There were a number of contributing

There were a number of contributing factors.
The English, of necessity, had become
“Normanized”, but, over time, the Normans also became “Anglicized”, particularly after 1204
when King John’s ineptness lost the French part of Normandy to the King of France and the
Norman nobles were forced to look more to their English properties. Increasingly out of
touch with their properties in France and with the French court and culture in general, they soon began to look on themselves as English. Norman French began gradually to
degenerate and atrophy. While some in England spoke French and some spoke Latin (and
a few spoke both), everyone, from the highest to the lowest, spoke English, and it gradually
became the lingua franca of the nation once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจำนวนของปัจจัยเป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นเวลา "normanized" แต่ กว่า นอร์มันยังเป็น "Anglicized" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก 1204เมื่อพระเจ้าจอห์น ineptness หายไปหนึ่งนอร์มังดีฝรั่งเศสกษัตริย์ฝรั่งเศสและนอร์แมนขุนนางถูกบังคับให้มองคุณสมบัติของภาษาอังกฤษมากขึ้น เพิ่มขึ้นจากสัมผัส กับคุณสมบัติในฝรั่งเศส และศาลฝรั่งเศสและวัฒนธรรมทั่วไป พวกเขาเริ่มมองที่ตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ นอร์แมนฝรั่งเศสเริ่มค่อย ๆเสื่อม และฝ่อ ในขณะที่ในอังกฤษบางพูดบางพูดภาษาละตินและฝรั่งเศส (และบางพูดทั้ง), ทุกคน จากสูงสุดไปต่ำสุด พูดภาษาอังกฤษ และมันค่อย ๆกลายเป็นนาฟรังซ์ภาษากลางของประเทศอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีจำนวนของปัจจัยที่มีผลมี.
ภาษาอังกฤษมีความจำเป็นได้กลายเป็น
"Normanized" แต่เมื่อเวลาผ่านไปนอร์มันก็กลายเป็น "Anglicized" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ 1204
เมื่อ ineptness พระเจ้าจอห์นที่หายไปส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสนอร์มองดีต่อพระมหากษัตริย์ของ ฝรั่งเศสและ
ขุนนางนอร์แมนถูกบังคับให้มีลักษณะคุณสมบัติของภาษาอังกฤษ เพิ่มมากขึ้นจาก
การติดต่อกับคุณสมบัติของพวกเขาในประเทศฝรั่งเศสและมีศาลฝรั่งเศสและวัฒนธรรมโดยทั่วไปช้าพวกเขาก็เริ่มที่จะมองว่าตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ นอร์แมนฝรั่งเศสเริ่มค่อยๆ
เสื่อมลงและฝ่อ ขณะที่บางคนในอังกฤษพูดภาษาฝรั่งเศสและบางคนพูดภาษาละติน (และ
ไม่กี่พูดได้ทั้ง) ทุกคนจากสูงสุดไปต่ำสุด, พูดภาษาอังกฤษและมันค่อยๆ
กลายเป็นภาษากลางของประเทศอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจำนวนของปัจจัยที่เอื้อ .ภาษาอังกฤษ เป็น ได้เป็น" normanized " แต่ ช่วงเวลา นอร์ยังกลายเป็น " anglicized " โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เกเมื่อกษัตริย์จอห์น ความไม่ชำนาญในการใช้สูญเสียส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสนอร์มองดีกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนอร์แมน ขุนนางต้องดูคุณสมบัติ ภาษาอังกฤษ เพิ่มขึ้นจากสัมผัสกับคุณสมบัติของพวกเขาในฝรั่งเศส และมีศาลฝรั่งเศสและวัฒนธรรมทั่วไป พวกเขาเร็ว ๆนี้เริ่มที่จะมองตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ นอร์แมนฝรั่งเศสเริ่มค่อย ๆและการเสื่อมของอวัยวะ ขณะที่ในอังกฤษพูดภาษาฝรั่งเศสและบางพูดภาษาละติน ( และบางพูด ทั้งคู่ ) , ทุกคน , จากสูงสุดไปต่ำสุด พูดภาษาอังกฤษได้ และค่อย ๆกลายเป็นภาษากลางของประเทศอีกครั้ง