Technologists tend to prefer techno

Technologists tend to prefer technological solutions. If there’s a problem, then perhaps there’s a box,
or a piece of software, that can be bought or built to solve it. This can often work well for problems
of physics, or logic, or regular organization. File servers hold files; backup servers back them up.
Atomic clocks measure time; routers move packets between networks.
That same regularity is not true of security. It’s critically important to remember that security is
about people, not technologies. Many people act honorably, but some make mistakes, and some lie,
cheat, and steal—sometimes for their own profit or advantage; other times to demonstrate a system’s
vulnerability. People cause their technologies to act for them in a like manner.
Ken Thompson, co-inventor of the C programming language and the Unix operating system,
demonstrated this issue in a memorable way10 in 1984. He created a C program fragment that
would introduce Trojan Horse code into a program compiled by the C compiler. For example, when
compiling the program that accepts passwords for login, you could add code that would cause the
program to accept legitimate passwords or a special backdoor password known to the creator of the
Trojan. This is a common strategy even today and is often detectable through source-code analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีมักจะ ต้องการวิธีการแก้ปัญหา ถ้ามีปัญหา แล้วบางทีมีกล่องหรือชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ ที่สามารถซื้อ หรือสร้างขึ้นเพื่อแก้ปัญหา นี้มักจะสามารถใช้ได้ดีสำหรับปัญหาของ ฟิสิกส์ ตรรกะ หรืองานประจำ เซิร์ฟเวอร์แฟ้มเก็บแฟ้ม เซิร์ฟเวอร์สำรองกลับคืนนาฬิกาอะตอมวัดเวลา เราเตอร์ย้ายแพ็กเก็ตระหว่างเครือข่ายความเดียวกันนั้นไม่เป็นความจริงของความปลอดภัย จึงมิควรระลึกว่า ความปลอดภัยคน เทคโนโลยีไม่ หลายคนทำหน้าที่ honorably แต่บางคนทำผิดพลาด และบาง นอนโกง และขโมย — บางครั้งสำหรับตัวเองกำไรหรือประโยชน์ บางครั้งแสดงให้เห็นถึงระบบการช่องโหว่นี้ คนทำให้เกิดเทคโนโลยีการดำเนินการในลักษณะเช่นเคนทอมป์สัน ผู้ประดิษฐ์ร่วม C การเขียนโปรแกรมภาษาและระบบปฏิบัติการ Unixแสดงเรื่องนี้ way10 น่าจดจำในปี 1984 เขาสร้างโปรแกรม C ส่วนที่จะแนะนำรหัสม้าโทรจันเป็นโปรแกรมที่คอมไพล์ โดยคอมไพเลอร์ C ตัวอย่าง เมื่อการคอมไพล์โปรแกรมที่ยอมรับรหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบ คุณสามารถเพิ่มรหัสที่จะทำให้เกิดการโปรแกรมจะยอมรับรหัสผ่านที่ถูกต้องหรือรหัสผ่านแบ็คพิเศษเรียกให้ผู้สร้างโทรจัน นี้เป็นกลยุทธ์ทั่วไปทุกวันนี้ และมักจะตรวจผ่านการวิเคราะห์รหัสแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีมักจะชอบโซลูชั่นเทคโนโลยี
หากมีปัญหาแล้วอาจจะมีกล่องหรือชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่สามารถซื้อหรือสร้างขึ้นมาเพื่อแก้ปัญหานั้น
นี้มักจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับปัญหาของฟิสิกส์หรือตรรกะหรือองค์กรปกติ ไฟล์เซิร์ฟเวอร์เก็บไฟล์; เซิร์ฟเวอร์สำรองข้อมูลกลับพวกเขา.
นาฬิกาอะตอมวัดเวลา; เราเตอร์ย้ายแพ็คเก็ตระหว่างเครือข่าย.
ที่สม่ำเสมอเดียวกันไม่เป็นความจริงของการรักษาความปลอดภัย
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะทราบว่าการรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับคนที่ไม่เทคโนโลยี มีหลายคนที่ทำหน้าที่ตรงไปตรงมา
แต่บางคนทำผิดพลาดและนอนบางโกงและขโมยบางครั้งเพื่อหากำไรหรือประโยชน์ของตัวเองของพวกเขา เวลาอื่น ๆ
ที่แสดงให้เห็นถึงระบบของช่องโหว่ คนก่อให้เกิดเทคโนโลยีของพวกเขาที่จะทำหน้าที่สำหรับพวกเขาในลักษณะเช่น.
เคน ธ อมป์สันผู้ร่วมคิดค้นการเขียนโปรแกรมภาษาซีและระบบปฏิบัติการ Unix,
แสดงให้เห็นถึงปัญหานี้ใน way10 ที่น่าจดจำในปี 1984 เขาสร้างส่วนโปรแกรมซีที่จะนำโทรจัน รหัสม้าเข้าไปในโปรแกรมที่รวบรวมโดยคอมไพเลอร์ซี ตัวอย่างเช่นเมื่อรวบรวมโปรแกรมที่รับรหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบคุณสามารถเพิ่มโค้ดที่จะทำให้โปรแกรมที่จะยอมรับรหัสผ่านที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือรหัสผ่านลับๆพิเศษที่เรียกไปยังผู้สร้างของโทรจัน นี้เป็นกลยุทธ์ที่พบบ่อยแม้วันนี้และมักจะตรวจพบได้ผ่านการวิเคราะห์ซอร์สโค้ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักมักจะชอบโซลูชั่นเทคโนโลยี ถ้ามันมีปัญหา แล้วบางทีมีกล่อง
หรือชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ที่สามารถซื้อหรือสร้างขึ้นเพื่อแก้ปัญหา นี้มักจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับปัญหา
ของฟิสิกส์ หรือ ตรรกะ หรือองค์กรทั่วไป เซิร์ฟเวอร์แฟ้มเก็บไฟล์ เซิร์ฟเวอร์สำรองกลับพวกเขา .
อะตอมนาฬิกาวัดเวลา เราเตอร์ย้ายแพ็กเก็ตระหว่างเครือข่าย
เดียวกันเป็นจริงอย่างรวดเร็วปลอดภัย มันสำคัญมากที่จะจำไว้ว่า การรักษาความปลอดภัย
เกี่ยวกับคน ไม่ใช่เทคโนโลยี หลายคนแสดงขึ้นมา แต่บางคนที่ทำผิด และโกหก
โกงและขโมยบางครั้งเพื่อผลประโยชน์ของตนเองหรือประโยชน์ บางครั้งแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของ
ระบบ คน เพราะเทคโนโลยีของพวกเขาแสดงให้พวกเขาในลักษณะเช่น .
เคน ทอมสันบริษัทผู้คิดค้นภาษาซีและยูนิกซ์ระบบปฏิบัติการ
พบปัญหานี้ใน way10 ที่น่าจดจำใน 1984 เขาสร้างโปรแกรม C ที่จำเพาะ
จะแนะนำม้าโทรจันรหัส เป็นโปรแกรมที่รวบรวมโดยตัวแปลภาษาซี . ตัวอย่างเช่นเมื่อ
รวบรวมโปรแกรมที่รับรหัสผ่านสำหรับเข้าสู่ระบบคุณสามารถเพิ่มรหัสที่ทำให้
โปรแกรมจะรับรหัสผ่านที่ถูกต้องพิเศษ หรือรหัสผ่านลับๆว่าผู้สร้างของ
โทรจัน กลยุทธ์นี้แม้วันนี้ทั่วไป และมักตรวจพบโดยการวิเคราะห์รหัสแหล่งที่มา .