Officials from the Association of S

Officials from the Association of South-East Asian Nations have been meeting in Cambodia's capital to discuss disaster management in Asia.

More than 30 delegates at the three-day conference are discussing ways of helping each other during disasters.

The conference heard from Cambodia's National Committee of Disaster Management that 49 storms hit the country in the first five months of this year, killing two people and injuring 45 others.

Lighting strikes killed 79 people and injured two others.

Homes destroyed

The wild weather destroyed almost 600 houses and damaged more than 700 others.

There were also 50 fires reported in the first five months of this year, causing nine deaths and five injuries.

The fires destroyed 650 houses, 230 shops and 65 tonnes of unmilled rice.

Cambodia's disaster management committee says disaster hazards have increased sharply compared with the same period of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการประชุมเจ้าหน้าที่จากสมาคมของตะวันออกเฉียงใต้เอเชียชาติในเมืองหลวงของกัมพูชาเพื่อหารือเกี่ยวกับการบริหารจัดการภัยพิบัติในเอเชียกว่า 30 คนในการประชุม 3 วันกำลังสนทนาวิธีการช่วยเหลือกันในระหว่างภัยพิบัติการประชุมได้ยินจากของกัมพูชาชาติกรรมการของบริหารจัดการภัยพิบัติที่ 49 พายุตีประเทศในห้าเดือนแรกของปีนี้ ฆ่าคนสองคน และบาดเจ็บ 45 คนแสงนัดหยุดงาน 79 คนเสียชีวิต และบาดเจ็บสองคนบ้านที่ถูกทำลายอากาศป่าทำลายบ้านเกือบ 600 และเสียหายมากกว่า 700 คนนอกจากนี้ยังมีไฟ 50 รายงานในห้าเดือนแรกของปีนี้ เกิด 9 เสียชีวิตและบาดเจ็บ 5ที่ทำลายบ้าน 650 ร้าน 230 และ 65 ตันข้าวสารคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติของกัมพูชากล่าวว่า ภัยพิบัติอันตรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่จากสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งสหประชาชาติได้รับการประชุมในเมืองหลวงของกัมพูชาเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการภัยพิบัติในเอเชีย. กว่า 30 ผู้ได้รับมอบหมายในการประชุมสามวันจะคุยวิธีการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงภัยพิบัติ. การประชุมได้ยินจากคณะกรรมการแห่งชาติของกัมพูชา ของการจัดการภัยพิบัติที่ 49 พายุตีประเทศในช่วงห้าเดือนแรกของปีนี้ฆ่าคนสองคนและบาดเจ็บ 45 คนอื่น ๆ . โคมไฟการนัดหยุดงานเสียชีวิต 79 คนและบาดเจ็บอีกสองคน. ที่อยู่อาศัยถูกทำลายสภาพอากาศที่ป่าถูกทำลายเกือบ 600 บ้านและความเสียหายกว่า 700 คนอื่น ๆ . นอกจากนั้นยังมี 50 ไฟรายงานในห้าเดือนแรกของปีนี้ทำให้เก้าเสียชีวิตและห้าได้รับบาดเจ็บ. ไฟทำลาย 650 บ้าน 230 ร้านค้าและ 65 ตันข้าวเปลือก. กัมพูชาคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติกล่าวว่าอันตรายที่เกิดภัยพิบัติได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบอย่างรวดเร็ว กับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จากสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ได้มีการประชุมหารือในเมืองหลวงของกัมพูชา เพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดการภัยพิบัติในภูมิภาคเอเชีย

กว่า 30 คน ในการประชุมสามวันจะพูดถึงวิธีช่วยเหลือกันในช่วงภัยพิบัติ .

การประชุมที่ได้ยินจากคณะกรรมการแห่งชาติของกัมพูชาในการจัดการภัยพิบัติพายุที่ 49 ของประเทศในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ ฆ่า 2 คน และได้รับบาดเจ็บ 45 คน

แสงนัดฆ่า 79 คน บาดเจ็บ 2 คน บ้านพัง



ป่าอากาศทำลายเกือบ 600 หลัง และเสียหายกว่า 700 คนอื่น ๆ .

มีจำนวน 50 ไฟรายงานใน 5 เดือนแรกของปีนี้ ที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตและบาดเจ็บห้าเก้า

ไฟทำลาย 650 บ้าน 230 ร้านค้าและ 65 ตันส่งข้าวสารข้าว

กัมพูชาการจัดการภัยพิบัติภัยพิบัติอันตราย กรรมการบอกว่ามีเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน