If we would take a look at the hist

If we would take a look at the history, Songkran actually originated from Burma. In fact, there are also other countries practicing such festivity like Vietnam and Laos. The word Songkran was actually derived from “Sankranti”, which means “to move or to change”. Celebrated on particular dates in 13 April – 15 April, Songkran 2016 is regarded as the longest holiday in Thailand. Unlike other festivals in the place, Songkran is said to be the grandest since it is traditionally celebrated for three consecutive days.

Similar to other nationalities, Thais also have beliefs which truly originated from their forefathers. A day before the celebration of Songkran, the housewives must clean their house and remove all the rubbish. Otherwise, it might bring them bad luck for the remaining months of the recent year. As part of the belief, Buddha images should be washed carefully so as to bring good fortune to house owners.

Rather than an earthly enjoyment, Songkran 2016 focuses on spiritual intentions like giving alms to monks and paying a visit to Buddhist temples in their place. In addition to that, they build sand pyramid images and festoon colorful stuff such as flowers and flag lets.

But before we forget, the festival would not be complete without the so-called Water fight. Armed with water guns and water containers, travelers and natives including children throw water upon others, which symbolizes cleansing and rejuvenating of their bodies. There is no exception in this festival but obviously everyone understands the real meaning of this event

There are also places in Bangkok where side events took place. While other folks are busy cleansing and throwing water to the passersby, there is a pageant where women from the particular area showcase beauty and talents. But just like how April Fools’ Day is being celebrated, there are also women who play pranks on men while passing the streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราจะมาดูประวัติความเป็นมา สงกรานต์จริงมาจากประเทศพม่า ในความเป็นจริง ยังมีประเทศอื่น ๆ ฝึกเช่น festivity เช่นเวียดนามและลาว คำว่าสงกรานต์เป็นจริงมาจาก "Sankranti" ซึ่งหมายความว่า "การย้าย หรือ การเปลี่ยนแปลง" เฉลิมฉลองในวันที่เฉพาะในเดือน 13 เมษายน-15 เมษายน 2016 สงกรานต์ถือเป็นวันหยุดยาวที่สุดในประเทศไทย ต่างจากเทศกาลในสถานอื่น ๆ สงกรานต์กล่าวว่า ต้อง การบรรยากาศตั้งแต่ดั้งเดิมมีการเฉลิมฉลอง 3 วันติดต่อกันเช่นเดียวกับชาติอื่น ๆ คนไทยยังมีความเชื่อที่แท้จริงมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา วันก่อนงานฉลองสงกรานต์ housewives ต้องทำความสะอาดบ้านของพวกเขา และเอาขยะทั้งหมด อื่น มันอาจนำพวกเขาโชคไม่ดีสำหรับเดือนปีล่าสุดเหลือ เป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อ พระพุทธรูปจะต้องล้างอย่างระมัดระวังเพื่อให้โชคดีเจ้าของบ้านแทนที่จะเพลิดเพลินการเอิร์ทลี่ 2016 สงกรานต์เน้นจิตวิญญาณความตั้งใจเช่นใส่บาตรให้พระสงฆ์ และจ่ายไปวัดที่ นอกจากนั้นที่ พวกเขาสร้างรูปปิรามิดทราย และโรงแรมเฟสตูสิ่งมีสีสันสวยงามเช่นดอกไม้ และธงแต่ก่อนเราลืม เทศกาลจะไม่ได้ต่อสู้กับน้ำเรียกว่า อาวุธปืนน้ำและภาชนะบรรจุน้ำ นักท่องเที่ยวและชาวพื้นเมืองรวมถึงเด็กโยนน้ำตามคนอื่น ซึ่งสัญลักษณ์ทำความสะอาด และการฟื้นฟูของร่างกาย ไม่มีข้อยกเว้นในเทศกาลนี้ แต่แน่นอนทุกคนเข้าใจความหมายแท้จริงของเหตุการณ์นี้นอกจากนี้ยังมีสถานที่ในกรุงเทพที่ด้านเหตุการณ์เกิดขึ้น ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังทำความสะอาดและทิ้งน้ำมา มีการประกวดผู้หญิงจากพื้นที่เฉพาะที่แสดงความงามและความสามารถ แต่เหมือนว่าคนโง่เมษายนวันเป็นการเฉลิมฉลอง มีผู้หญิงเล่น pranks คนขณะผ่านถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราจะดูที่ประวัติศาสตร์สงกรานต์จริงต้นกำเนิดมาจากประเทศพม่า ในความเป็นจริงยังมีประเทศอื่น ๆ งานการฝึกดังกล่าวเช่นเวียดนามและลาว คำว่าสงกรานต์ได้มาจริงจาก "Sankranti" ซึ่งหมายถึง "การย้ายหรือการเปลี่ยนแปลง" การเฉลิมฉลองในวันที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 13 เมษายน - 15 เมษายนสงกรานต์ 2016 ถือได้ว่าเป็นวันหยุดที่ยาวที่สุดในประเทศไทย ซึ่งแตกต่างจากเทศกาลอื่น ๆ ในสถานที่สงกรานต์มีการกล่าวถึงเป็นที่ยิ่งใหญ่เพราะมันมีการเฉลิมฉลองประเพณีเป็นเวลาสามวันติดต่อกัน. คล้ายกับชาติอื่น ๆ คนไทยยังมีความเชื่อที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริงจากบรรพบุรุษของพวกเขา วันก่อนที่จะเฉลิมฉลองสงกรานต์แม่บ้านจะต้องทำความสะอาดบ้านของพวกเขาและลบขยะ มิฉะนั้นก็อาจจะนำพวกเขาโชคร้ายสำหรับเดือนที่เหลือของปีที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อ, พระพุทธรูปควรล้างอย่างระมัดระวังเพื่อที่จะนำความโชคดีให้กับเจ้าของบ้าน. แต่กว่าความสุขของโลกสงกรานต์ 2016 มุ่งเน้นไปที่ความตั้งใจจิตวิญญาณเช่นการให้ทานแก่พระสงฆ์และการจ่ายเงินไปเยือนวัดทางพุทธศาสนาในสถานที่ของพวกเขา นอกจากนั้นพวกเขาสร้างภาพปิรามิดทรายและพู่ห้อยสิ่งที่มีสีสันเช่นดอกไม้และธงช่วย. แต่ก่อนที่เราลืมเทศกาลจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องต่อสู้น้ำที่เรียกว่า อาวุธที่มีปืนน้ำและภาชนะบรรจุน้ำนักท่องเที่ยวและชาวบ้านรวมทั้งเด็กโยนน้ำเมื่อคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดและฟื้นฟูร่างกายของพวกเขา มีข้อยกเว้นในเทศกาลนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าทุกคนเข้าใจความหมายที่แท้จริงของการจัดงานครั้งนี้นอกจากนี้ยังมีสถานที่ในกรุงเทพฯที่ด้านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีการทำความสะอาดที่วุ่นวายและสาดน้ำผ่านไปมีการประกวดที่ผู้หญิงจากความงามแสดงพื้นที่เฉพาะและความสามารถ แต่เช่นเดียวกับวิธีการ Fools เมษายนวันจะถูกเฉลิมฉลองยังมีผู้หญิงที่เล่นแผลงคนในขณะที่ผ่านถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราดูที่ประวัติศาสตร์ สงกรานต์ จริงๆแล้วมีต้นกำเนิดจากพม่า ในความเป็นจริง ยังมีประเทศอื่น เช่น งาน การฝึก เช่น เวียดนาม และลาว คำว่า สงกรานต์ ถูกจริง ๆที่ได้มาจาก " sankranti " ซึ่งหมายถึง " การย้ายหรือเปลี่ยน " การเฉลิมฉลองในวันที่เฉพาะเจาะจงในวันที่ 13 – 15 เมษายน 2555 2559 ถือเป็นวันหยุดยาวที่สุดในประเทศไทยแตกต่างจากเทศกาลอื่น ๆ ในสถานที่ , สงกรานต์ ว่า เป็น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะมันเป็นประเพณีการเฉลิมฉลอง 3 วันติดต่อกัน

เหมือนประเทศอื่นๆ คนไทยยังมีความเชื่อซึ่งจริงๆมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา ก่อนวันฉลองสงกรานต์ , แม่บ้านทําความสะอาดบ้าน และต้องเอาขยะ มิฉะนั้นมันอาจจะนำพวกเขาโชคร้ายที่เหลืออีกเดือนของปีล่าสุด เป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อ พระพุทธรูปควรล้างอย่างพิถีพิถัน เพื่อนำความโชคดีเจ้าของบ้าน

มากกว่าความสุขทางโลก , สงกรานต์ 2016 มุ่งเน้นความตั้งใจจิตชอบให้ทานแก่พระสงฆ์ และแวะมาเยี่ยมเยียนวัดในสถานที่ของพวกเขา นอกจากนั้นพวกเขาสร้างรูปพีระมิดทราย และสีสันของดอกไม้ และตกแต่ง เช่น ธงให้

แต่ก่อนเราลืม เทศกาลจะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเรียกว่าสู้น้ำ ติดอาวุธด้วยปืนน้ำและภาชนะบรรจุน้ำ นักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่นรวมทั้งเด็กโยนน้ำเหนือผู้อื่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำความสะอาดและฟื้นฟูร่างกายของพวกเขา