systems cannot be transferred (i.e.

systems cannot be transferred (i.e., in case an institution decides to give its water usage rights to a company). It also
includes innovative topics such as the establishment ofAutoridad National de Agua (ANA, National Authority of
Water) as the maximum authority in charge of technical-norm aspects of the nationalwater resources management
system with the participation of the ministry of environment; specifies more about the water usage licenses (i.e. in
case of no payment it is possible to cancel a given license). Now the water management has to consider the
management of basins, and the participation of public organizations such as locals and farmers as part of the director
council of ANA.
Since countries in the CAN share similar geographic, cultural, social and economic conditions, water resources
management has been considered in the Agenda Ambiental Andina (Andes Environmental Agency). As part of the
agenda, a strategy of the IWRM recognizes 21 Acciones del Agua (21 Actions of the Water). It was made by experts
and representatives based on the shared available knowledge and the shared interests of the CAN region [27].
However, the objectives are still general and there is a lack of indicators that can help to assess and monitor the
coordination of actions of the Agenda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบไม่สามารถโอน (เช่นในกรณีที่สถาบันการตัดสินใจที่จะให้สิทธิในการใช้น้ำของ บริษัท ) ก็ยัง
มีหัวข้อใหม่เช่นการจัดตั้ง ofautoridad ชาติ de Agua (ana อำนาจแห่งชาติของน้ำ
) เป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในความดูแลของด้านเทคนิคบรรทัดฐานของการจัดการทรัพยากร nationalwater
ระบบการมีส่วนร่วมของกระทรวงสิ่งแวดล้อม; ระบุเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้น้ำ (เช่นในกรณีของ
ไม่มีการชำระเงินก็เป็นไปได้ที่จะยกเลิกใบอนุญาตที่กำหนด) ขณะนี้การบริหารจัดการน้ำมีการพิจารณาการจัดการ
ของอ่างและมีส่วนร่วมขององค์กรภาครัฐเช่นที่ชาวบ้านและเกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของผู้อำนวยการสภา
ana
ตั้งแต่ประเทศในสามารถใช้เงื่อนไขทางภูมิศาสตร์วัฒนธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจที่คล้ายกันทรัพยากรน้ำ
การจัดการได้รับการพิจารณาในวาระการประชุม Andina Ambiental (แอนดีสหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม) เป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุม
กลยุทธ์ของ IWRM ตระหนักถึง 21 Acciones เดลอากัว (21 การกระทำของน้ำ) มันถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญ
และผู้แทนขึ้นอยู่กับความรู้ที่มีอยู่ร่วมกันและผลประโยชน์ร่วมกันของภูมิภาคกระป๋อง [27]
แต่วัตถุประสงค์ยังคงอยู่ทั่วไปและมีการขาดของตัวชี้วัดที่สามารถช่วยในการประเมินและตรวจสอบ
การประสานงานของการกระทำของวาระการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถโอนย้ายระบบ (เช่น ในกรณีสถาบันการตัดสินใจที่จะให้น้ำของสิทธิ์การใช้งานที่บริษัท) มันยัง
รวมหัวข้อนวัตกรรมเช่น ofAutoridad ก่อตั้งเอกัวเดชาติ (ANA ประเทศชาติ
น้ำ) เป็นอำนาจสูงสุดรับผิดชอบด้านเทคนิคปกติจัดการทรัพยากร nationalwater
ระบบมีส่วนร่วมของกระทรวงสิ่งแวดล้อม ระบุเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้น้ำ (เช่นใน
กรณีชำระเงินไม่จำเป็นต้องยกเลิกใบอนุญาตกำหนด) การจัดการน้ำที่มีการพิจารณา
อ่างล่างหน้า และมีส่วนร่วมขององค์กรสาธารณะเช่นชาวบ้านและเกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของกรรมการผู้จัดการ
สภาของ ANA
แหล่งน้ำเนื่องจากประเทศสามารถใช้เงื่อนไขทางภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม สังคม และเศรษฐกิจคล้ายคลึงกัน
จัดการได้รับการพิจารณาในประชุมกวยล์นดิ (สำนักงานสิ่งแวดล้อมอังเดส) เป็นส่วนหนึ่งของการ
วาระ กลยุทธ์ของ IWRM รู้จัก 21 เอกัว del Acciones (21 การกระทำของน้ำ) ทำ โดยผู้เชี่ยวชาญ
และตัวแทนตามความรู้ใช้ร่วมและผลประโยชน์ร่วมกันของภูมิภาคสามารถ [27]
ไร วัตถุประสงค์มียังทั่วไป และมีการขาดของตัวบ่งชี้ที่สามารถช่วยในการประเมิน และตรวจสอบการ
ประสานงานการดำเนินการของวาระการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบไม่สามารถโอนได้(เช่นในกรณีที่สถาบันตัดสินใจที่จะให้สิทธิ์การใช้งานของน้ำให้บริษัทแห่งหนึ่ง) นอกจากนั้นโรงแรมยัง
รวมถึงหัวข้อนวัตกรรมใหม่เช่น ofautoridad การจัดตั้งที่ de Agua ( Ana แห่งชาติของ
น้ำ)เป็นหน่วยงานสูงสุดในการดูแลของเชิงเทคนิค - บรรทัดฐานของการบริหารจัดการทรัพยากร nationalwater
ระบบพร้อมด้วยการมีส่วนร่วมของกระทรวงสิ่งแวดล้อมระบุเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานน้ำที่มีอยู่(เช่นใน
กรณีของการไม่มีการชำระเงินเป็นไปได้ในการยกเลิกการใช้งานให้) ในตอนนี้การจัดการน้ำที่มีการพิจารณา
การจัดการของอ่างล้างหน้าและการมีส่วนร่วมขององค์กรของรัฐเช่นผู้คนในท้องถิ่นและเกษตรกรเป็นส่วนหนึ่งของกรรมการ
คณะมนตรีของ ANA
นับตั้งแต่ประเทศสามารถที่ใช้ร่วมกันในเงื่อนไขทางสังคมและเศรษฐกิจในทาง ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรมความเหมือนน้ำทรัพยากร
การจัดการได้รับการพิจารณาในวาระที่ ambiental andina (เทือกเขาแอนดิสหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม) เป็นส่วนหนึ่งของ
วาระยุทธศาสตร์ของ iwrm ที่รู้จัก 21 acciones del Agua ( 21 ข้อใดข้อหนึ่งของน้ำ) มันเป็นทำโดยผู้เชี่ยวชาญ
และผู้แทนที่ใช้ความรู้จัดให้บริการที่ใช้ร่วมกันและความสนใจที่ใช้ร่วมกันของสามารถเขตพื้นที่[ 27 ]
อย่างไรก็ตามเป้าหมายที่มีอยู่โดยทั่วไปและมีการขาดไฟแสดงสถานะที่สามารถช่วยในการประเมินผลและจอมอนิเตอร์
การประสานงานระหว่างที่เกิดขึ้นจากการกระทำของวาระ