Well noted ka. I have to ask you/DS

Well noted ka. I have to ask you/DSV-Bk inform extra costs for splitting MELCU display in 2 lots (HALF/HALF), then I will propose to Dk office to make decision for booking, load on 3 Jul.
I’m not sure that the rates you informed us on May 13 still be valid or not. If so, I think extra cost will be around 8450 THB. Please check and keep inform us asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีค่ะ ผมต้องขอให้คุณ / DSV-Bk แจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการแสดงผลแยก MELCU 2 จำนวนมาก (ครึ่ง / ครึ่ง) แล้วผมจะนำเสนอไปยังสำนักงาน Dk จะทำให้การตัดสินใจสำหรับการจองภาระใน 3 กรกฎาคม
ผมไม่แน่ใจว่า ราคาที่คุณแจ้งให้เราทราบวันที่ 13 พฤษภาคมยังคงเป็นที่ถูกต้องหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นผมคิดว่าค่าใช้จ่ายจะอยู่ที่ประมาณ 8,450 บาท กรุณาตรวจสอบและให้แจ้งให้เราทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ค่ะ ฉันต้องถามคุณ / dsv BK แจ้งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการแยก melcu แสดงในล็อตที่ 2 ( ครึ่ง / ครึ่ง ) แล้วผมจะเสนอให้สำนักงาน DK ที่จะตัดสินใจจอง โหลดบน 3 กรกฎาคม
ผมไม่แน่ใจว่าอัตราที่คุณแจ้งเราในเดือนพฤษภาคม 13 ยังใช้ได้หรือไม่ ถ้าฉันคิดว่า ต้นทุนจะเพิ่มรอบ 8450 บาท กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบ

ให้โดยเร็ว