Sale of goods[edit]Warranties provi

Sale of goods[edit]
Warranties provided in the sale of goods (tangible products) vary according to jurisdiction, but commonly new goods are sold with implied warranty that the goods are as advertised. Used products, however, may be sold "as is" with no warranties.

In the United States, various laws apply, including provisions in the Uniform Commercial Code which provide for implied warranties.[3] However, these implied warranties were often limited by disclaimers. In 1975 the Magnuson–Moss Warranty Act was passed to strengthen warranties on consumer goods.[4] Among other things, under the law implied warranties cannot be disclaimed if an express warranty is offered, and attorney fees may be recovered.[4] In some states statutory warranties are required on new home construction, and "lemon laws" apply to motor vehicles.

Implied warranty[edit]
Main article: Implied warranty
Implied warranties are unwritten promises that arise from the nature of the transaction, and the inherent understanding by the buyer, rather than from the express representations of the seller. In the United States, Article 2 of the Uniform Commercial Code (which has been adopted with variations in each state) provides that the following two warranties are implied unless they are explicitly disclaimed (such as an "as is" statement):

The warranty of merchantability is implied unless expressly disclaimed by name, or the sale is identified with the phrase "as is" or "with all faults." To be "merchantable", the goods must reasonably conform to an ordinary buyer's expectations. For example, a fruit that looks and smells good but has hidden defects may violate the warranty if its quality does not meet the standards for such fruit "as passes ordinarily in the trade". In Massachusetts consumer protection law, it is illegal to disclaim this warranty on household goods sold to consumers.
The warranty of fitness for a particular purpose is implied unless disclaimed when a buyer relies upon the seller to select the goods to fit a specific request. For example, this warranty is violated when a buyer asks a mechanic to provide tires for use on snowy roads and receives tires that are unsafe to use in snow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขายสินค้า [แก้ไข]รับประกันในการขายสินค้า (ผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้) แตกต่างกันตามเขตพื้นที่ที่ดูแล แต่ขายสินค้าทั่วไปใหม่กับการรับประกันโดยนัยที่สินค้าตามโฆษณา ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ อย่างไรก็ตาม อาจจะขาย "เป็น" พร้อมรับประกันไม่ในสหรัฐอเมริกา กฎหมายต่าง ๆ ใช้ รวมถึงบทบัญญัติในรหัสเป็นรูปแบบเชิงพาณิชย์ที่ให้การรับประกันโดยนัย [3] อย่างไรก็ตาม นี้นัยรับประกันมักจะถูกจำกัด โดยการจำกัด ในปี 1975 บัญญัติรับประกัน Magnuson – มอถูกส่งไปเพื่อเสริมสร้างการรับประกันในสินค้าอุปโภคบริโภค [4] ในหมู่สิ่งอื่น ๆ กฎหมาย รับประกันโดยนัยไม่ถูกปฏิเสธ ถ้ามีใบรับประกันด่วน ค่าธรรมเนียมทนายความอาจสามารถกู้คืน [4] ในอเมริกาบาง รับประกันตามกฎหมายต้องมีก่อสร้างบ้านใหม่ และ "เลมอนกฎหมาย" กับรถยนต์มอเตอร์[แก้ไข] การรับประกันโดยนัยบทความหลัก: การรับประกันโดยนัยรับประกันโดยนัยเป็น unwritten สัญญาที่เกิดขึ้น จากลักษณะของธุรกรรม และทำความเข้าใจโดยธรรมชาติ โดยผู้ซื้อ ไม่ ใช่ จากการนำเสนอบริการของผู้ขาย ในสหรัฐอเมริกา ข้อ 2 รหัสพาณิชย์สม่ำเสมอ (ซึ่งได้รับการรับรอง มีรูปแบบในแต่ละรัฐ) แสดงว่า มีนัยรับประกันสองต่อไปนี้ยกเว้นว่าพวกเขาจะปฏิเสธอย่างชัดเจน (เช่น "เป็น" คำสั่งการ):การรับประกันความเป็นนัยนอกจากปฏิเสธอย่างชัดเจนตามชื่อ หรือการขายจะถูกระบุ ด้วยวลี "เป็น" หรือ "มีข้อ บกพร่องทั้งหมด" เป็น "merchantable" สินค้าต้องสมเหตุสมผลสอดคล้องกับความคาดหวังของผู้ซื้อทั่วไป ตัวอย่าง ผลไม้ที่มีลักษณะ และกลิ่นดี แต่ได้ซ่อนข้อบกพร่องอาจละเมิดการรับประกันหากคุณภาพไม่เป็นไปตามมาตรฐานสำหรับผลไม้ดังกล่าว "เป็นบัตรผ่านในการค้าขายปกติ" ในกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของรัฐแมสซาชูเซตส์ มันไม่ถูกต้องจะไม่รับประกันสินค้าที่ขายให้กับผู้บริโภคในครัวเรือนการรับประกันสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะเป็นนัยเว้นแต่ปฏิเสธเมื่ออาศัยผู้ซื้อผู้ขายเมื่อต้องการเลือกสินค้าให้เหมาะสมกับคำเฉพาะ ตัวอย่าง รับประกันนี้ละเมิดเมื่อผู้ซื้อถามช่างให้ยางสำหรับการใช้บนถนนหิมะ และรับยางที่ปลอดภัยใช้ในหิมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายสินค้า [แก้ไข]
การรับประกันที่ระบุไว้ในการขายสินค้า (ผลิตภัณฑ์ที่มีตัวตน) แตกต่างกันตามเขตอำนาจ แต่โดยทั่วไปสินค้าใหม่จะขายพร้อมกับการรับประกันโดยนัยว่าสินค้าที่กำลังเป็นที่โฆษณา ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ แต่อาจจะขาย "จะเป็น" พร้อมกับการรับประกันไม่มี. ในสหรัฐอเมริกากฎหมายต่างๆนำไปใช้รวมทั้งบทบัญญัติในเครื่องแบบพาณิชย์ซึ่งจัดให้มีการรับประกันโดยนัย. [3] อย่างไรก็ตามการรับประกันโดยนัยเหล่านี้ถูก จำกัด โดยมักจะ สละสิทธิ์ ในปี 1975 พระราชบัญญัติการรับประกัน Magnuson-มอสก็ผ่านไปได้ในการเสริมสร้างการรับประกันสินค้าอุปโภคบริโภค. [4] เหนือสิ่งอื่นใดตามกฎหมายว่าด้วยการรับประกันโดยนัยไม่สามารถ disclaimed ถ้ารับประกันจะมีบริการและค่าทนายความอาจจะหาย. [4] บางรัฐการรับประกันตามกฎหมายจะต้องเกี่ยวกับการก่อสร้างบ้านใหม่และ "กฎหมายมะนาว" นำไปใช้กับยานยนต์. การรับประกันโดยนัย [แก้ไข] บทความหลัก: การรับประกันโดยนัยการรับประกันโดยนัยสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติของการทำธุรกรรมและความเข้าใจโดยธรรมชาติโดยผู้ซื้อมากกว่าจากการแสดงอย่างชัดแจ้งจากผู้ขาย ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ข้อ 2 ของชุดพาณิชย์ (ซึ่งได้รับการรับรองที่มีการเปลี่ยนแปลงในแต่ละรัฐ) แสดงให้เห็นว่าต่อไปนี้สองการรับประกันจะมีนัยจนกว่าพวกเขาจะ disclaimed อย่างชัดเจน (เช่น "ตามที่เป็น" คำสั่ง): การรับประกันของ การซื้อขายเป็นนัยเว้นแต่ disclaimed ชัดโดยใช้ชื่อหรือการขายจะถูกระบุด้วยวลี "ตามที่เป็นอยู่" หรือ "มีความผิดพลาดทั้งหมด." ที่จะ "ขายได้" สินค้าที่มีเหตุผลที่จะต้องสอดคล้องกับความคาดหวังของผู้ซื้อธรรมดา ตัวอย่างเช่นผลไม้ที่มีลักษณะและกลิ่นที่ดี แต่มีข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่อาจละเมิดการรับประกันหากคุณภาพไม่ตรงตามมาตรฐานสำหรับผลไม้ดังกล่าว "ในขณะที่ผ่านไปตามปกติในการค้า" ในแมสซาชูเซตกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคก็เป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะปฏิเสธการรับประกันนี้เกี่ยวกับสินค้าที่ใช้ในครัวเรือนที่ขายให้กับผู้บริโภค. การรับประกันของการออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะเป็นนัยเว้นแต่ disclaimed เมื่อผู้ซื้อต้องอาศัยผู้ขายเพื่อเลือกสินค้าเพื่อให้พอดีกับการร้องขอที่เฉพาะเจาะจง ยกตัวอย่างเช่นการรับประกันนี้ละเมิดเมื่อผู้ซื้อขอให้ช่างเพื่อให้ยางสำหรับการใช้งานบนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะและได้รับยางที่มีความปลอดภัยในการใช้ในหิมะ