FOLLOWING IS THE SEQUENCE OF DANCES

FOLLOWING IS THE SEQUENCE OF DANCES IN WANGDUEPHODRANG FESTIVAL :

DAY ONE : DANCES BY THE MONKS

Dance of the Lord of Death and his Consort (Shinje Yabyum)

Costume : Brocade long dress, buffalo masks

The Bodhisattva Manjusri (Jampelyang) represents the Wangduephodrang festivalbody of wisdom of all the Buddhas. When he takes the appearance of the terrifying Lord of Death, he becomes the Lord (Je) of the Death (Shin) and thus is called Shinje. Being the Lord of Death, he is also the ruler of the Three Worlds which he protects. His wrathful buffalo face guards the four continents and blesses them before the arrival on earth of the God of Wisdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้เป็นลำดับของการเต้นในเทศกาล WANGDUEPHODRANG:วันแรก: เต้น โดยพระสงฆ์การเต้นรำของพระเจ้าความตายและพระมเหสี (Shinje Yabyum)เครื่องแต่งกาย: ยกชุดยาว ควายตัวพรางพระโพธิสัตว์พระมัญชุศรีโพธิสัตว์ (Jampelyang) หมายถึง festivalbody Wangduephodrang ของภูมิปัญญาของพระทั้งหมด เมื่อเขาใช้ลักษณะที่ปรากฏของพระเจ้าน่ากลัวตาย เขากลายเป็น พระเจ้า (เจ) ตาย (ชิน) และจึง ถูกเรียกว่า Shinje เป็นพระตาย เขายังเป็นเจ้าโลกสามที่เขาปกป้อง หน้าควายพล่านเฝ้าทวีปสี่ และอวยพรให้ก่อนมาถึงโลกของพระเจ้าแผ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้เป็นลำดับของการรำใน Wangduephodrang FESTIVAL: วันหนึ่ง: การเต้นรำโดยพระเต้นรำของพระเจ้าแห่งความตายและพระราชสวามีของเขา (Shinje Yabyum) เครื่องแต่งกาย: ชุดยาวผ้าหน้ากากควายพระโพธิสัตว์ Manjusri (Jampelyang) หมายถึง festivalbody Wangduephodrang ของภูมิปัญญา ของพระพุทธรูปทั้งหมด เมื่อเขาใช้ลักษณะของพระเจ้าแห่งความตายที่น่ากลัวเขาจะกลายเป็นพระเจ้า (Je) ของตาย (ชิน) จึงเรียกว่า Shinje เป็นพระเจ้าแห่งความตายเขายังเป็นผู้ปกครองของสามโลกที่เขาปกป้อง ใบหน้าของเขาควายโมโหยามสี่ทวีปและอวยพรให้พวกเขาก่อนที่จะมาถึงในแผ่นดินของพระเจ้าแห่งภูมิปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้คือลำดับของการเต้นใน wangduephodrang เทศกาล :

วันนี้ : เต้นรำโดยพระภิกษุ

เต้นของพระเจ้าแห่งความตายและสนม ( shinje yabyum )

: ผ้าเครื่องแต่งกายชุดยาว ควายหน้ากาก

โพธิสัตว์พระมัญชุศรีโพธิสัตว์ ( jampelyang ) เป็น wangduephodrang festivalbody แห่งปัญญาของพระพุทธเจ้าทั้งหมด เมื่อเขาใช้ลักษณะที่ปรากฏของพระเจ้าที่น่ากลัวของความตายเขากลายเป็นพระเจ้า ( เจ ) ของความตาย ( ชิน ) จึงเรียกว่า shinje . เป็นพระเจ้าของความตาย เขายังเป็นผู้ปกครองของทั้งสามภพซึ่งเขาปกป้องไว้ ใบหน้ายามโกรธเกรี้ยวของเขาควายสี่ทวีปและอวยพรพวกเขาก่อนที่จะเดินทางมาถึงโลกของเทพเจ้าแห่งปัญญา