เครื่องปรุงบิบิมบับ (Bibimbup) หรือ

เครื่องปรุงบิบิมบับ (Bibimbup) หรือข้าวยำเกาหลี

ข้าวสุก................... 2 ถ้วย
เนื้อ...................... 100g
กิมจิ...................... 50g
ไข่แดง................. 1 ฟอง
โคชูจัง.................. 2 ชช
หัวไชเท้า............... 100g
แครอท.................. 10g
ผักโขม................... 100g
ถั่วงอก..................... 100g
Zenmai(ต้มสุก)...........100g

(ส่วนผสม A)
น้ำตาล............................ 1/2 ชต
ซอสถั่วเหลือง................... 1 ชต
พริกไท........................... เล็กน้อย
กระเทียม(สับละเอียด)........1/2 ชช
งาขาว(บดหยาบ)............... เล็กน้อย
น้ำมันงา............................ 2 ชช

(ส่วนผสม B)
น้ำตาล ............................2/3ชต
น้ำส้มสายชู....................... 2 ชต
งาขาว(บดหยาบ)............... เล็กน้อย

(ส่วนผสม C)
น้ำตาล........................... 2/3ชช
ซอสถั่วเหลือง................. 1+1/2 ชต
น้ำส้มสายชู...................... 1 ชต
งาขาว(บดหยาบ)................ เล็กน้อย

(ส่วนผสม D)
น้ำตาล.......................... 1 ชช
ซอสถั่วเหลือง.................. 1 ชช
งาขาว(บดหยาบ).............. เล็กน้อย

(ส่วนผสม E)
น้ำมันงา......................... 1/2 ชช
น้ำตาล............................ 1 ชช
ซอสถั่วเหลือง.................... 1 ชต
งาขาว(บดหยาบ)................ เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือข้าวยำเกาหลีเครื่องปรุงบิบิมบับ (Bibimbup)ข้าวสุก................... 2 ถ้วยเนื้อ...................... 100 กรัมกิมจิ...................... 70%ไข่แดง... 1 ฟองโคชูจัง.................. 2 ชชหัวไชเท้า... 100 กรัมแครอท... 30%ผักโขม................... 100 กรัมถั่วงอก..................... 100 กรัมZenmai(ต้มสุก) ... 100 กรัม(ส่วนผสม A)น้ำตาล............................ 1/2 ชตซอสถั่วเหลือง... 1 ชตพริกไท........................... เล็กน้อยกระเทียม(สับละเอียด)... 1/2 ชชงาขาว(บดหยาบ)... เล็กน้อยน้ำมันงา............................ 2 ชช(ส่วนผสม B)น้ำตาล ............................ 2/3ชตน้ำส้มสายชู... 2 ชตงาขาว(บดหยาบ)... เล็กน้อย(ส่วนผสม C)น้ำตาล........................... 2/3ชชซอสถั่วเหลือง... 1 + 1/2 ชตน้ำส้มสายชู... 1 ชตงาขาว(บดหยาบ)... เล็กน้อย(ส่วนผสมง)น้ำตาล.......................... 1 ชชซอสถั่วเหลือง... 1 ชชงาขาว(บดหยาบ)... เล็กน้อย(ส่วนผสม E)น้ำมันงา......................... 1/2 ชชน้ำตาล............................ 1 ชชซอสถั่วเหลือง... 1 ชตงาขาว(บดหยาบ)... เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปรุงบิบิมบับ (Bibimbup) ข้าวยำเกาหลีหรือข้าวสุก ................... 2 ถ้วยเนื้อ ............... ....... 100 กรัมกิมจิ ...................... 50g ไข่แดง ............... .. 1 ฟองโคชูจัง .................. 2 ชชคุณหัวไชเท้า ............... 100 กรัมแครอท .. ................ 10g ผักโขม ................... 100 กรัมถั่วงอก .......... ........... 100 กรัมZenmai (ต้มสุก) ........... 100 กรัม(ส่วนผสม A) น้ำตาล ................. ........... 1/2 ตชซอสถั่วเหลือง ................... 1 ตชพริกไท ........ ................... เล็กน้อยกระเทียม (สับละเอียด) ........ 1/2 ชชงาขาวตั้ง (บดหยาบ) ...... ......... เล็กน้อยน้ำมันงา ............................ 2 ชช(ส่วนผสม B) น้ำตาล .. .......................... 2/3 ตชน้ำส้มสายชู .................. ..... 2 ตชงาขาวตั้ง (บดหยาบ) ............... เล็กน้อย(ส่วนผสม C) น้ำตาล ............... ............ 2/3 ชชซอสถั่วเหลือง ................. 1 + 1/2 ตชน้ำส้มสายชู ...... ................ 1 ตชงาขาวตั้ง (บดหยาบ) ................ เล็กน้อย(ส่วนผสม D) น้ำตาล ... ....................... 1 ชชซอสถั่วเหลือง .................. 1 ชชงา ขาว (บดหยาบ) .............. เล็กน้อย(ส่วนผสม E) น้ำมันงา ........................ . 1/2 ชชน้ำตาล ............................ 1 ชชซอสถั่วเหลือง .......... .......... 1 ตชงาขาวตั้ง (บดหยาบ) ................ เล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปรุงบิบิมบับ ( บิบิมบับ ) หรือข้าวยำเกาหลีข้าวสุก . 2 ถ้วยเนื้อ ...................... 100 กรัมกิมจิ ...................... ฟิลิปปินส์ไข่แดง ................. 1 ฟองโคชูจัง . 2 ชชหัวไชเท้าเอ๊ย 100 กรัมแครอท . 10gผักโขม . 100 กรัม..................... angle bean 100 กรัมzenmai ( 10 ต้มสุก ) 100 กรัม( ส่วนผสม )น้ำตาล ............................ 1 / 2 ชตซอสถั่วเหลือง . 1 ชตพริกไท ........................... เล็กน้อยeggplant ( 1 / 2 ชชสับละเอียด ) . . . . .งาขาว ( บดหยาบ ) เอ๊ย เล็กน้อยน้ำมันงา ............................ 2 ชช( ส่วนผสม B )น้ำตาล ............................ 2 / 3 ชตน้ำส้มสายชู ....................... 2 ชตงาขาว ( บดหยาบ ) เอ๊ย เล็กน้อย( ส่วนผสม C )น้ำตาล ........................... 2 / 3 ชชซอสถั่วเหลือง ................. 1 + 1 / 2 ชตน้ำส้มสายชู ...................... 1 ชตงาขาว ( บดหยาบ ) ................ เล็กน้อย( ส่วนผสม D )น้ำตาล .......................... 1 ชชซอสถั่วเหลือง . 1 ชชงาขาว ( บดหยาบ ) ยกระดับ เล็กน้อย( ส่วนผสม E )น้ำมันงา ......................... 1 / 2 ชชน้ำตาล ............................ 1 ชชซอสถั่วเหลือง .................... 1 ชตงาขาว ( บดหยาบ ) ................ เล็กน้อย