Dear Khun Wiraya,First of all pleas

Dear Khun Wiraya,



First of all please accept my apologies for your inconvience! According to the conversation with you on the phone;- concerning with the Booking on 1 - 3 January 2015 for 2 night normally will be included surcharge price with the guest, but I forgot to informed the guest, Then after that the guest don’t want to pay for it, So May I to exclude surcharge or special rates in this case please?

Should you need further assistance, please feel free to contact me anytime, i more than pleased to be of any assistance to you. So May I ask you to exclude surcharge or special rates in this case please?

Looking forward to hearing from you soon

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wirayaก่อนอื่น กรุณาฉันขอโทษสำหรับ inconvience ของคุณ ตามการสนทนากับคุณบนโทรศัพท์; -เกี่ยวข้องกับที่เที่ยวใน 1-3 2015 มกราคมสำหรับ 2 คืนตามปกติจะคิดรวมราคาห้องพัก แต่ฉันลืมที่จะพัก ทราบ แล้วหลังจากที่ แขกไม่ต้องการจ่ายสำหรับมัน ดังนั้นอาจเป็นไม่รวมค่าบริการหรือราคาพิเศษในกรณีนี้โปรดควรต้องเพิ่มเติมความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผมได้ตลอดเวลา ฉันมากกว่ายินดีให้ความช่วยเหลือใด ๆ คุณ ดังนั้น ผมขอให้คุณสามารถแยกคิดหรือพิเศษในกรณีนี้โปรดรอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wiraya, แรกของทั้งหมดโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันในความไม่สะดวกของคุณ! ตามที่การสนทนากับคุณบนโทรศัพท์ - เกี่ยวกับการจองห้องพักในวันที่ 01-03 มกราคม 2015 2 คืนตามปกติจะรวมราคาคิดค่าบริการกับแขก แต่ฉันลืมที่จะแจ้งแขกที่แล้วหลังจากที่แขกไม่ได้ ต้องการที่จะจ่ายสำหรับมันดังนั้นฉันอาจจะไม่รวมค่าใช้จ่ายหรือราคาพิเศษในกรณีนี้โปรด? หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ฉันมากกว่ายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือให้คุณ ๆ ดังนั้นผมอาจขอให้คุณคิดค่าบริการไม่รวมหรือราคาพิเศษในกรณีนี้โปรด? รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ wiraya
,

ก่อนอื่นโปรดรับคำขอโทษของคุณ inconvience ! ตามไปพูดคุยกับคุณบนโทรศัพท์ ; - ที่เกี่ยวข้องกับการจองในวันที่ 1 - 3 มกราคม 2015 เป็นเวลา 2 คืน ปกติจะรวมค่าธรรมเนียมราคากับแขก แต่ผมลืมแจ้งแขก หลังจากนั้นแขกไม่ต้องจ่ายสำหรับมันดังนั้นฉันอาจจะยกเว้นค่าธรรมเนียมหรืออัตราพิเศษในกรณีนี้โปรด ?

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา ฉันมากกว่ายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ งั้นผมขอถามคุณที่จะไม่รวมค่าธรรมเนียมหรืออัตราพิเศษในกรณีนี้โปรด ?

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

นับถือ