Treating and reusing industrial was

Treating and reusing industrial wastewater is one of many means to improve water supply capacity,
especially within developing countries. In the past 15 years, remarkable progress has been achieved
on the commercial applications of membrane technology in China. The membranes demand in China
exceeded 30 billion yuan (US$ 4.8 billion) in 2010, amounting for about 15% of the world total. However,
the sate-of-the-art of membrane applications in industrial wastewater treatment is not well understood
and documented. This study performs a national survey of membrane plants and membrane manufacturers
to investigate the characteristics of membrane technology applications for industrial wastewater
treatmentto increase water supply in China. The data obtained from the survey of membrane plants were
confirmed with the survey of membrane manufacturers. It is aimed to provide comprehensive informationofmembrane
technology applications for industrial wastewater treatmentinChina to guildthe future
development of the same kind of applications. The results indicate that 6.7 million m3 of wastewater per
day (2.4 billion m3 per year) treatment capacity applies membrane technology. 580 membrane plants
have been successfully applied in practice for different industrial wastewater treatment. Petrochemical,
power generation, and steel industries account for the majority of membrane technology applications,
from both of number of membrane plants and treatment capacity. Northern Chinese provinces which are
rich in coal, crude petroleum, and ferrous ore but scarce in water resources have seen the most of membrane
practices. Water withdrawal for the power generation industry decreased substantially recently,
as water use and reuse efficiency has been improved due to wide applications of advanced wastewater
treatment methods such as membrane technology. With increasingly stringent emission standards faced
by industry and water resources shortages confronted with China, it is expected membrane technology
will play key role to address water quality and quantity issues in China. Membrane market in China is
expected to grow at a relative high annual rate of approximate 15% for the next decade. It is worthy to
note that environmental impacts due to membrane technology applications for industrial wastewater
treatment, including membrane pollution and high salinity water, shall be addressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษา และการใช้ซ้ำน้ำทิ้งอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในหลายวิธีเพื่อปรับปรุงกำลังการผลิตน้ำประปาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา ในอดีต 15 ปี ได้รับความก้าวหน้าโดดเด่นในการประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์ของเทคโนโลยีเมมเบรนในประเทศจีน ความต้องการเข้าในประเทศจีนเกิน 30 ล้านหยวน (4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ใน 2010 เกินประมาณ 15% ของโลกทั้งสิ้น อย่างไรก็ตามเศรษฐ์ของเดอะศิลปะประยุกต์เยื่อในอุตสาหกรรมบำบัดน้ำเสียไม่เป็นทั้งที่เข้าใจและเอกสาร การศึกษานี้ทำการสำรวจแห่งชาติเยื่อพืชและผู้ผลิตเมมเบรนการตรวจสอบลักษณะของโปรแกรมประยุกต์เทคโนโลยีเมมเบรนสำหรับน้ำเสียอุตสาหกรรมtreatmentto เพิ่มน้ำในประเทศจีน ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจของเยื่อพืชได้ยืนยัน มีการสำรวจผู้ผลิตเมมเบรน มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุม informationofmembraneโปรแกรมเทคโนโลยีการบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรม treatmentinChina guildthe ในอนาคตการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์ชนิดเดียวกัน ผลลัพธ์บ่งชี้ที่ 6.7 ล้าน m3 ของเสียต่อวัน (m3 2.4 พันล้านต่อปี) รักษากำลังการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีเมมเบรน 580 เยื่อพืชมีการนำไปใช้ในทางปฏิบัติสำหรับการบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรมต่าง ๆ ปิโตรเคมีบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของโปรแกรมประยุกต์เทคโนโลยีเมมเบรน ไฟฟ้า และอุตสาหกรรมเหล็กจากทั้งโรงงานเยื่อและกำลังรักษา จังหวัดของจีนภาคเหนือซึ่งเป็นถ่านหิน น้ำมันดิบ และแร่เหล็ก แต่ขาดแคลนน้ำทรัพยากรได้เห็นมากที่สุดของเมมเบรนปฏิบัติการ ถอนน้ำสำหรับอุตสาหกรรมสร้างพลังงานลดลงมากเมื่อเร็ว ๆ นี้น้ำใช้ และใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้ถูกปรับปรุงเนื่องจากโปรแกรมประยุกต์ที่กว้างของระบบบำบัดน้ำเสียขั้นสูงวิธีการรักษาเช่นเทคโนโลยีเมมเบรน มาตรฐานมลพิษที่เข้มงวดมากขึ้นกับโดยอุตสาหกรรมและน้ำขาดแคลนทรัพยากรจึงเผชิญกับจีน เป็นเทคโนโลยีเมมเบรนที่คาดไว้จะเล่นบทบาทสำคัญให้น้ำคุณภาพและปริมาณปัญหาในประเทศจีน เมมเบรนตลาดในประเทศจีนคาดว่าจะเติบโตสัมพัทธ์อัตรารายปีสูงประมาณ 15% ในทศวรรษต่อมา จึงสมควรจะหมายเหตุสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลกระทบต่อเนื่องจากโปรแกรมประยุกต์เทคโนโลยีเมมเบรนสำหรับน้ำเสียอุตสาหกรรมจะได้รับการรักษา มลภาวะเยื่อและน้ำเค็มสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาและนำน้ำเสียอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในหลายวิธีที่จะเพิ่มความจุน้ำประปาโดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา ในอดีต 15
ปีที่ผ่านมาความคืบหน้าโดดเด่นได้รับความสำเร็จในการใช้งานเชิงพาณิชย์ของเทคโนโลยีเมมเบรนในประเทศจีน ความต้องการในประเทศจีนเยื่อเกิน 30 พันล้านหยวน (US $ 4800000000) ในปี 2010 เป็นจำนวนเงินประมาณ 15% ของทั้งหมดทั่วโลก แต่ป้อยอของศิลปะของการใช้งานเมมเบรนในการบำบัดน้ำเสียในโรงงานอุตสาหกรรมไม่เข้าใจและจัดทำเอกสาร การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการสำรวจแห่งชาติของพืชเยื่อเมมเบรนและผู้ผลิตในการตรวจสอบลักษณะของการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเมมเบรนสำหรับน้ำเสียอุตสาหกรรมtreatmentto น้ำประปาเพิ่มขึ้นในประเทศจีน ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจของพืชเมมเบรนได้รับการยืนยันจากการสำรวจของผู้ผลิตเมมเบรน มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ informationofmembrane ที่ครอบคลุมการใช้งานเทคโนโลยีเพื่อtreatmentinChina น้ำเสียอุตสาหกรรมเพื่อ guildthe อนาคตการพัฒนาของชนิดเดียวกันของการใช้งาน ผลการศึกษาพบว่า 6700000 M3 ของน้ำเสียต่อวัน(2400000000 m3 ต่อปี) ความสามารถในการรักษาที่ใช้เทคโนโลยีเมมเบรน พืช 580 เมมเบรนได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติสำหรับการบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน ปิโตรเคมีผลิตไฟฟ้าและอุตสาหกรรมเหล็กบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการใช้งานเทคโนโลยีเมมเบรนจากทั้งจำนวนของโรงงานเยื่อและความสามารถในการรักษา จังหวัดทางภาคเหนือของจีนซึ่งเป็นที่อุดมไปด้วยถ่านหินน้ำมันดิบและแร่เหล็กแต่ขาดแคลนในแหล่งน้ำได้เห็นมากที่สุดของเมมเบรนการปฏิบัติ ถอนน้ำในการผลิตไฟฟ้าอุตสาหกรรมลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่การใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพและนำมาใช้ใหม่ได้รับการปรับปรุงเนื่องจากการใช้งานที่กว้างของน้ำเสียขั้นสูงวิธีการรักษาเช่นเทคโนโลยีเมมเบรน ด้วยมาตรฐานการปล่อยที่เข้มงวดมากขึ้นที่ต้องเผชิญกับอุตสาหกรรมและน้ำขาดแคลนทรัพยากรเผชิญหน้ากับจีนก็คาดว่าเทคโนโลยีเมมเบรนจะมีบทบาทสำคัญในการอยู่ที่คุณภาพน้ำและปัญหาปริมาณในประเทศจีน เมมเบรนตลาดในประเทศจีนคาดว่าจะเติบโตในอัตราที่ค่อนข้างสูงประจำปีของประมาณ 15% สำหรับทศวรรษหน้า มันเป็นที่สมควรจะทราบว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเมมเบรนสำหรับน้ำเสียอุตสาหกรรมการรักษารวมทั้งมลพิษเมมเบรนและน้ำมีความเค็มสูงจะได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษา และการนำน้ำเสียอุตสาหกรรมเป็นหนึ่งของหลายวิธีที่จะปรับปรุงการผลิตน้ำประปา
โดยเฉพาะในประเทศกำลังพัฒนา ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าที่โดดเด่น ได้รับความ
ในการใช้งานเชิงพาณิชย์ของเทคโนโลยีเมมเบรนในประเทศจีน เยื่อความต้องการในประเทศจีน
เกิน 30 พันล้านหยวน ( $ 4.8 พันล้าน ) ใน 2010 , จำนวนประมาณ 15 % ของโลกทั้งหมด อย่างไรก็ตาม
sate ของศิลปะของการประยุกต์ใช้ในการบำบัดน้ำเสียอุตสาหกรรมเยื่อไม่เข้าใจ
และเอกสาร การศึกษานี้ ดำเนินการสำรวจแห่งชาติของพืชและผู้ผลิตเยื่อเมมเบรน เพื่อศึกษาคุณสมบัติของเยื่อแผ่น

treatmentto น้ำเสียอุตสาหกรรมเทคโนโลยีการเพิ่มน้ำในประเทศจีนข้อมูลที่ได้จากการสำรวจของเยื่อพืช
ยืนยันกับการสำรวจของผู้ผลิตเยื่อ มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุม informationofmembrane
เทคโนโลยีสำหรับน้ำเสียอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาในอนาคต
treatmentinchina guildthe ของชนิดเดียวกันของการประยุกต์ใช้ ผลการศึกษาพบว่า 6.7 ล้าน M3 ของน้ำเสียต่อวัน
( 24 พันล้านลบ . ม. ต่อปี ) การใช้เทคโนโลยีการผลิตเยื่อแผ่น 580 เยื่อพืช
ได้รับเรียบร้อยแล้วใช้ในทางปฏิบัติสำหรับน้ำเสียจากอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน ปิโตรเคมี
ไฟฟ้า , อุตสาหกรรมเหล็ก และบัญชีสำหรับส่วนใหญ่ของการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเมมเบรน
ทั้งจากจำนวนโรงงานเยื่อและการรักษาสูงสุด จังหวัดภาคเหนือซึ่ง
จีนอุดมไปด้วยถ่านหิน น้ำมันดิบ ปิโตรเลียม และแร่เหล็ก แต่ขาดแคลนทรัพยากรน้ำได้เห็นส่วนใหญ่ของเมมเบรน
) น้ำ ถอน สำหรับอุตสาหกรรมผลิตไฟฟ้าลดลงอย่างมาก เมื่อเร็วๆ นี้ เป็น การใช้น้ำและประสิทธิภาพการใช้
ได้รับการปรับปรุงเนื่องจากการใช้งานกว้างของวิธีการบำบัดน้ำเสีย
ขั้นสูงเช่นเทคโนโลยีเมมเบรนด้วยมาตรฐานที่เข้มงวดมากขึ้นกับ
ตามอุตสาหกรรมและทรัพยากรน้ำขาดแคลนเผชิญหน้ากับจีน ก็คาดว่า
เทคโนโลยีเมมเบรนจะเล่นบทบาทสำคัญอยู่ที่คุณภาพและปัญหาปริมาณน้ำในประเทศจีน ตลาดเยื่อในจีน
คาดว่าจะเติบโตที่ญาติสูงประจำปีอัตราประมาณ 15 % สำหรับทศวรรษหน้า มันมีคุณค่า

ทราบว่าผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเนื่องจากเมมเบรนเทคโนโลยีสำหรับการบำบัดน้ำเสีย
อุตสาหกรรม รวมถึงมลพิษเยื่อน้ำความเค็มสูง จะได้รับ