5.5 Quality Control• Initial instru

5.5 Quality Control
• Initial instrument check samples must be performed as in section 5.1. Acceptance parameters are listed in SOP BRWM Hg01.
• A reagent blank must be analyzed and show no Hg contamination at or above the reporting level of the test.
• A calibration curve is generated each day samples are analyzed. A curve generally includes three calibration standards with an r2 value of 0.90 or higher.
• Continuing calibration standards must be analyzed every 10 samples and should have a result  20% true value.
• No results should be reported outside the range of the calibrants. If samples results are higher than the highest standard, either a smaller sample should be analyzed or a higher calibration standard should be analyzed and included in the calibration curve.
• Each person that analyzes samples must run an initial demonstration of capability that includes analyzing four samples with the same known concentration of Hg. Acceptable accuracy [ 30% true value] and precision [ 20% RSD] must be demonstrated. This demonstration should be repeated on an annual basis.
• A percentage of field test results should be confirmed by fixed laboratory analysis. The confirmation sample percentage should be set for each project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5 การควบคุมคุณภาพตัวอย่างเครื่องมือเริ่มต้น•ต้องดำเนินการในส่วน 5.1 ยอมรับพารามิเตอร์อยู่ใน SOP BRWM Hg01•ว่างรีเอเจนต์ต้องวิเคราะห์ และแสดงไม่ปน Hg ที่ หรือ เหนือระดับของการทดสอบรายงาน•เส้นโค้งเทียบสร้างขึ้นแต่ละวันที่มีวิเคราะห์ตัวอย่าง เส้นโค้งโดยทั่วไปมีสามปรับเทียบมาตรฐานกับค่า r2 ขึ้น 0.90•ต่อไปต้องปรับเทียบมาตรฐานทุกตัวอย่างที่ 10 วิเคราะห์ และควรมีค่าจริง 20% ผลการ•ควรรายงานผลไม่อยู่นอกช่วงของ calibrants ถ้าตัวอย่างผลลัพธ์สูงกว่ามาตรฐานสูงสุด ควรจะวิเคราะห์ตัวอย่างขนาดเล็ก หรือควรวิเคราะห์ และรวมอยู่ในโค้งเทียบเทียบสูงกว่ามาตรฐาน•แต่ละคนที่วิเคราะห์ตัวอย่างการสาธิตการเริ่มต้นของความสามารถที่มีการวิเคราะห์ตัวอย่างที่ 4 มีความเข้มข้นรู้จักเดียวความแม่นยำ Hg Acceptable [ 30% ค่า true] และความแม่นยำ [ 20% RSD] ต้องแสดง สาธิตนี้ควรทำซ้ำเป็นประจำ•เปอร์เซ็นต์ของผลการทดสอบของฟิลด์ควรได้รับการยืนยันโดยถาวรห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ ควรตั้งค่าเปอร์เซ็นต์การยืนยันตัวอย่างสำหรับแต่ละโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5 การควบคุมคุณภาพ
•การตรวจสอบตัวอย่างที่ใช้ในการเริ่มต้นจะต้องดำเนินการเช่นเดียวกับในส่วน 5.1 พารามิเตอร์การยอมรับมีการระบุไว้ใน SOP BRWM Hg01.
•ว่างเปล่าน้ำยาจะต้องวิเคราะห์และแสดงไม่มีการปนเปื้อนปรอทหรือสูงกว่าระดับการรายงานของการทดสอบ.
•กราฟมาตรฐานจะถูกสร้างขึ้นในแต่ละวันกลุ่มตัวอย่างมีการวิเคราะห์ เส้นโค้งโดยทั่วไปรวมถึงสามมาตรฐานการสอบเทียบกับค่า r2 0.90 หรือสูงกว่า.
•มาตรฐานการสอบเทียบอย่างต่อเนื่องจะต้องวิเคราะห์ทุก 10 ตัวอย่างและควรจะมีผล 20% มูลค่าที่แท้จริง.
•ผลที่ไม่ควรจะรายงานนอกช่วงของ calibrants หากผลตัวอย่างสูงกว่ามาตรฐานสูงสุดทั้งตัวอย่างที่มีขนาดเล็กควรจะวิเคราะห์หรือการสอบเทียบมาตรฐานที่สูงขึ้นควรจะวิเคราะห์และรวมอยู่ในกราฟมาตรฐาน.
•คนที่ช่วยวิเคราะห์ตัวอย่างแต่ละคนจะต้องทำงานสาธิตเริ่มต้นของความสามารถในการที่มีการวิเคราะห์ตัวอย่างที่สี่ ที่มีความเข้มข้นเป็นที่รู้จักเดียวกันของปรอท ความถูกต้องเป็นที่ยอมรับ [ 30% มูลค่าที่แท้จริง] และความแม่นยำ [ 20% RSD] จะต้องแสดงให้เห็นถึง การสาธิตนี้ควรจะซ้ำเป็นประจำทุกปี.
•ร้อยละของผลการทดสอบภาคสนามควรจะได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการที่ได้รับการแก้ไข ตัวอย่างร้อยละยืนยันควรจะตั้งค่าสำหรับแต่ละโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5 การควบคุมคุณภาพ
- เริ่มต้นเครื่องมือตรวจสอบตัวอย่างจะต้องดำเนินการในส่วนที่ 5.1 พารามิเตอร์การยอมรับอยู่ใน สบ brwm hg01 .
- ยาซัดว่างต้องถูกวิเคราะห์และแสดงการปนเปื้อนไม่ปรอทหรือสูงกว่าระดับการรายงานของการทดสอบ .
- เป็นรูปโค้งที่สร้างขึ้นในแต่ละวัน เพื่อวิเคราะห์ เส้นโค้งโดยทั่วไปรวมถึงสามการสอบเทียบมาตรฐานที่มีค่า R2 ของ 090 หรือสูงกว่า .
- การสอบเทียบมาตรฐานต่อเนื่องต้องวิเคราะห์ทุก 10 ตัวอย่าง และควรมีการ 20% มูลค่าที่แท้จริง .
- ผลไม่ควรรายงานที่อยู่นอกช่วงของ calibrants . ถ้าตัวอย่างผลสูงกว่ามาตรฐานสูงสุดด้วยตัวอย่างที่มีขนาดเล็กควรจะวิเคราะห์หรือสารมาตรฐานสูงกว่า ควรวิเคราะห์และรวมอยู่ในรูปโค้ง .
บริการวิเคราะห์ตัวอย่างแต่ละคนที่ต้องวิ่งเริ่มต้นการสาธิตความสามารถรวมถึงการวิเคราะห์สี่ตัวอย่างเดียวกันกับที่ทราบความเข้มข้นของปรอท . ยอมรับความถูกต้อง [  30% ค่า ] และแม่นยำ [  20 % RSD ] ต้องแสดงให้เห็นถึง การสาธิตนี้ควรจะซ้ำในแต่ละปี .
- ร้อยละของผลการทดสอบภาคสนามควรได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการแก้ไขยืนยันตัวอย่างร้อยละควรจะตั้งค่าสำหรับแต่ละโครงการ .