Yr message well noted, but we hd re

Yr message well noted, but we hd received info to submit only EOR directly to Siam Liner not included Daily Inventory Report( see attach mail ). So let us discuss with Khun Thanute/Star Pacific Terminal first for the report and booking directly communication between KTPS and Siam Liner.

Will feed back the outcome in shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีความดีไว้ แต่ข้อมูล hd รับส่ง EOR ตรงกับซับไทยไม่รวมรายงานสินค้าคงคลังประจำวัน (ดูแนบจดหมาย) ดังนั้นให้เราสนทนากับคุณ Thanute/ดาว แปซิฟิกเทอร์มินัลก่อนสำหรับรายงานและการจองโดยตรงสื่อสารระหว่าง KTPS และซับไทยจะดึงกลับผลลัพธ์ในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความปี่ที่สังเกตเห็นได้ดี แต่เรา HD ได้รับข้อมูลที่จะส่ง EOR เพียงโดยตรงกับสยาม Liner ไม่รวมรายงานสินค้าคงคลังประจำวัน (ดูแนบจดหมาย) ดังนั้นให้เราคุยกับคุณ Thanute / แปซิฟิกสตาร์เทอร์มิครั้งแรกสำหรับการรายงานและการจองห้องพักการสื่อสารโดยตรงระหว่าง KTPS และสยาม Liner. จะย้อนกลับผลในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีข้อความดีไว้ แต่เราได้รับข้อมูล HD ให้ยื่นเฉพาะ EOR ตรงสยามซับไม่รวมรายงานสินค้าคงคลังประจำวัน ( ดูแนบจดหมาย ) ดังนั้น ให้เราคุยกับคุณ thanute / สตาร์แปซิฟิกเทอร์มินัลแรกสำหรับรายงานและจองโดยตรง การสื่อสารระหว่าง ktps และสยามไลเนอร์

จะย้อนกลับผล
ในเร็วๆ นี้