคือ วิธีการส่งเสริม และเปิดใช้งานทรัพยากรคนจนเกษตรกรเองเพื่อตอบสนอง และทำสิ่งที่พวกเขาต้องการ และต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะนี้หันหน้าไปทางด้านวิทยาศาสตร์การเกษตรไม่ได้เป็นวิธีการที่จะเพิ่มกำลังการผลิตโดยรวม แต่วิธีการที่จะช่วยให้เกษตรกรที่ยากจนในการผลิตมากขึ้น. โอนของเทคโนโลยี (ทีโอที) รูปแบบของการวิจัยทางการเกษตรเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นมืออาชีพปกติของนักวิทยาศาสตร์การเกษตร ในรูปแบบนี้นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กำหนดลำดับความสำคัญของการวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีในสภาวะควบคุมและจากนั้นส่งมอบให้กับการส่งเสริมการเกษตรในการถ่ายโอนให้กับเกษตรกร แม้ว่าโครงสร้างที่แข็งแกร่งและแรงจูงใจในการรักษานี้เป็นมืออาชีพปกติมากตอนนี้ความท้าทายของการตระหนักถึงความพอดีที่ไม่ดีของตนที่มีความต้องการและเงื่อนไขของหลายร้อยล้านของฟาร์มที่ยากจน (RPF) ครอบครัว ในการตอบสนองต่อปัญหานี้รูปแบบทีโอทีได้รับการปรับและขยายผ่านระบบการทำฟาร์มหลายวินัยการวิจัย (FSR) และการทดลองในฟาร์ม การตอบสนองเหล่านี้ยังคงมีอำนาจอยู่ในมือของนักวิทยาศาสตร์ ข้อมูลที่ได้รับจากเกษตรกรและการประมวลผลและการวิเคราะห์เพื่อที่จะระบุสิ่งที่อาจจะดีสำหรับพวกเขา องค์ประกอบที่ขาดหายไปคือวิธีการที่จะส่งเสริมและช่วยให้เกษตรกรที่ยากจนตัวเองเพื่อตอบสนองและทำงานจากสิ่งที่พวกเขาต้องการและต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งวิทยาศาสตร์เกษตรไม่ได้เป็นวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตโดยรวม แต่จะช่วยให้เกษตรกรที่ยากจน เพื่อผลิตทรัพยากรมากขึ้น

โอนเทคโนโลยี ( ทีโอที ) รูปแบบของการวิจัยการเกษตรเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นปกติของนักวิทยาศาสตร์เกษตร ในรูปแบบนี้ นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่กำหนดลำดับความสำคัญการวิจัย พัฒนาเทคโนโลยีในการควบคุมเงื่อนไขแล้วส่งไปที่ส่งเสริมการเกษตรเพื่อโอนที่ดิน แม้ว่าโครงสร้างแข็งแรง และรักษาความเป็นมืออาชีพปกติบริเวณนี้มากมาย ตอนนี้ยอมรับว่า ความท้าทายของเหมาะกับความต้องการและเงื่อนไขของหลายร้อยล้านของทรัพยากรที่เกษตรกรยากจน ( rpf ) ครอบครัว ในการตอบสนองต่อปัญหานี้ทีโอที โมเดลที่ได้รับการดัดแปลงและขยายผ่านหลายการวิจัยระบบการทำฟาร์ม ( FSR ) และใช้ในฟาร์ม การตอบสนองเหล่านี้รักษาอำนาจในมือของนักวิทยาศาสตร์ ข้อมูลที่ได้รับจากเกษตรกร และประมวลผลและวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อระบุสิ่งที่อาจจะดีสำหรับพวกเขาเป็นองค์ประกอบที่ขาดหายไปคือวิธีการที่จะส่งเสริมให้เกษตรกรที่ยากจนและทรัพยากรที่ตัวเองเจอและทำงานออกสิ่งที่พวกเขาต้องการและต้องการ .