Thank you for understanding. Since

Thank you for understanding.

Since I cannot speak English, talking on by telephone is difficult for me.

Therefore, don't you carry out a chat by Skype?

Skype ID:tkmkrhr

Hereinafter, I am about Hojicha of Uji.

Which catalog did Hojicha of Uji (4500 yen per KG) look at?

1. Hojicha are in the form similar to the Matcha powder grinding ?
- No

2. A hojicha 100% ?
- Yes

3. If you send to address details. How much is cost transport in japan ?
- Since it must send to Tokyo from a maker once, a delivery charge requires a total of 1500 yen.

Thank you for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ตั้งแต่ฉันไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ พูดคุยในโทรศัพท์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ดังนั้น อย่าคุณดำเนินการสนทนาโดย Skype Skype ID:tkmkrhr ซึ่งต่อไปนี้ ฉันเป็นเกี่ยวกับ Hojicha Uji แค็ตตาล็อกที่ได้ Hojicha Uji (4500 เยน ต่อกิโลกรัม) ดู 1. Hojicha อยู่ในแบบฟอร์มคล้ายกับบดผงเขียว-ไม่มี2. hojicha 100% หรือไม่-ใช่3. ถ้าต้องการรายละเอียดที่อยู่ จำนวนคือต้นทุนการขนส่งในญี่ปุ่น-เนื่องจากมันต้องส่งไปยังโตเกียวจากเครื่องชงครั้ง ค่าธรรมเนียมการจัดส่งต้องการจำนวน 1500 เยน ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ. ตั้งแต่ผมไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษพูดคุยทางโทรศัพท์เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน. ดังนั้นคุณไม่ดำเนินการสนทนาโดย Skype? Skype ID: tkmkrhr ต่อไปนี้ผมเกี่ยวกับ Hojicha ของ Uji. แคตตาล็อกซึ่งไม่ Hojicha อุจิ (¥ 4500 ต่อกิโลกรัม) ดู? 1 Hojicha อยู่ในรูปแบบที่คล้ายกับผงบด Matcha? - ไม่มี2 hojicha 100%? - ใช่3 ถ้าคุณส่งไปยังที่อยู่รายละเอียด เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งในประเทศญี่ปุ่น? - เพราะมันจะต้องส่งไปยังกรุงโตเกียวจากผู้ผลิตครั้งค่าใช้จ่ายการจัดส่งต้องรวม 1,500 ¥. ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เข้าใจ

เพราะผมไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ คุยทางโทรศัพท์ก็ยากสำหรับฉัน

ดังนั้นคุณไม่ดําเนินการแชทด้วย Skype ?

Skype ID : tkmkrhr

ต่อไปนี้ผมโฮจิฉะของอุจิ

ซึ่งรายการทำโฮจิฉะของอุจิ ( 4500 เยนต่อกิโลกรัม ) ดู

1 โฮจิฉะอยู่ในรูปแบบคล้ายกับมัจฉาบดผง ?
-
2 เป็นโฮจิฉะ 100 %
-
3ถ้าคุณส่งรายละเอียดที่อยู่ เท่าไหร่ค่าใช้จ่ายการขนส่งในประเทศญี่ปุ่น ?
- เนื่องจากมันต้องส่งโตเกียวจากเครื่องหนึ่ง ต้องรวมค่าจัดส่ง 1 , 500 เยน

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ