Tempering — The plates shall be reh

Tempering — The plates shall be reheated to a
temperature within the range from 1150 to 1225°F [620
to 665°C], held within that temperature range for a minimum
of 1 h/in. [2.4 min/mm] of thickness, but in no case
less than 15 min, and then water-quenched or air cooled
to below 300°F [150°C]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งเบาบรรเทา — แผ่นจะถูกนแผนเพื่อเป็นอุณหภูมิอยู่ในช่วงจาก 1150 1225° f [620ถึง 665 ° C], จัดขึ้นในช่วงที่อุณหภูมิอย่างน้อยของ 1 h/นิ้ว [นาที 2.4 มม.] ความหนา แต่ ในกรณีที่ไม่น้อยกว่า 15 นาที แล้ว น้ำดับ หรืออากาศเย็นด้านล่างถึง 300° F [150° C]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งเบา - แผ่นจะต้องอุ่นกับ
อุณหภูมิในช่วง 1150-1225 ° F [620
เพื่อ 665 ° C] ที่จัดขึ้นภายในช่วงอุณหภูมิที่ต่ำสุด
ของ 1 H / ใน [2.4 นาที / mm] ของความหนา แต่ในกรณีที่ไม่มี
น้อยกว่า 15 นาทีและจากนั้นน้ำดับหรืออากาศเย็น
จะต่ำกว่า 300 ° F [150 ° C]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแบ่งเบา - จานจะ reheated เป็นอุณหภูมิภายในช่วงจาก 1150 กับระบบภูมิ [ 620ที่จะมี° C ] ที่จัดขึ้นภายในช่วงอุณหภูมิที่น้อยที่สุด1 H / ใน [ 2.4 ] มิน / มิลลิเมตร หนา แต่ไม่มีกรณีน้อยกว่า 15 นาทีและจากนั้นน้ำดับหรืออากาศเย็นกว่า 300 ° F [ 150 ° C ]