WARNING!As the vehicles are provide

WARNING!
As the vehicles are provided with the electronic equipment for automatic engine cooling control and other electronically controlled accessories such as independent heater, etc., the power pack may not be used for starting using an external source to avoid damage to the electronic control units and equipment.
The electronic equipments have been designed for the maximum overvoltage of 30 V.
When a power pack is used, the voltage peaks exceed 40 V.
A failure to meet this instruction may result in damage to the vehicle or serious injury to an operator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือนเป็นรถที่มีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับเครื่องยนต์อัตโนมัติเย็นควบคุมและอุปกรณ์อื่น ๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมฮีตเตอร์อิสระ ฯลฯ ชุดไฟอาจไม่สามารถใช้สำหรับการเริ่มต้นใช้แหล่งภายนอกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ออกแบบมาสำหรับ overvoltage สูงสุด 30 Vเมื่อใช้ชุดไฟฟ้า แรงดันยอดเกิน 40 Vความล้มเหลวเพื่อให้ตรงกับคำสั่งนี้อาจทำความเสียหายรถหรือบาดเจ็บร้ายแรงให้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน!
ในฐานะที่เป็นยานพาหนะที่มีให้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับระบายความร้อนของเครื่องยนต์อัตโนมัติควบคุมอุปกรณ์เสริมและอื่น ๆ ที่ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์เช่นชุดทำความร้อนอิสระ ฯลฯ ชุดไฟอาจไม่สามารถใช้สำหรับการเริ่มต้นใช้แหล่งภายนอกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับแรงดันไฟฟ้าสูงสุด 30 V.
เมื่อชุดไฟจะใช้ยอดแรงดันไฟฟ้าเกิน 40 V.
ล้มเหลวในการตอบสนองการเรียนการสอนนี้อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อยานพาหนะหรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงต่อผู้ประกอบการ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน !
เป็นยานพาหนะมีให้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติและเครื่องยนต์เย็นควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมอุปกรณ์อื่น ๆเช่น อิสระ เครื่องทำน้ำอุ่น ฯลฯ ชุดไฟอาจไม่สามารถใช้เพื่อเริ่มต้นการใช้แหล่งภายนอกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับแรงดันสูงสุด 30 V .
เมื่อชุดไฟใช้ แรงดันยอดเกิน 40 V
ความล้มเหลวที่จะตอบสนองคำสั่งนี้อาจส่งผลในความเสียหายให้กับยานพาหนะ หรือการบาดเจ็บที่ร้ายแรงกับโอเปอเรเตอร์