University pressuresUniversities, a

University pressures
Universities, as diverse and evolving organisations, face many uncertainties and challenges. Taking a
broad view, Maslen and Slattery (1994:242) identify four troublesome issues challenging universities
generally. The first issue is the questionable ability of governments to continue funding universities, in
their efforts to reduce public spending and move to a user pays system. The second challenge is
maintaining equilibrium or the delicate balance between each of the three main university functions:
research, teaching and providing community service, to continually advance the development and
transmission of knowledge for the benefit of society. The third challenge for universities is the extent
to which the utilitarian or practical views of the university mission are likely to damage the more
liberal humanities and social sciences disciplines, thus undervaluing and neglecting long term
knowledge development in those disciplines for short term returns. Finally the political issue
challenging universities is the undermining of their critical function of academic freedom in which
traditionally they have been publicly outspoken institutions on matters of social and ethical concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กดดันมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัย เป็นองค์กรที่มีความหลากหลาย และการพัฒนา หน้ามากความท้าทาย ถ่ายแบบดูกว้าง Maslen และ Slattery (1994:242) ระบุปัญหาลำบาก 4 ที่ท้าทายมหาวิทยาลัยโดยทั่วไป ประเด็นแรกคือ ความสามารถในแก้แค้นคืนของรัฐบาลต้องการเงินทุนมหาวิทยาลัย ในเพื่อลดการใช้จ่ายสาธารณะ และย้ายผู้จ่ายระบบ เป็นความท้าทายสองรักษาสมดุลหรือสมดุลระหว่างแต่ละฟังก์ชันมหาวิทยาลัยหลักสาม:งานวิจัย สอน และให้บริการชุมชน การต่อเนื่องล่วงหน้าการพัฒนา และส่งผ่านความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ขอบเขตเป็นความท้าทายที่สามของมหาวิทยาลัยซึ่งมุมมองที่เป็นประโยชน์ หรือการปฏิบัติของมหาวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายเพิ่มเติมเสรีมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์สาขาวิชา undervaluing และ neglecting ระยะยาวดังนั้นพัฒนาความรู้ในสาขาวิชาเหล่านั้นในระยะสั้นกลับ สุดท้ายปัญหาทางการเมืองท้าทายมหาวิทยาลัยจะบั่นทอนการทำงานที่สำคัญของเสรีภาพในวิชาการการซึ่งพวกเขาได้รับสถาบันสาธารณะเปิดเผยในเรื่องของความกังวลทางสังคม และจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยแรงกดดัน
มหาวิทยาลัย เป็นองค์กรที่หลากหลายและการพัฒนา เผชิญความไม่แน่นอนและความท้าทายมากมาย . ถ่าย
มุมมองกว้าง มา ลน และ สลาเทอรี่ ( 1994:242 ) ระบุสี่ปัญหาประเด็นท้าทายมหาวิทยาลัย
โดยทั่วไป ประเด็นแรก คือ ความสามารถที่น่าสงสัยของรัฐบาลต่อทุนมหาวิทยาลัย ,
ความพยายามที่จะลดการใช้จ่ายสาธารณะ และย้ายไปยังผู้ใช้จ่ายระบบ ความท้าทายที่สองคือ
รักษาสมดุลหรือสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างแต่ละสามหลักมหาวิทยาลัยฟังก์ชัน :
การวิจัย การสอน และการให้บริการชุมชน อย่างต่อเนื่อง ก่อนการพัฒนาและ
ถ่ายทอดความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ความท้าทาย 3 มหาวิทยาลัยคือขอบเขต
ที่เห็นประโยชน์หรือปฏิบัติพันธกิจของมหาวิทยาลัยมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายมากขึ้น
เสรีนิยมมนุษยศาสตร์และสาขาสังคมศาสตร์ ดังนั้น undervaluing แต่ระยะยาวและพัฒนาความรู้ในสาขาวิชานั้น
ผลตอบแทนระยะสั้น ในที่สุดปัญหาทางการเมือง
ท้าทายมหาวิทยาลัยเป็นบ่อนทำลายของฟังก์ชันที่สำคัญของเสรีภาพวิชาการที่
แต่เดิมพวกเขาได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนในเรื่องที่เกี่ยวกับสถาบันของสังคมและจริยธรรม