While the southern part of the prov

While the southern part of the province is on the shore of the Gulf of Thailand and thus is mostly coastal alluvial plains, the hinterlands of the province are quite mountainous. The Chanthaburi mountain range in the north has the highest elevation of the province, the 1,556 m high Soi Dao Nua Peak. The main river of the province is the Chanthaburi River.

Together with the neighboring province, Trat, Chanthaburi is a center of gemstone mining, especially rubies and sapphires. Tropical fruits are also among the main products of the province. In 2000, it produced nearly 380,000 tonnes of durian, which was 45.57% of Thailand's durian production, approximately 27% of the entire world's production.[4][5]

Within provincial boundaries lie three national parks: Namtok Phlio National Park;[6] Khao Khitchakut National Park;[7] and Khao Sip Ha Chan National Park.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาคใต้ของจังหวัดอยู่บนชายฝั่งของอ่าวไทย และดังนั้น เป็นชายฝั่งทะเลทรายราบ ด้านหลังของจังหวัดเป็นภูเขาค่อนข้าง จันทบุรีเทือกเขาในภาคเหนือมีความสูงสูงสุดของจังหวัด จุดสูงสุดเหนือสูง 1,556 เมตรซอยดาว แม่น้ำหลักของจังหวัดคือ แม่น้ำ จันทบุรีร่วมกับจังหวัดใกล้เคียง ตราด จันทบุรีเป็นศูนย์กลางของการทำเหมืองพลอย ทับทิมและไพลิน ผลไม้ยังเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์หลักของจังหวัด ใน 2000 มันผลิตทุเรียน ซึ่ง 45.57 ลานบา%ของการผลิตทุเรียนของประเทศไทย ประมาณ 27% ของการผลิตทั้งโลก เกือบ 380,000 ตัน [4] [5]ภายในขอบเขตจังหวัดนอนอุทยานแห่งชาติสาม: อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว [6] อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ [7] และเขาจิบฮา จันอุทยานแห่งชาติ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาคใต้ของจังหวัดที่อยู่บนชายฝั่งของอ่าวไทยและทำให้เป็นที่ราบลุ่มน้ำชายฝั่งทะเลส่วนใหญ่ชนบทของจังหวัดที่มีภูเขาค่อนข้าง เทือกเขาจันทบุรีในภาคเหนือมีความสูงที่สุดของจังหวัดที่ 1,556 เมตรสูงสอยดาวเหนือยอดเขา แม่น้ำสายหลักของจังหวัดคือแม่น้ำจันทบุรี.

ร่วมกับจังหวัดใกล้เคียง, จังหวัดตราด, จันทบุรีเป็นศูนย์กลางของการทำเหมืองพลอยโดยเฉพาะอย่างยิ่งทับทิมและไพลิน ผลไม้เมืองร้อนยังเป็นผลิตภัณฑ์หลักของจังหวัด ในปี 2000 ผลิตเกือบ 380,000 ตันทุเรียนซึ่งเป็น 45.57% ของการผลิตทุเรียนของไทยประมาณ 27% ของการผลิตของทั้งโลก [4] [5].

ภายในขอบเขตจังหวัดนอนสามสวนสาธารณะแห่งชาติ: อุทยานแห่งชาติน้ำตกพลิ้ว; [6 ] อุทยานแห่งชาติเขาคิชฌกูฏ. [7] และเขาจิบฮาจันอุทยานแห่งชาติ [8]