If you ever drop shipment to us, I

If you ever drop shipment to us, I think there's no problem.

So, I will request as below :

- Below PO Item Qty : 2Kpcs will ETD: 12/NOV via console shipment .

- Balance Qty: 2Kpcs will ETD: 19/NOV via your DHL acc (Ex JP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเคยฝากส่งให้เรา ฉันคิดว่า ไม่มีปัญหาดังนั้น ฉันจะขอเป็นด้านล่าง:-ด้านล่างใบสั่งซื้อสินค้าปริมาณ: 2Kpcs จะราคา ETD: 12/พ.ย. ผ่านคอนโซลจัดส่ง -ดุลปริมาณ: 2Kpcs จะราคา ETD: 19/พ.ย. ผ่านบัญชีของคุณ DHL (เอ็กซ์ JP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณเคยลดลงส่งให้กับเราผมคิดว่ามีไม่มีปัญหา. ดังนั้นผมจะขอเป็นด้านล่าง: - ด้านล่าง PO รายการจำนวน: 2Kpcs จะ ETD: 12 / พฤศจิกายนผ่านทางคอนโซลการจัดส่ง. - ยอดคงเหลือจำนวน: 2Kpcs จะ ETD: 19 / พฤศจิกายน ผ่านตามมาตรฐานเอชแอลของคุณ (Ex JP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณเคยฝากส่งกับเรา ผมคิดว่าไม่มีปัญหา

ดังนั้นผมจะขอเป็นด้านล่าง :

- ด้านล่าง ปริมาณโปรายการ : 2kpcs จะ etd : 12 / พ.ย. ผ่านการจัดส่งคอนโซล

- สมดุล ขนาด : 2kpcs จะ etd : 19 / พ.ย. ผ่าน DHL ของคุณบัญชี ( Ex JP )