Compound D, (E)-4-(3',4'-dimethoxyp

Compound D, (E)-4-(3',4'-dimethoxyphenyl)but-3-en-2-ol, is one of many compounds found
in the hexane extract of Zingiber cassumunar Roxb. The anti-inflammatory activity of compound
D was assessed using various inflammatory models in comparison with aspirin, indomethacin
and prednisolone. The results obtained showed that the anti-inflammatory effect of compound
D mediated prominently on the acute phase of inflammation. It exerted marked inhibition
on carrageenin-induced rat paw edema as well as on the exudate formation, leukocyte accumulation
and prostaglandin biosynthesis in carrageenin-induced rat pleurisy. Compound D possessed
only slight inhibition on both primary and secondary lesions of adjuvant-induced arthritis and
had no effect on cotton pellet-induced granuloma. Compound D elicited analgesic activity when
tested on acetic acid-induced writhing response in mice but had weak inhibitory activity on tail
flick responding to radiant heat. Compound D possessed marked antipyretic effect when tested
on yeast-induced hyperthermia in rats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผสม D, (E)-4-(3',4'-dimethoxyphenyl)but-3-en-2-ol เป็นหนึ่งในสารที่พบในสารสกัดเฮกเซนของเกษตรศาสตร์ กิจกรรมแก้อักเสบของสารประกอบD ถูกประเมินโดยใช้รูปแบบการอักเสบต่าง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับแอสไพริน indomethacinและ prednisolone ผลได้รับพบว่าผลแก้อักเสบของสารประกอบD จึง mediated ในระยะเฉียบพลันของ มันนั่นเองยับยั้งการทำเครื่องหมายบนได้แก่ตีน carrageenin เกิดจากหนูเช่นกันเป็นการจัดตั้ง exudate สะสม leukocyteและการสังเคราะห์ prostaglandin ใน pleurisy carrageenin เกิดหนู D มอบผสมเพียง เล็กน้อยยับยั้งในทั้งหลัก และรองได้โรคไขข้ออักเสบทำให้เกิดการประเมิน และไม่มีผลต่อฝ้ายเม็ดเกิด granuloma ได้ ผสมกิจกรรม D elicited ระงับปวดเมื่อทดสอบบนทำให้เกิดกรดอะซิติกเขียนตอบในหนู แต่มีลิปกลอสไขกิจกรรมอ่อนหางตวัดที่ตอบสนองต่อความร้อนที่สดใส ผสม D มอบผล antipyretic เมื่อทดสอบการทำเครื่องหมายในยีสต์ทำให้เกิดภาวะไข้สูงในหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Compound D, (E) -4- (3 ', 4'-dimethoxyphenyl) แต่-3-en-2-OL เป็นหนึ่งในสารที่พบ
ในสารสกัดจากเฮกเซนของไพล กิจกรรมต้านการอักเสบของสารประกอบ
D ได้รับการประเมินโดยใช้แบบจำลองการอักเสบต่างๆในการเปรียบเทียบกับแอสไพริน indomethacin
และ prednisolone ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่ามีฤทธิ์ต้านการอักเสบของสารประกอบ
D พึ่งเด่นชัดในระยะเฉียบพลันของการอักเสบ มันกระทำการยับยั้งการทำเครื่องหมาย
ในหนูจำลอง carrageenin เหนี่ยวนำให้เกิดอาการบวมน้ำตีนเช่นเดียวกับการสร้างสารหลั่งสะสมเม็ดโลหิตขาว
และสังเคราะห์ prostaglandin ในเยื่อหุ้มปอดหนูจำลอง carrageenin เหนี่ยวนำให้เกิด Compound D ครอบครอง
ยับยั้งเพียงเล็กน้อยทั้งแผลประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของโรคข้ออักเสบเสริมที่เกิดขึ้นและ
ไม่มีผลกระทบต่อผ้าฝ้าย granuloma เม็ดเหนี่ยวนำให้เกิด Compound D ออกมากิจกรรมยาแก้ปวดเมื่อ
ทดสอบในการตอบสนองบิดกรดอะซิติกที่เกิดขึ้นในหนู แต่มีฤทธิ์ยับยั้งอ่อนแอในหาง
สะบัดตอบสนองต่อความร้อนที่สดใส Compound D ครอบครองผลกระทบลดไข้ที่ทำเครื่องหมายไว้เมื่อทดสอบ
ใน hyperthermia ยีสต์ที่เกิดขึ้นในหนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาร D ( E ) - 4 - ( 3 ' , 4 ' - dimethoxyphenyl ) but-3-en-2-ol เป็นหนึ่งในสารประกอบที่พบมาก
ในฤทธิ์จากไพล กิจกรรมต้านการอักเสบสาร
D ถูกประเมินโดยใช้แบบจำลองอักเสบต่าง ๆในการเปรียบเทียบกับแอสไพริน , อินโด และ Prednisolone
. ผลที่ได้พบว่า มีฤทธิ์ต้านการอักเสบของสาร
D ) ชัดเจนในระยะเฉียบพลันของการอักเสบ มันพยายามยับยั้งการทำเครื่องหมายบนบริการชุมชน
หนูอุ้งเท้าบวม รวมทั้งบนที่เกิดจากการสะสมในดิน 2
และบริการชุมชนและในหนู เยื่อหุ้มปอดอักเสบ สาร D สิง
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น การประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั้งแผลของโรคไขข้ออักเสบและช่วยชักนำ
ไม่มีผลต่อการเกิด granuloma เม็ดฝ้าย . สาร D โดยใช้กิจกรรมยาแก้ปวดเมื่อ
ทดสอบกรด acid-induced เขียนคำตอบในแต่หนูมีกิจกรรมการยับยั้งอ่อนสะบัดหาง
ตอบสนองการแผ่รังสีความร้อน . สาร D ครอบครองเครื่องหมายหลังจากผลเมื่อทดสอบ
ยีสต์กระตุ้น hyperthermia ในหนู