Thank you for your recent purchase

Thank you for your recent purchase of (ชื่อสินค้า) on eBay. We would like to inform you that due to the recent foiled bomb plot from Yemen to United States has resulted in tightened screening of all cargo to USA. The new security measures would potentially delay our shipments to you in the US.

You would be continuously be updated on the progress of the shipments via email and My Messages. Alternatively, you can track the progress of the shipment from http://sea.ebay.com/checktracking and be updated on the delivery date of your item.

Should you have more questions regarding the delivery of your item, you can contact us at this email address (อีเมล์ของผู้ขาย) and mobile number (เบอร์ติดต่อ).

Thank you for your patience. We wish you a Merry Christmas and Happy New Year.
Thank you for shopping with us at eBay.
Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่ท่านเพิ่งซื้อของ (ชื่อสินค้า) บนอีเบย์ เราอยากแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากระเบิดด้วยฟอยล์ล่า พล็อตจากเยเมนสหรัฐมีผลทำให้รัดกุมตรวจคัดกรองทั้งสินค้าไปสหรัฐอเมริกา มาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่อาจจะล่าช้าเราจัดส่งให้คุณในสหรัฐอเมริกา คุณจะสามารถอัปเดตโดยความคืบหน้าของการจัดส่งผ่านอีเมล์และข้อความของฉัน อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการจัดส่งจาก http://sea.ebay.com/checktracking และปรับปรุงตามวันส่งสินค้าของคุณ คุณควรมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าของคุณ คุณสามารถติดต่อเราที่อีเมล์ (อีเมล์ของผู้ขาย) ที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ (เบอร์ติดต่อ) ขอบคุณสำหรับความอดทน เราหวังว่าคุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ขอบคุณสำหรับการส่งสินค้าที่อีเบย์ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อครั้งล่าสุดของคุณ (ชื่อสินค้า) บนอีเบย์ เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากที่ผ่านมาพล็อตระเบิดแพ้รู้จากเยเมนไปยังประเทศสหรัฐอเมริกามีผลในการตรวจคัดกรองรัดกุมของการขนส่งสินค้าทั้งหมดไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา มาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่ที่อาจจะชะลอการจัดส่งของเราให้คุณในสหรัฐอเมริกา. คุณจะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องกับความคืบหน้าของการจัดส่งผ่านทางอีเมลและข้อความของฉัน หรือคุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการขนส่งจาก http://sea.ebay.com/checktracking และได้รับการปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ส่งมอบของรายการของคุณ. หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งมอบสินค้าของคุณคุณสามารถติดต่อเราได้ที่ ที่อยู่อีเมลนี้ (อีเมล์ของผู้ขาย) และโทรศัพท์มือถือจำนวน (เบอร์ติดต่อ). ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ เราหวังว่าคุณปีเมอร์รี่คริสต์มาสและสวัสดีใหม่. ขอขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งกับเราได้ที่อีเบย์. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการซื้อล่าสุดของ ( ชื่อสินค้า ) บนอีเบย์ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากที่ผ่านมาล้มเหลวจุดระเบิดจากเยเมนสหรัฐอเมริกา มีผลในการลดการขนส่งสินค้าทั้งหมดไปยังสหรัฐอเมริกา มาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่อาจจะล่าช้า เราจัดส่งให้คุณในเราคุณจะต้องอย่างต่อเนื่องจะปรับปรุงเกี่ยวกับความคืบหน้าของการจัดส่งผ่านทางอีเมล์และข้อความ อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการจัดส่งจาก http://sea.ebay.com/checktracking และได้รับการปรับปรุงในวันที่ส่งมอบของสินค้าของคุณหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าของคุณคุณสามารถติดต่อเราได้ที่อีเมล์นี้ ( อีเมล์ของผู้ขาย ) และเบอร์มือถือ ( เบอร์ติดต่อ )ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ เราหวังว่าคุณสุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ขอบคุณสำหรับการช้อปปิ้งกับเราที่อีเบย์ความนับถือ