"1.) PROD follow to the condition a

"1.) PROD follow to the condition as same lot.
2.) Recheck sample ex.1/load.1 for compare eye check had NG same as the sample product.
3.) CM adjust colour in load#1. after run, DE* and eye check within spec ""OK""
4.) CM adjust colour in load#2. (PROD request continue run)
5.) PROD continue run load2 until to finished. Result DE* and eye check within spec ""OK""


For next action both CM & PROD. we will try to action as below detail.
- Gemba together CM & PROD. at weighing step & loading step & extruder run same condition.
- Mornitoring production follow condition last lot.
- Compare pellet sample and DE* last lot for solve any problem if we found."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"1) ผลิตตามกำหนดเงื่อนไขเป็นล็อตเดียวกัน2) ตรวจสอบตัวอย่าง ex.1/load.1 สำหรับการตรวจสอบเปรียบเทียบตามี NG เหมือนผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง 3) CM ปรับสีในการโหลด #1 หลังจากรัน DE * และตาตรวจสอบภายใน ""ตกลง"" ข้อมูลจำเพาะ4) CM ปรับสีในการโหลด #2 (คำขอผลิตต่อการเรียกใช้)ผลิตภัณฑ์ 5) ยังคงใช้ load2 จนกว่าจะเสร็จสิ้น ผล DE * และตาตรวจสอบภายใน ""ตกลง"" ข้อมูลจำเพาะสำหรับการดำเนินการต่อไป CM และผลิตภัณฑ์ เราจะพยายามดำเนินการด้านล่างนี้รายละเอียด -CM Gemba กันและใบสั่งผลิต ที่ชั่งขั้นตอนขั้นตอนการโหลด & extruder ทำเงื่อนไขเดียวกัน -การผลิต Mornitoring ตามเงื่อนไขล็อตสุดท้าย -ตัวอย่างเปรียบเทียบเม็ดและ DE * ล่าสุดล็อตสำหรับแก้ปัญหาใด ๆ ถ้าเราพบ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"1. ) แยงปฏิบัติตามเงื่อนไขที่มากเหมือนกัน.
2. ) ตัวอย่างตรวจสอบอีกครั้ง ex.1 / load.1 สำหรับการตรวจสอบเปรียบเทียบตามี NG เช่นเดียวกับสินค้าตัวอย่าง.
3) CM ปรับสีในการโหลด # 1. หลังจากที่วิ่ง , DE * และการตรวจสอบภายในสเปคตา "" OK ""
4) CM ปรับสีในการโหลด # 2. (ตามคำขอแยงการทำงานอย่างต่อเนื่อง)
5. ) แยงยังคงทำงาน load2 จนกว่าจะเสร็จสิ้น. ผล DE * และกาตาภายในสเปค " "ตกลง" " สำหรับการดำเนินการต่อไปทั้ง CM & แยงเราจะพยายามที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้รายละเอียด.. - Gemba ร่วมกัน CM & แยงที่ชั่งน้ำหนักขั้นตอนและขั้นตอนการโหลดและเครื่องอัดรีดทำงานสภาพเดียวกัน.. - Mornitoring เงื่อนไขดังต่อไปนี้การผลิตจำนวนมากที่ผ่านมา. - เปรียบเทียบ ตัวอย่างเม็ดและ DE * จำนวนมากสุดท้ายสำหรับการแก้ปัญหาใด ๆ หากเราพบว่า. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" 1 ) แยงตามสภาพเป็น เดียวกันมาก
2 ) ตรวจสอบตัวอย่าง ex.1 โหลด / 1 เปรียบเทียบตาตรวจสอบได้ของเดียวกันเป็นผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง
3 ) เซนติเมตร ปรับสีในการโหลด# 1 หลังจากวิ่ง de * และตาตรวจสอบภายในสเป็ค " " ตกลง " "
4 ) เซนติเมตร ปรับสีในการโหลด# 2 ( แยงขอยังคงวิ่ง )
5 ) วิ่ง load2 แยงต่อไปจนกว่าจะเสร็จ การตรวจสอบภายในและตาเดอ * สเป็ค " " ตกลง " "


สำหรับท่าต่อไปทั้งซม. &แยง เราจะพยายามดำเนินการรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ญี่ปุ่นด้วยกันซม. &แยงที่ชั่งขั้นตอน&โหลดขั้นตอน& extruder ใช้เงื่อนไขเดียวกัน .
- การพัฒนาการผลิตตามภาพสุดท้ายมาก .
- เปรียบเทียบตัวอย่างเม็ดและ de * ล่าสุดมากสำหรับการแก้ปัญหาใด ๆ ถ้าเราพบ "
.