The largest market for Timor-Leste

The largest market for Timor-Leste green coffee (99% of all non-oil exports) is the U.S., accounting for more than half of total exports, or about $3.5 million in 2004. The main buyer is the US-based coffee chain Starbucks, which has helped develop the branding of Timor-Leste coffee blends as “ecological” and “fair trade” products. The second major export market is Indonesia, with about $1.28 million or18% of the total, followed by Portugal with 8%, and by Australia with 7%. EU member states import about 15% of total exports, primarily Germany and the Netherlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดที่ใหญ่ที่สุดของติมอร์-เลสเตกาแฟเขียว (99% ของการส่งออกน้ำมันไม่ใช่ทั้งหมด) คือ สหรัฐอเมริกา บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกรวม หรือประมาณ 3.5 ล้านเหรียญในปี 2004 ผู้ซื้อหลักคือสหรัฐอเมริกาใช้โซ่กาแฟสตาร์บัคส์ ซึ่งได้ช่วยพัฒนาตราสินค้าของติมอร์-เลสเตกาแฟ ผสมเป็น "ระบบนิเวศ" และ "แฟร์เทรด" ตลาดส่งออกหลักที่สองคือ อินโดนีเซีย เกี่ยวกับถึง 1.28 ล้านดอลลาร์ or18% ของทั้งหมด ตาม ด้วยโปรตุเกส 8% และออสเตรเลียกับ 7% รัฐสมาชิกของ EU นำเข้าประมาณ 15% ของการส่งออกรวม หลักเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับติมอร์เลสเตกาแฟสีเขียว (99% ของการส่งออกที่ไม่ใช่น้ำมัน) เป็นสหรัฐอเมริกาคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกทั้งหมดหรือประมาณ $ 3,500,000 ในปี 2004 ผู้ซื้อที่สำคัญคือห่วงโซ่กาแฟ US-based Starbucks ซึ่งได้ช่วยพัฒนาการสร้างตราสินค้าของกาแฟติมอร์เลสเตผสมผสานเป็น "ระบบนิเวศ" และ "ค้าที่เป็นธรรม" ผลิตภัณฑ์ อย่างที่สองตลาดส่งออกที่สำคัญคืออินโดนีเซียมีประมาณ $ 1,280,000 or18% ของทั้งหมดตามด้วยโปรตุเกสกับ 8% และออสเตรเลียกับ 7% ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปนำเข้าประมาณ 15% ของการส่งออกทั้งหมดส่วนใหญ่เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับติมอร์กาแฟสีเขียว ( 99% ของการส่งออกน้ำมันไม่ ) สหรัฐอเมริกา , บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการส่งออกทั้งหมด หรือประมาณ 3.5 ล้าน ในปี 2004 ผู้ซื้อหลักคือเราห่วงโซ่กาแฟ Starbucks ตาม , ซึ่งได้ช่วยพัฒนาตราสินค้าของติมอร์ผสมกาแฟเป็น " ธรรมชาติ " และ " ผลิตภัณฑ์ค้าที่เป็นธรรม " สอง ตลาดส่งออกหลักคือ อินโดนีเซีย กับ เกี่ยวกับ $ 128 ล้าน or18 % ของทั้งหมด รองลงมาคือ โปรตุเกสกับ 8 เปอร์เซ็นต์ โดยออสเตรเลียมี 7 % ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปนำเข้าประมาณ 15% ของการส่งออกเป็นหลัก เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์